緣木求魚文言文翻譯
導(dǎo)語(yǔ)：緣木求魚：緣木，爬樹(shù)。爬到樹(shù)上去找魚。比喻方向或辦法不對(duì)頭，不可能達(dá)到目的。出處《孟子·梁惠王上》：“以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也�！�
緣木求魚文言文
曰：“王之所大欲，可得聞與？”
王笑而不言。
曰：“為肥甘不足于口與？輕暖不足于體與？抑為采色不足視于目與？聲音不足聽(tīng)于耳與？便嬖不足使令于前與？王之諸臣，皆足以供之，而王豈為是哉！”
曰：“否，吾不為是也�！�
曰：“然則王之所大欲可知已：欲辟土地，朝秦、楚，蒞中國(guó)，而撫四夷也。以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也�！�
王曰：“若是其甚與？”
曰：“殆有甚焉。緣木求魚，雖不得魚，無(wú)后災(zāi)；以若所為，求若所欲，盡心力而為之，后必有災(zāi)。”
曰：“可得聞與？”
曰：“鄒人與楚人戰(zhàn)，則王以為孰勝？”
曰：“楚人勝�！�
曰：“然則小固不可以敵大，寡固不可以敵眾，弱固不可以敵強(qiáng)。海內(nèi)之地，方千里者九，齊集有其一；以一服八，何以異于鄒敵楚哉！蓋亦反其本矣！
今王發(fā)政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商賈皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之途，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王：其若是，孰能御之？”
緣木求魚文言文翻譯
孟子說(shuō)：“大王的最大愿望是什么呢？可以講給我聽(tīng)聽(tīng)嗎？”
齊宣王笑了笑，卻不說(shuō)話。
孟子便說(shuō)：“是為了肥美的食物不夠吃嗎？是為了輕暖的衣服不夠穿嗎？還是為了艷麗的色彩不夠看呢？是為了美妙的音樂(lè)不夠聽(tīng)嗎？還是為了身邊伺候的人不夠使喚呢？這些，您手下的大臣都能夠盡量給您提供，難道您還真是為了這些嗎？”
宣王說(shuō)：“不，我不是為了這些。”
孟子說(shuō)：“那么，您的'最大愿望便可以知道了，您是想要擴(kuò)張國(guó)土，使秦、楚這些大國(guó)都來(lái)朝貢您，自己君臨中原，安撫四方落后的民族。不過(guò)，以您現(xiàn)在的做法來(lái)實(shí)現(xiàn)您現(xiàn)在的愿望，就好像爬到樹(shù)上去捉魚一樣�！�
宣王說(shuō)：“竟然有這樣嚴(yán)重嗎？”
孟子說(shuō)：“恐怕比這還要嚴(yán)重哩。爬上樹(shù)去捉魚，雖然捉不到魚，卻也沒(méi)有什么后患。以您現(xiàn)在的做法來(lái)實(shí)現(xiàn)您現(xiàn)在的愿望，費(fèi)勁心力去干，一定會(huì)有災(zāi)禍在后頭�！�
宣王說(shuō)：“可以把道理說(shuō)給我聽(tīng)聽(tīng)嗎？”
孟子說(shuō)：“假定鄒國(guó)和楚國(guó)打仗，大王認(rèn)為哪一國(guó)會(huì)打勝呢？”
宣王說(shuō)：“當(dāng)然是楚國(guó)勝�！�
孟子說(shuō)：“顯然，小國(guó)的確不可以與大國(guó)為敵，人口很少的國(guó)家的確不可以與人口眾多的國(guó)家為敵，弱國(guó)的確不可以與強(qiáng)國(guó)為敵。海內(nèi)的土地，方圓千里的共有九塊，齊國(guó)不過(guò)占有其中一塊罷了。想用這一塊去征服其他八塊，這跟鄒國(guó)和楚國(guó)打仗有什么區(qū)別呢？大王為什么不回過(guò)來(lái)好好想一想，從根本上著手呢？”
“現(xiàn)在大王如果能施行仁政，使天下做官的人都想到您的朝廷上來(lái)做官，天下的農(nóng)民都想到您的國(guó)家來(lái)種地，天下做生意的人都想到您的國(guó)家來(lái)做生意，天下旅行的人都想到您的國(guó)家來(lái)旅行，天下痛恨本國(guó)國(guó)君的人都想到您這兒來(lái)控訴。果真做到了這些，還有誰(shuí)能夠與您為敵呢？”
緣木求魚的故事
古時(shí)候，有個(gè)人他去爬樹(shù)。有人問(wèn)他：你爬樹(shù)干什么？那人說(shuō)：我爬樹(shù)去抓魚。然后那個(gè)人就笑了，說(shuō)：你這樣爬樹(shù)，是根本抓不到魚的！可是爬上樹(shù)的卻堅(jiān)定的說(shuō)：我必定能抓到魚！
好，那就打個(gè)賭，你抓不到魚就給我十文錢，你抓得到魚我就給你十文錢。
他心想：呵呵呵，他肯定抓不到魚，就信心滿滿的回去了。
過(guò)了十分鐘，他看到那人滿頭大汗的找魚。二十分鐘、半小時(shí)依舊是這樣的情景。
他想：這家伙必輸無(wú)疑！我是這場(chǎng)打賭的勝利者。
我抓到魚了！我抓到魚了！地上的那個(gè)人很納悶，問(wèn)他：你有什么訣竅。那人說(shuō)：你看看魚就知道了。
只見(jiàn)那魚很奇怪，長(zhǎng)著四只腳。看起來(lái)像爬行動(dòng)物。這是彈涂魚。那人說(shuō)道彈涂魚有鰓，是真正的魚，一類進(jìn)化程度較低的古老兩棲類動(dòng)物。彈涂魚喜歡在烈日下跑來(lái)跑去，所以需要隨時(shí)使身體保持濕潤(rùn)，否則就會(huì)死亡。它們的身體結(jié)構(gòu)變動(dòng)得很少，還必須定時(shí)把身體浸在水中。僅僅在嘴里含口水來(lái)吸取氧氣是不夠的，彈涂魚要經(jīng)常保持身體的濕體以防止危險(xiǎn)的脫水現(xiàn)象。因此彈涂魚的所有活動(dòng)都在水塘邊進(jìn)行。
你是怎么知道的？那人好奇地問(wèn)。秀才不出門，就能知萬(wàn)事。所以我是先查了資料。
這場(chǎng)打賭你贏了。那人把十文錢給了他。
【緣木求魚文言文翻譯】相關(guān)文章：
文言文“公輸”翻譯01-20
伯俞泣杖文言文翻譯05-31
《過(guò)秦論》文言文翻譯01-15
文言文翻譯方法01-14
文言文南轅北轍及翻譯03-17
馬說(shuō)文言文翻譯08-26
琢冰文言文翻譯11-29
《秦觀勸學(xué)》文言文翻譯03-15
文言文《木蘭詩(shī)》翻譯05-28
河南王文言文翻譯01-16