經(jīng)史中多諷刺記載,且有特為別立一個部門的。惟既多出于載筆立言之士,或草澤下民亡國之臣,形諸歌詠,所以多不外乎“言者無罪,聞?wù)咦憬?rdquo;原則。重在以微見著,言約意遠(yuǎn)。雖間或也有說得極直接極露骨,可是較高的諷刺,總以蘊藉而不能背乎詩人雅言之旨,被認(rèn)為正宗,并且作用大,影響深。自戰(zhàn)國縱橫之士以口舌取卿相,諸子著書立說,各有以自見,一種新的潑剌風(fēng)氣成立后,諷刺因中層分子抬頭,使用范圍就較寬了一些,也較粗糙了些。即以近于小說故事諷刺而言,如《國策》所引螳螂捕蟬譬喻之繁復(fù)而精巧,《韓非子》、《呂覽》所稱引齊人宋人故事之簡單而鄙俚不文,正可見出諷刺到諸子手中時,如何從雅言而轉(zhuǎn)為社會通俗故事。
雅言體雖尚保留于《說苑》、《新序》一類作品中,且形成魏晉人生活一部門(也可說極重要一部門)!妒勒f新語》這部書,因保留這個時代人物的雅言風(fēng)度,更成為中國小說一部門?墒撬娜r代也正是它衰落的起始,從此以后,雅言完事。到唐代,即無可追尋!冻皟L載》的潑辣,便是完全反雅言體。諷刺混入人事中較粗俗成分,方式漸多漸寬。印度故事又因佛經(jīng)說教而大量輸入,在繁復(fù)與簡鄙兩方面都有極大影響。繁復(fù)如《盧至長者經(jīng)》,形容慳吝人遇鬼種種,簡鄙如《百喻經(jīng)》、《十誦律》所述種種小故事,實同源而異流。
雖發(fā)展不同,仍異途同歸,歸于將諷刺中的莊嚴(yán)性去盡,而代以開玩笑的詼諧氣分。我們雖可說這種開玩笑是中國固有的,《左傳》或《詩經(jīng)》,《論語》或《孟子》中,都能找出這類記載?墒菙U(kuò)大它使用的范圍,卻應(yīng)當(dāng)說起于戰(zhàn)國時代,史稱《莊子》的滑稽亂俗,當(dāng)指此點。而盛于魏晉,因印度故事輸入,且起大變化。這點變化,從歷史各方面都可見出,繪畫中更充分表現(xiàn)。在這里我只預(yù)備說說它如何形成宋人小說中的浪漫氣息,和宋人生活中的不莊重情調(diào)。尤其是宋人生活中的喜歡開玩笑習(xí)慣,可說是上自帝王名臣理學(xué)大儒,下至販夫走卒娼妓兒童,無不專精當(dāng)行。使用方面,大至于處理國家事務(wù),外交戰(zhàn)爭,小至于普通應(yīng)對,家庭生活,無不見出為那個氣氛所浸潤。這個氣氛從淺處言,為對于由儒入禪裝模作樣的理學(xué)的反應(yīng),亦為對于黨禁新法的腹誹另一形式。但只要稍稍注意一下這個開玩笑的風(fēng)氣是如何普遍存在的時候,我們就會承認(rèn)它的形成,還有一個更遠(yuǎn)的原因。不能不說它是諷刺的變質(zhì),它的存在,一方面表示語言文字的效果,已從經(jīng)典莊嚴(yán)的意味,轉(zhuǎn)為普通生活中的點綴物,一面且說明從這個轉(zhuǎn)變中即孕育《西游記》、《封神榜》一類長故事的產(chǎn)生。最有趣味一點,即佛道二教,均以浪漫情感形成的、充滿東方式幻異抒情故事為宣傳教義工具,到這種抒情故事發(fā)展成為一般興趣后,即逐漸失去對于宗教的嚴(yán)肅感情,群眾對之就有點“買櫝還珠”意味。因之對宗教效果不再關(guān)心,僅沉浸于那個本來用作說教的幻美故事中,也就結(jié)束了宗教。這個發(fā)展是宗教宣傳者所料不到的。
