“前日,環(huán)侄正整裝乘舟返國(guó),但他此行不是回家省親,乃是為國(guó)當(dāng)兵服務(wù)而去。妹初聞此事亦曾竭力勸其勿往,無(wú)奈侄兒志已決,是我人力所不能挽回,他終而去……”這封寫于1939年的僑批,是福建泉州僑批收藏與研究者黃清海的珍藏。
細(xì)細(xì)讀來(lái),泛黃的僑批字里行間記載著一位華僑子弟歸國(guó)從軍、參與抗戰(zhàn)的故事。黃清海25日接受中新社記者采訪時(shí)說(shuō),“如今這位熱血華僑青年雖已不可考,但這封僑批卻真實(shí)還原了當(dāng)時(shí)普通華僑的愛國(guó)情懷。”
“僑批”就是海外華僑華人寄給國(guó)內(nèi)僑眷的家書和匯款,因閩南方言及潮汕話中都稱“信”為“批”,故名“僑批”,又叫“銀信”,主要分布在福建、廣東等僑鄉(xiāng),現(xiàn)已列入世界記憶遺產(chǎn)名錄。作為僑批研究愛好者,黃清海20多年來(lái)堅(jiān)持收藏,擁有的僑批及華僑章、證數(shù)量已超過(guò)兩萬(wàn)件。
“僑批內(nèi)容豐富,涉及華僑生活的方方面面,比如父親囑咐孩子努力讀書、丈夫訴說(shuō)對(duì)妻子的思念、華商計(jì)劃在家鄉(xiāng)捐建小學(xué)等,每一封僑批背后都有一個(gè)故事。”對(duì)于珍藏的每一封僑批,黃海清都樂于解讀。
醉心于解讀華僑與家族親友的書信往來(lái)的黃清海,目前已經(jīng)有近20本關(guān)于華僑及僑批的著作問(wèn)世。但對(duì)于黃清海來(lái)說(shuō),那些還原華僑抗戰(zhàn)故事的僑批是他的最愛。
今年是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年,黃清海最近從上萬(wàn)封僑批中精心挑選了數(shù)十封與抗戰(zhàn)相關(guān)的實(shí)物,舉辦多場(chǎng)學(xué)術(shù)講座和展覽,向人們介紹僑批背后海外華僑奮起抗戰(zhàn)的歷史,“講述僑批中的抗戰(zhàn)故事就是一個(gè)深挖僑批的角度。”
“吾國(guó)危如壘卵,日本早起野心,欲順歐洲酣戰(zhàn)之時(shí),無(wú)暇東顧,起而吞并中國(guó),言之殊堪痛恨”,黃清海拿起一封精心封存的僑批告訴記者,這是“華僑英雄”黃開物的家書,“在他1915年連續(xù)兩封由菲律賓馬尼拉寄給錦宅家鄉(xiāng)妻子的僑批中,除了談家事外,特別談到他對(duì)日本野心吞并中國(guó)的痛恨。”
1928年10月菲律賓馬尼拉寄晉江南門外溜宅鄉(xiāng)的一封僑批,加蓋了“奉勸諸君要記得,東洋貨色買不得,如果買了東洋貨,便是洋奴賣國(guó)賊”章。一封1932年5月菲律賓馬尼拉寄溜宅鄉(xiāng)的僑批,蓋了“欲救國(guó)亡,抵制仇貨;萬(wàn)眾一心,堅(jiān)持到底”章。
“烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。”從黃清海精選出來(lái)的僑批抗戰(zhàn)實(shí)物可見,除了日常問(wèn)候外,這些銀信還提到華僑主動(dòng)捐贈(zèng)錢物支持抗日,或關(guān)心國(guó)內(nèi)的革命形勢(shì),或號(hào)召抵制日貨,或穿插抗戰(zhàn)年代的國(guó)內(nèi)物價(jià)水平、教育情況以及國(guó)內(nèi)動(dòng)態(tài)。
“這些都是特殊歷史時(shí)期的特殊產(chǎn)物。”黃清海表示,20多年前,他撰寫泉州涉僑史料,當(dāng)時(shí)并不是很多人知道僑批,就算聽說(shuō)過(guò)也不了解其價(jià)值;如今,紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利70周年,希望僑批揭秘的華僑抗戰(zhàn)故事,能再次引發(fā)各界關(guān)注。