《南呂·架玉郎帶感皇恩采茶歌》原文及注釋

時(shí)間：2021-02-27 09:04:14 元曲精選我要投稿

拋磚引玉造句推薦度：
寒窯賦原文解讀推薦度：
魯迅《孔乙己》原文及賞析推薦度：
采問(wèn)答訪稿推薦度：
寒窯賦原文注解及譯文推薦度：
相關(guān)推薦

　　《南呂·架玉郎帶感皇恩采茶歌》的作者是元代詩(shī)人鐘嗣成。下面是小編為大家?guī)?lái)的《南呂·架玉郎帶感皇恩采茶歌》原文及注釋?zhuān)瑲g迎閱讀。

　　南呂·架玉郎帶感皇恩采茶歌

　　作者：鐘嗣成

　　閨情

　　才郎遠(yuǎn)送秋江岸，斟別酒唱陽(yáng)關(guān)[]，臨歧無(wú)語(yǔ)空長(zhǎng)嘆[二]，酒已闌，曲未殘，人初散。月缺花殘，枕剩衾寒，臉消香，眉蹙黛，髻松鬟。心長(zhǎng)懷去后，信不寄平安。拆鸞鳳，分鶯燕[三]，杳魚(yú)雁。對(duì)遙山，倚闌干，當(dāng)時(shí)無(wú)計(jì)鎖雕鞍[四]，去后思量悔應(yīng)晚，別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)五時(shí)。

　　閨中聞杜鵑

　　無(wú)情杜宇閑淘氣[六]，頭直上耳根底，聲聲聒能人心碎。你怎知，我就里[七]，愁無(wú)際?簾巾莫低垂，重門(mén)深閉。曲欄邊，雕檐外，畫(huà)樓西。把春酲喚起，將曉夢(mèng)驚回。無(wú)明夜，閑聒噪，廝禁持。我?guī)自x這繡羅幃?沒(méi)來(lái)由勸道我不如歸�？窨徒险�，這聲兒好去對(duì)俺那人啼。

　　注釋

　　[一]“斟別酒”句：滿斟著送別酒，低唱著陽(yáng)關(guān)曲。陽(yáng)關(guān)曲，送別的歌。王維《送元二使安西》“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。”陽(yáng)關(guān)，故址在今甘肅敦煌縣西南。《元和郡縣志》說(shuō)，因它在玉門(mén)關(guān)之南，所以叫“陽(yáng)關(guān)”。

　　[二]臨歧：臨近分別的時(shí)候。

　　[三]鸞鳳、鶯燕：喻夫妻或情侶。

　　[四]“當(dāng)時(shí)”句：這是從柳永《定風(fēng)波》：“早知恁么，悔當(dāng)初，不把雕鞍鎖”中脫胎出來(lái)的。

　　[五]“別時(shí)”句：搬用李煜詞《浪淘沙》：“無(wú)限江山，別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難�！贝擞闷渚�。

　　[六]杜宇：又名杜鵑，又名子規(guī)。俗謂它的`叫聲象“不如歸去”。其聲哀怨，人不忍聞。故詩(shī)人多用它的啼聲來(lái)寄托離愁別恨。張炎《高陽(yáng)臺(tái)》：“莫開(kāi)簾，怕見(jiàn)飛花，怕聽(tīng)杜鵑�！�

　　[七]就里：內(nèi)心，內(nèi)幕。紀(jì)君祥《趙氏孤兒》四：“那屠岸賈將我的孩兒十分見(jiàn)喜他豈知就里的事�！�

　　[八]廝禁持：相糾纏。

【《南呂·架玉郎帶感皇恩采茶歌》原文及注釋】相關(guān)文章：

架玉郎帶感皇恩采茶歌09-13

關(guān)漢卿《南呂·四塊玉·別情》原文翻譯與賞析03-24

「南呂」四塊玉-閑適08-29

《南呂四塊玉紫芝路雁北飛》元曲原文及譯文11-29