“諷刺”和“開玩笑”不同處,容易明白。諷刺的本來居多是以下犯上或有所顧忌,即身為史官,重在直筆,依然得為保全腰領(lǐng)祿位計,多出于含蓄。不過用筆雖含蓄,用意還是在直中其心。有所刺必有所傷,夫子所謂禮為尊諱,如周廟見金人三緘其口,戒在多言,無不見出古人謹(jǐn)慎自處,以少說有身分有勢力的人壞話為安全,即諷刺也亂來不得。司馬遷述《史記》,對于武帝發(fā)神仙迷的種種,不加可否照實寫下,即種下后來受宮刑的危險,何況就中還多無言褒貶,當(dāng)然難免終生屯蹇!至于開玩笑,自然便不同了。諷刺以開玩笑方式出之,最先見于帝王身邊的優(yōu)伶侏儒。史傳上保留的記載,還可見出這個以下犯上的特權(quán)階層,在春秋戰(zhàn)國時代的作風(fēng)與作用。優(yōu)伶開玩笑的特權(quán),既千年不變,所以直到五代后唐莊宗,還扮俳優(yōu)來開皇后的玩笑。
史稱:
后唐莊宗劉后,生皇子繼岌。后父劉叟以醫(yī)為業(yè),詣鄴宮自陳。后方與諸夫人爭寵,恥為寒族,答劉叟于宮門。莊宗好俳優(yōu),宮中暇日,自負(fù)藥笈,令繼岌負(fù)敝蓋相隨,自稱劉山人來訪女,后大怒,笞繼岌。
正因為開玩笑是俳優(yōu)的特權(quán),所以到極端時,優(yōu)伶對于帝王在玩笑中打耳光,不特不受處罰,還可望得到賞賜。
唐莊宗或自傅粉墨與優(yōu)人共戲于庭,以悅劉夫人,名謂之李天下。嘗因為優(yōu),自呼曰:“李天下,李天下,”優(yōu)人鏡新磨遽前,批其頰。帝失色,群優(yōu)亦嚇愕。新磨徐曰:“理天下者,只此一人,豈有兩耶?”帝悅,厚賜之。
又記稱誠惠和尚事:
后唐僧誠惠,云能役使毒龍,可致風(fēng)雨,其徒號為降龍大師。京師旱,莊宗迎至洛下,親拜之,六宮參禮,士庶瞻仰,謂朝夕可致甘澤。祝禱數(shù)旬,略無徵應(yīng)。或謂官以祈雨無驗,將加焚燎,誠惠懼而遁去。及卒,賜號法雨大師,塔曰慈云之塔。
對于這個大法師所開的玩笑,可謂無以復(fù)加,一直開到死后,還饒不過!若把這三件事并提,我們可說千古帝王喜歡開玩笑的,當(dāng)無過于這位老總了。
《大唐西域記》卷八,記月支鄰?fù)育埻酰浩渌搴,其味甘美?hellip;…昔如來初成正覺,于此晏坐,七日入空。時此龍王,警衛(wèi)如來,即以其身,繞佛七匝,化出多頭,俯垂為蓋。
度迦葉陂兄弟西北窣堵坡,是如來伏迦葉陂所事火龍?zhí)。如來將化其人,先伏所宗,乃止梵志火龍之室。夜分巳后,龍吐煙焰,佛既入室,亦起火光,其室洞然,猛焰炎熾。諸梵志師,恐火害佛,莫不奔赴,悲號愍惜。……如來乃以火龍盛置缽中,清旦持示外道門人。其側(cè)窣堵坡,五百獨覺同入涅磐處也。
盡管這個記載和較后輯存于《太平廣記》中自漢及唐幾卷關(guān)于龍的記載,文字多么美麗,故事多么恢奇,所培養(yǎng)成的迷信浪漫氣氛又如何濃厚,到法雨大師一來,自然就完全失去其意義了。所以宋代和尚道士多轉(zhuǎn)為闊人門客,以看相算命為能事,正因為宗教上的莊嚴(yán)、浪漫氣氛兩失后,這些人的本領(lǐng)也就只有如此如彼。中世紀(jì)的宗教迷信的破除,即出于前一時用為建設(shè)這個迷信的工具之一,比如說《百喻經(jīng)》,這似乎還不曾經(jīng)人道及過。
試從人事上略略分析,開玩笑的發(fā)展,帝王的自尊自大與不自重,都可作成。因不自重,固不免如莊宗的逢場作戲。
