導(dǎo)語(yǔ)：這是王維的一篇思鄉(xiāng)懷親的名作。前兩句寫(xiě)自己獨(dú)自漂泊在遙遠(yuǎn)的他鄉(xiāng)，日夜思念著故鄉(xiāng)和親人，每逢佳節(jié)來(lái)臨，孤獨(dú)的感覺(jué)更加深刻，思鄉(xiāng)懷親之情也會(huì)倍加銘心刻骨。
九月九日憶山東兄弟
詩(shī)人:王維(唐朝)
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
【誦讀】
“獨(dú)在”、“ 異鄉(xiāng)”、“ 異客”、“ 倍思親”、“ 少一人”要重讀，突出作者的孤寂之感和思親之情。
【注釋】
1 憶：想念。
2 山東：指華山以東(今山西)，王維的家鄉(xiāng)就在這一帶。
3 異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)。
4 倍：加倍，更加。
5 遙知：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的想到。
6 登高：陰歷九月九日重陽(yáng)節(jié)，民間有登高避邪的習(xí)俗。
7 茱萸：又名越椒，一種香氣濃烈的植物，傳說(shuō)重陽(yáng)節(jié)扎茱萸袋，登高飲菊花酒，可避災(zāi)。
【譯文】
獨(dú)自在他鄉(xiāng)作外鄉(xiāng)客，每逢佳節(jié)到來(lái)就不禁加倍思念親人。遙想兄弟們登高的地方，插遍茱萸只少我一個(gè)人。
【賞析】
這首詩(shī)是王維十七歲時(shí)因重陽(yáng)節(jié)思念家鄉(xiāng)的親人而作。王維家居蒲州(今山西永濟(jì))，在華山之東，所以題稱“憶山東兄弟”。前兩句寫(xiě)詩(shī)人在異鄉(xiāng)對(duì)兄弟們的懷念。開(kāi)篇一個(gè)“獨(dú)”字，就將詩(shī)人在異地客居的孤獨(dú)寂寞之情突現(xiàn)了出來(lái)。第二句則以最樸實(shí)無(wú)華的語(yǔ)言，高度概括并準(zhǔn)確表達(dá)了古往今來(lái)游子思親的共同心理，成為千古傳誦的名句。后兩句詩(shī)人不寫(xiě)自己離開(kāi)親人，而是想像親人相聚時(shí)發(fā)現(xiàn)少了自己，別出心裁地表達(dá)了對(duì)親人的強(qiáng)烈思念。
更多古詩(shī)推薦：