文言文的翻譯及試題答案

　　佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若使?fàn)T之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉�！痹S之。

　　夜縋而出，見秦伯曰：“秦晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之�！鼻夭�說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。 （節(jié)選自《燭之武退秦師》）

　　4. 對(duì)下列語句中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是(4分)

　　A．焉用亡鄭以陪鄰 陪：增加

　　B．若亡鄭而有益于君 若：你

　　C．越國以鄙遠(yuǎn) 鄙：把……當(dāng)做邊邑

　　D．秦伯說，與鄭人盟 盟：簽訂盟約

　　5. 下列各句中加點(diǎn)詞的'意義和用法相同的一項(xiàng)是（4分 ）

　　A.今急而求子，是寡人之過也 臣之壯也，猶不如人

　　B.敢以煩執(zhí)事 若舍鄭以為東道主

　　C.若不闕秦，將焉取之 且焉置土石

　　D.共其乏困 君知其難也

　　6.下列文言句式不相同的一項(xiàng)是（4分）

　　A.沛公安在？

　　B.夫晉，何厭之有？

　　C.大王來何操？

　　D.沛公曰：“君安與項(xiàng)伯有故？”

　　7.翻譯下列句子（6分）

　　①若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。（3分）

　�、诩葨|封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之。（3分）

　　試題答案：

　　4．B 若：如果。

　　5．C哪里。A結(jié)構(gòu)助詞/取獨(dú) B拿，介詞/把，介詞 D代詞，代“行李”/指示代詞，這。

　　6．D.一般疑問句。其余三項(xiàng)均為賓語前置句。

　　7（6分）答案：①如果您放棄圍攻鄭國而把它作為東方道路上（招待過客）的主人，秦國使者往來，鄭國供給他們?nèi)鄙俚臇|西，對(duì)您也沒有什么害處。（“以為、行李、共”三個(gè)詞，必須翻譯出來，錯(cuò)一個(gè)扣1分，扣完三分為止。）（3分）

　�、谝呀�(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境，，又想往西擴(kuò)大邊界，如果不使秦國土地減少，將從哪里取得它所貪求的土地呢？（采分點(diǎn)：東封，西封，闕）（3分）

【文言文的翻譯及試題答案】相關(guān)文章：

文言文南轅北轍及翻譯03-17

程門立雪文言文及翻譯05-13

愛屋及烏文言文翻譯及注釋01-22

岳飛文言文翻譯及原文01-24

精衛(wèi)填海的文言文及翻譯04-23

木蘭從軍文言文翻譯及注釋01-14

李廣射虎文言文翻譯及注釋12-25

琢冰文言文翻譯及注釋01-20

蘇秦刺股文言文翻譯及注釋01-14

磁針指南文言文翻譯及啟示01-17