若徒然自尊自大,不怕得罪人,也會如梁武帝所為。《續(xù)世說》稱:梁武帝嘗接劉溉,每與對棋,從夕達(dá)旦。或復(fù)安寢,加以低睡。帝以詩嘲之曰:“狀若喪家狗,又似懸風(fēng)槌。”
然而兩者說來,又都可謂出于人君灑脫。這種灑脫性情實起于漢末,到三國時為極盛。魏文帝給夏侯尚詔,稱之為“作威作福,殺人活人”,蔣濟(jì)以為天子無戲言,不宜見諸詔令。后來雖將詔令追回,然而史稱其才藝兼該,似乎即包含了他會開玩笑,與走馬奪槊彈棋賦詩同為這位花花公子而登大寶的帝王興趣所在。《三國志注》引《魏略》,稱文帝為五官將時,與其弟曹植都想得到邯鄲淳作門下士。后太祖遣淳詣植!段郝浴访鑼懖苤渤醮螘嬉粓,情景十分精彩。
植初得淳,甚喜,延入坐,不先與談。時天暑熱,植因呼常從取水,自澡訖,傅粉。遂科頭拍袒,胡舞五椎鍛,跳丸擊劍,誦俳優(yōu)小說數(shù)千言訖,謂淳曰:“邯鄲生如何耶?”于是乃更著衣幘,整儀容,與淳評說混元造化之端,品物區(qū)別之意。然后論羲皇以來圣賢名臣烈士優(yōu)劣之差次,頌古今文章賦誄及當(dāng)官政事宜所先后,又論用武行兵奇伏之勢。乃命廚宰酒炙交至,坐席默然,無與伉者。及暮淳歸,對其所知嘆植之材,謂之天人。
這個“天人”照植本傳稱引太祖戒令說來,時當(dāng)二十三 四歲左右。邯鄲淳雖以博學(xué)多識精文字訓(xùn)詁見稱,史志上第一部笑話小說《笑林》卻相傳是他作的。到《文心雕龍·諧隱篇》論著述時,且有《魏文因俳說以著笑書》,這部書還很可能就是文帝作的。是即劉勰所謂“辭淺會俗”,“無益時會”,但于當(dāng)時弦歌酒筵中,實所不廢,這從過去記載卻可略見一二。
人君灑脫即成為曹氏兄弟會玩會鬧,人臣灑脫便成為孔融彌衡嵇康阮籍記傳上留下種種故事。居多是聰明過人,因才使氣,放曠不羈,離世違俗,正如生命中具有游俠兼隱士兩種反抗成分,時代既多變亂,除阮籍能逃于酒,其余幾位,便不免因為不堪流俗而菲薄湯武,成為這個時代犧牲者。但竹林七賢作風(fēng),終于成為千年來一種否認(rèn)反抗繁文縟禮的生活方式。在兩晉曾摧毀儒法兩派的人生觀,在唐又增加了些文學(xué)上的自由浪漫空氣,到宋代即成為士大夫開玩笑共通性情之一點。說到這個問題時,我們似乎應(yīng)當(dāng)把由于開玩笑所產(chǎn)生的悲劇和屬于道德上的成見,暫時保留不提。正因為詼諧即或不是人性中最重要一部分,但至少是本性中固有一部分。宋人道學(xué)中有想極力去掉這一部分的,結(jié)果本身反而成為一種詼諧型,如《墨客揮犀》、《冷齋夜話》記彭淵材行為性情,可說是個代表。
彭淵材初見范文正公畫像,驚喜再拜前磐折稱:“新昌布衣彭兒,幸獲拜謁。”既罷,熟視曰:“有奇德者必有奇形!”乃引鏡自照,又捋其須曰:“大略似之矣,只無耳毫數(shù)莖耳,年大當(dāng)十相具足也。”又至廬山太平觀,見狄梁公像,眉目入鬢,又前再拜贊曰:“有宋進(jìn)士彭兒謹(jǐn)拜謁。”又熟視久之,呼刀鑷者使剃其眉尾,令作卓枝入鬢之狀。家人輩望見驚笑。淵材怒曰:“何笑?吾見范文正公,恨無耳毫,(因相書上說年壽,有鼻毫不如耳毫,耳毫不如項下絳之語。)今見狄梁公,不敢不剃眉,何笑之乎?耳毫未至,天也,剃眉,人也,君子修人事以應(yīng)天,奈何兒女子以為笑乎?吾每欲行古道而不見知于人,所謂傷古人之不見,嗟吾道之難行也!”
