“洋糖百合稀飯，三個(gè)銅板一碗，那個(gè)吃的?”

　　“竹耳扒，破費(fèi)你老人家一個(gè)板;只當(dāng)空手要的!”

　　“吃面吧，那個(gè)吃餃面吧?”

　　“潮糕要吧?開船早哩!”

　　“行好的大先生，你可憐可憐我們娘兒倆啵——肚子餓了好兩天羅!”

　　“梨子，一角錢五個(gè)，不甜不要錢!”

　　“到揚(yáng)州住那一家?照顧我們吧;有小房間，二角八分一天!”

　　“看份報(bào)消消遣?”

　　“花生、高梁酒吧?”

　　“銅鎖要吧?帶一把家去送送人!”

　　“郭郭郭郭”，一疊春畫兒閃過我的眼前;賣者眼里的聲音，“要吧!”

　　“快開頭了，賤賣啦，梨子，一角錢八個(gè)，那個(gè)要哩?”

　　擁擁擠擠堆堆迭迭間，只剩了尺來寬的道兒;在溷濁而緊張的空氣里，一個(gè)個(gè)畸異的人形，憧憧地趕過了——梯子上下來，梯了上上去。

　　上去，上去!

　　下來，下來!

　　灰與汗涂著張張黃面孔，炯炯的有饑餓的眼光;

　　笑的兩頰，叫的口，撿點(diǎn)的手，更都有著異樣的展開的曲線，顯出努力的痕跡;就像餓了的野獸們本能地想攫著些鮮血和肉一般，他們也被什么驅(qū)迫著似的，想攫著些黯淡的銅板，白亮的角子!在他們眼里，艙里擁擠著的堆疊著的，正是些銅元和角子!——只飾著人形罷了，只飾著人形罷了。

　　可是他們?cè)囋嚲鹑〉臅r(shí)候，人形們也居然反抗了;于是開始了那一番戰(zhàn)斗!小艙變了戰(zhàn)場，他們變了戰(zhàn)士，我們是被看做了敵人!

　　從他們的叫囂里，我聽出殺殺的喊呼;從他們的顧盼里，我覺出索索的顫抖;從他們的招徠里，我看出他們受傷似地掙扎;

　　而掠奪的貪婪，對(duì)待的殘酷，隱約在他們間，也正和在沙場上兵們間一樣!這也是大戰(zhàn)了哩。

　　我，參戰(zhàn)的一員，從小艙的一切里，這樣，這樣，悄然認(rèn)識(shí)了那窒息著似的現(xiàn)代了。