淵材迂闊好怪,嘗蓄兩鶴,客至,指以夸曰:“此仙禽也。凡禽卵生,而此胎生。”語未卒,園丁報曰:“此鶴夜產(chǎn)一卵,大如梨。”淵材面發(fā)赤,呵曰:“敢謗鶴乎?”
卒去,鶴輒兩展其脛伏地。淵材訝之,以杖驚使起,忽誕一卵。淵材咨嗟曰:“鶴亦敗道,吾乃為劉禹錫嘉話所誤!自今除佛老孔子之語,予皆勘驗。”
《東都事略》記丁謂文與孫何齊名,應(yīng)舉知第四,謂恥居丁下,臚傳之際,有不平語。太宗曰:“甲乙丙丁,合居第四,尚有何言?”言雖不莊,若與《燕翼貽謀錄》記太宗燒和尚事并觀,倒可見出一種爽利性情,亦同出于諧趣的基矗江東有僧詣闕,乞修天臺國清寺,且言如寺成,愿焚身為報。太宗從之,命內(nèi)傳衛(wèi)紹欽督役。戒之曰:“了事了來。”紹欽即與俱往。不日告成。紹欽積薪如山,驅(qū)使入火。僧哀鳴,乞回闕下面謝皇帝而后自焚。紹欽怒,以叉叉入烈焰,僧宛轉(zhuǎn)悲鳴而絕。歸奏太宗曰:“臣已了事。”太宗頷之。
若太宗以下帝王都用這個方式對付和尚道士,此后就不至于有真宗時代的天書出現(xiàn),徽宗時代的林靈素、張?zhí)摪纵厼榛门d筑壽山艮岳,為花石綱鬧得天怒人怨了。但真宗和他的臣下,可說是個會開玩笑的人物,天書一出現(xiàn),靈芝動輒萬千,自己未必不明白全是假的。《投轄錄》稱他引臣下逛海上三山,極有趣味。
祥符間封禪事竣,宰執(zhí)對于后殿。上曰:“治平無事,久欲與卿等一處閑玩,今日可矣。”遂引群公及內(nèi)侍數(shù)人入一小殿,殿后有假山甚高。山面一洞。上既入,群公從行,初覺甚暗,數(shù)十步則天宇豁然,千峰百嶂,雜花流水,極天下之偉觀。少焉至一處,重樓復(fù)閣,金碧照耀。有二道士貌奇古,來揖上,執(zhí)禮甚恭。上亦答之良厚。邀上主席,上再三遜謝,然后坐。群臣再拜,居道士之次。所論皆玄妙之旨。而牢醴之屬,又非人間所見也。鸞鶴舞庭際,笙簫振林木,至夕乃罷。道士送上出門而別曰:“萬幾之暇,無惜與諸公頻見過也。”復(fù)由舊路歸。臣下因請于上。上曰:“此道家所謂蓬萊三山也。”
群臣自失者累日。后亦不再往。
王明清所記雖是一則小說,然就真宗時代空氣說來,這個皇帝由丁謂輩設(shè)計,那么努力安排個神仙場面請一次客,給其臣下一個海上三山印象,也許竟是可能的。
至于幸臣為帝王造成一個神奇開心印象,則見于岳珂《桯史》。
艮岳之建,諸臣珰爭出新意,念四方所貢珍禽不能盡馴,有市人薛翁,素以豢擾為優(yōu)場戲,請于童貫,愿役其間。許之。乃日集輿衛(wèi),鳴蹕張蓋以游,至則以巨柈貯肉炙粱米,翁效禽鳴以致其類,乃飽飫翔泳,聽其去來。月馀,而囿者四集,不假鳴而致。益狎玩,立鞭扇間不復(fù)畏。遂自命局曰“來儀所”。一日徽祖來幸,聞清道聲,望而群翔者數(shù)萬。翁先以牙牌奏道左曰:“萬歲山瑞禽迎駕!”
上顧,罔測所以,大喜,命以官。
這種開玩笑所引起帝王嗜好,從后世說來,雖與亡國不無關(guān)系,可是帝王能領(lǐng)會它時,卻未嘗無好處!稉]麈錄·后錄》和《雞肋》記這個好藝術(shù)能幽默帝王逃亡時二事,即見出在憂患中還不致為憂患打倒,這點容忍能力說他得力于幽默感,不無道理。
靖康元年,金人犯濬州,徽廟微服出通津門,御小舟,將次雍丘,阻淺,船不得進(jìn)。夜御駿騾名鵓鴿青,望睢陽而發(fā)。聞雞啼,濱河小市,民皆酣寢,獨一老嫗家張燈,竹扉半掩。上排戶入。嫗問上姓氏,曰:“姓趙,居?xùn)|京,已致仕,舉長子自代。”衛(wèi)士皆笑,上徐顧衛(wèi)士亦笑。(《揮麈錄·后錄》)北人南牧,上皇遜位,乃與蔡攸一二近侍,微服乘花綱小船東下,人皆莫知。至泗上徒步至市,買魚酬價未諧,估人呼上為“保義”。上皇顧攸笑曰:“這漢毒也!”
歸猶賦詩,就用江魚羹故事,初不以為戚。(《雞肋》)帝王且有因為能夠著意安排,在外交場面,還可占點上風(fēng)的!秷责贩Q:孝宗擊球,偶傷一目。金人遣使來慶壽,以千手千眼白玉觀音為壽,蓋寓相謔之意。孝宗命迎入徑山,邀使者同往。及寺門,住持說偈云:“一手動時千手動,一眼觀時千眼觀,幸得太平無一事,何須做得許多般!”使者聞之,大慚。
王安石行新法,不便于民,《紫薇雜記》有徐王與神宗打球賭新苗法故事,就與這件公案有關(guān),且可見間或亦用之于政治。
熙寧初,神宗與二王禁內(nèi)打球。上問二王欲賭何物。徐王曰:“臣不賭別物,若贏時,只告罷了青苗法。”
開玩笑用于名公大臣的,實多而又多。約略說來有如下各種形式。有同僚用姓名諧音相謔的,《靳史》稱:賈黃中作相,盧多遜作參。一日,府畿有蝗,盧笑曰:“某聞所有乃假蝗蟲。”賈應(yīng)聲曰:“亦不聞傷稼,但蘆多損耳。”
有以下犯上的,如《宋稗類鈔》記黨進(jìn)事。
黨進(jìn)當(dāng)大雪,擁爐酌酒,醉飽汗出,捫腹徐行曰:“天氣不正。”有兵士侍帳外曰:“小人此處頗正。”
有故意搗亂以泄忿的,如《五代史補》記陶縠事。
何承裕素與陶縠不葉。世宗問陶曰:“承?芍普a否?”陶曰:“承裕好俳,恐非所宜。”遂已。何知之,及陶判銓,一旦方偃息,何自外抗聲唱挽歌而入。陶甚驚駭。承裕曰:“尚書豈長生不死者耶?幸當(dāng)無恙,聞某一 兩曲又何妨?”陶無以抗。
開陶縠玩笑極著名的,無過于《玉壺清話》記韓熙載使妓女秦弱蘭詐為驛卒女與縠戀愛故事,和《十國春秋》記他與錢縠吃螃蟹和葫蘆羹一個通俗掌故。
陶尚書使吳越,忠懿王宴之。因食蝤蛑,詢其族類。
王命自蝤蛑至蟛蜞,凡十余以進(jìn)?e曰:“真所謂一蟹不如一蟹,”蓋以譏王也。王因命進(jìn)葫蘆羹,曰:“此先王時有此品味,庖人依樣造者。”縠在朝,或作詩嘲之曰:“堪笑翰林陶學(xué)士,年年依樣畫葫蘆。”故王以此戲焉。
亦有用作無可奈何聊以自解的,《庶齋老學(xué)叢談》:徐常傳鉉入汴,居五龍?zhí)脗?cè)。宣徽角牴士遇內(nèi)宴,必先習(xí)藝于此。一日坐道齋誦《黃庭》,聞外喧甚,使童視之;匕“眾常傳習(xí)角牴。”鉉笑曰:“此諸同僚難與接歡也。”蓋鉉與角牴士皆稱“常傳”,可資一笑。
亦有天生詼諧,善于戲人,同時也常自己取笑自己不以為意的,如《歸田錄》、《水紀(jì)聞》及《拊掌錄》關(guān)于石熙載故事。
章郇公與石參政相友善,嘗戲章曰:“昔時名畫有戴嵩牛、韓干馬,今有章得象也。”
嘗墮馬,左右驚扶之。石曰:“賴爾石參政也,若瓦參政,齏粉矣。”
又嘗于楊文公家會葬,坐客多執(zhí)政及貴游子弟,皆服白襕衫,或羅或絹,有差等。石忽大慟。人問其故。曰:“憶吾父。”又問之。曰:“父在時,當(dāng)?shù)昧_襕衫也。”
亦有父子戲謔的,如《事實類苑》記蘇易簡父蘇協(xié)事。
蘇易簡父協(xié),性滑稽。初協(xié)為汝州司戶,易簡通判蘇州。與易簡書曰:“吾在汝,汝在吳,吾思汝,汝知之乎?”
也有行于兄弟間,因之為千載佳話的,如《錢氏私志》記宋庠宋祁兄弟兩人元夜各自尋樂消遣事。
宋庠在政府,上元夜,在書院讀《周易》。聞小宋點華燈擁歌妓醉飲。翌日,諭令所親誚讓云:“相公寄語學(xué)士,聞昨夜燒燈夜宴,窮極奢侈,不知記得某年上元同在某州州學(xué)內(nèi)吃齋飯時否?”學(xué)士笑曰:“卻須寄語相公,不知某年吃齋飯,是為甚底?”
也有夫婦間或有戲謔事,承笑林作風(fēng),啟徐文長派頭,《韋居聽聞》與《庶齋老學(xué)叢談》各有一事皆極有趣。
周益公夫人妒,有媵妾,公盻之,夫人縻之庭。公過之,當(dāng)暑,媵以渴告,公取熟水酌之。夫人窺于屏曰:“好個相公,為婢取水!”公笑曰:“獨不見建義井者乎?”
(《韋居聽聞》)
安鴻漸有滑稽才。婦翁死,哭之。其孺人詬之曰:“汝哭何得無淚?來日早臨,定須見淚!”來日以巾濕紙,大叩其顙,妻窺之,曰:“淚出于眼,何故流額?”對曰:“水出高原。”(《庶齋老學(xué)叢談》)也有用到政治上的爭奪,來在草誥制上褒貶,因而由戲謔結(jié)怨,影響一生榮枯的。《》水閑談錄》記胡旦事,《步里客談》、《石林燕語》記東坡事。
胡秘監(jiān)學(xué)冠一時,而輕躁喜況人。其在西掖也,嘗草江仲甫誥云:“歸馬華山之陽,朕雖無愧;放牛桃林之野,汝實有功。”江小字“芒兒”,俚語以牧童為芒兒。又嘗行巨珰誥詞云:“以爾久淹禁署,克慎行藏。”由是諸豎切齒。范應(yīng)辰為大理評事,旦畫一布袋,內(nèi)藏一丐者,以遺之,題曰“袋里評事”。(《水閑談錄》)東坡行呂吉甫責(zé)詞曰:“先皇帝求賢如不及,從善若轉(zhuǎn)圜,始以帝堯之聰,姑試伯鯀,終焉孔子之圣,不信宰予。”又曰:“喜則摩足以相歡,怒則反目以相視。”既而語人曰:“三十年作劊子,今日方剮得一個有肉漢。”
(《步里客談》)
呂丞相微仲,性沉毅剛果,身長大而方,望之偉然。
初相,子瞻草麻詞云,“果毅而達(dá),兼孔門三子之長;直大而方,得坤爻六二之動。”蓋以戲之,微仲終身以為恨。
(《石林燕語》)
也有用到科舉上,聊以自解的,如《高齋漫錄》記徐師川族兄應(yīng)舉作賦事:徐師川之族兄少赴舉場,試《圓壇八陛賦》,終日不能下一字,乃大書試卷云:“圓壇八陛,八陛圓壇,即圓壇而八陛,又八陛而圓壇……”至今傳以為笑。
亦有用到官場文件中的,如《避暑錄話》所記錢穆父事,《老學(xué)庵筆記》記田登事,更為后世通俗典故之一。
錢穆父為如皋令,會歲旱蝗發(fā),而泰興令獨給郡將云:“縣界無蝗。”已而蝗大起,郡將詰之,令辭窮,乃言“縣本無蝗,蓋自如皋飛來。”仍檄如皋,請嚴(yán)捕蝗,無使侵鄰境。穆父得檄,輒書其紙尾云:‘蝗蟲本是天災(zāi),卻非縣令不才,既自敝邑飛去,郤請貴縣押來。”(《避暑錄話》)田登作郡,自諱其名,觸者必怒,于是舉州皆謂燈為火。上元放燈,吏人遂書榜揭于市曰:“本州依例放火三日。”(《老學(xué)庵筆記》)只許州官放火,不許百姓點燈即從之出,但引用的已失本意。
也有用到詩上,即成為后世典故的,《夢溪筆談》記魏野事:從此“生張熟魏”四字即成為后世小說上形容新舊不分的典故。
寇忠愍鎮(zhèn)北都,野在門下。北都有妓女,美貌而舉止生硬,人謂之“生張八”。因府會,忠愍令乞詩于野。
野贈之詩云:“君為北道生張八,我是西川熟魏三,莫怪樽前無笑語,半生半熟未相諳。”
又如《歸田錄》述陳堯咨射箭為賣油翁所笑故事,因為和“熟能生巧”一句話相合,這故事且又成為這句話后來最好的注解。
陳康肅善射,當(dāng)世無雙,公亦以此自矜。一日射于家圃,有賣油翁負(fù)擔(dān)而立睨之,久而不去。見其發(fā)矢,十 貫八九,但微頷之而已?得C曰:“汝亦知射乎?”翁曰:“無他,但手熟耳。”康肅曰:“汝安敢輕吾射?”翁曰:“以吾酌油知之。”乃取一葫蘆,置于地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入而錢不濕。因曰:“我亦無他,惟手熟耳。”康肅笑而遣之。
至若炫學(xué)與鄙陋相對,自然更多可笑記載,《鶴林玉露》與《齊東野語》所記二事可為一例。
乾道間,林謙之為司業(yè),與正字彭仲舉游天竺,小飲論詩,談到少陵妙處,仲舉微醉,忽大呼曰:“杜少陵可殺!”有俗子在鄰壁聞之,遍告人曰:“有一怪事,林司業(yè)與彭正字在天竺謀殺人。”或問其所謀殺者誰?曰:“杜少陵也!不知是何處人。”聞?wù)呓^倒。(《鶴林玉露》)昔傳江西一士求見楊誠齋,頗以賅洽自負(fù)。越數(shù)日,誠齋簡之云:“聞公自江西來,配鹽幽菽,欲求少許。”士人茫然,亟往謝之曰:“實不知為何物:”誠齋檢《禮部韻略》“豉”字示之,注云,“配鹽幽菽也”。(《齊東野語》)諷刺與開玩笑,有時實相去一間,如《默記》記王溥父親王祚事,由瞽者言,近于因阿諛而開玩笑,對《默記》作者而言,便已近于諷刺了。
祚居富貴久,奉養(yǎng)奢侈,所不足者,未知年壽耳。一日居洛陽里第,聞有卜者,令人呼之,乃瞽者也。密問老兵云:“何人呼我?”曰:“王相公父也。貴極富溢,所不知者壽也。今以告汝,俟出,當(dāng)原以卦錢相酬!”既見祚,令布卦成,又推命,大驚曰:“此命惟有壽也!”祚喜,問曰,“能至七十否?”瞽曰:“更向上。”問“能八九十否”,又大笑曰:“更向上。”曰“能至百歲否”,又嘆息曰:“此命至少亦須一百三四十歲。”祚大喜曰:“其間莫有疾病否?”其人細(xì)數(shù)之曰:“俱無。只是近一百二十歲之年,春夏間微苦臟腑,尋便安愈矣。”祚回顧子孫在后侍立者曰:“孫兒懣切記之,是年且莫教我吃冷湯水。”
又《蒙齋筆談》記楊樸事,《東軒筆錄》記穆修事,多因所記人物性情崛出,見得十分生動。本意即有所諷,亦若無害于事。
楊樸性僻,常騎驢往來鄭圃,每欲作詩,即伏草間冥搜,得句則躍而出,遇之者皆驚。(《蒙齋筆談》)穆修性偏少合……故衣食不能給。晚年得《柳宗元集》,募工鏤版,印數(shù)百部,攜入京相國寺,設(shè)肆鬻之。
儒生數(shù)輩至其肆,未許值,先展揭披閱。修就手奪取,瞋目謂曰:“汝輩能讀一遍,不失句讀,當(dāng)以一部贈汝!”其忤物如此,自是經(jīng)年未售一部。(《東軒筆錄》)類似記述,尤以《宋稗類鈔》述郭忠怒行為,使人如見其面。這類記載,刻畫性格,雖若繪色繪聲,似因人物生性如此逼真,無筆者愛憎,與諷刺亦隔一層。
忠恕先放曠不羈,尤不與俗人伍。宋太宗聞其名,召赴闕,館于內(nèi)侍省竇神興家。先長髯,一夕忽竟去之。神興驚問其故。曰:“聊以效顰!”
聶從義鎮(zhèn)歧下,延置山館。歧有富人子,好畫,日給醇酒,待之甚厚,久乃以請,且致匹素。郭為畫小童持線車放風(fēng)箏,引線數(shù)丈滿之,富人子怒,遂與絕。又嘗與小民販夫入市肆飲食,曰:“吾所與游,皆子類也。”
亦有當(dāng)時社會正把那個問題看得莊嚴(yán)神秘,筆者用意在諷刺而讀來反得一詼諧印象的,如宋人談禪,《鄰幾雜志》和《卻掃篇》、《諧史》,卻為我們記下幾則有關(guān)禪事的笑話。
王隨佞佛,在杭州嘗對聾長老誦偈。此僧既聵,離席引首幾入其懷,實以不聞也。隨嘆賞之,以為禪機(jī)。
(《鄰幾雜志》)
呂中公喜為釋氏之學(xué)。及為相,務(wù)為閑靜,罕與士大夫接,惟能談禪者,多得從游。于是好進(jìn)之徒,往往幅巾道袍,日游禪寺,隨僧齋粥,講說性理,覬以自售。
時人謂之“禪鉆”。(《卻掃篇》)
殿中丞丘浚嘗在杭州謁珊禪師,見之殊傲。頃之,有州將子弟來謁,珊降階接之甚恭。丘不能平,俟子弟退,乃問珊曰:“和尚接浚甚傲,而接州將子弟乃爾恭耶?”珊曰:“接是不接,不接是接。”丘勃然起打珊數(shù)下,曰:“和尚莫怪,打是不打,不打是打。”(《諧史》)亦有本意對某人不過開玩笑,在缺少幽默感的子弟后人中,卻認(rèn)為諷刺的!跺X氏私志》摘歐陽修所記關(guān)于錢惟演事,繩以恩怨,以為事非美談,人不忠厚。其實《歸田錄》所記,如今看來,不過足供讀者一噱而已。
錢思公生長富貴,而性儉約,子弟輩非時不得輒取一錢。公有一珊瑚筆格,平生尤所珍惜,常置之幾案。子弟有需錢者,輒取而藏之,公即悵然自失。乃榜于家庭,以十千購之。居一二日,子弟佯為求得以獻(xiàn),公欣然以十千與之。他日有欲錢者,又竊去。一歲率五七如此,公終不悟也。
惟開人玩笑的,自然也常有被人開玩笑事,《詩話總龜》記楊大年受窘事,極有趣味。
楊大年不喜杜詩,號為“村夫子”。有鄉(xiāng)人曰:“公試為我續(xù)‘江漢思?xì)w客’一句,”大年亦為屬對。鄉(xiāng)人曰:“乾坤一腐儒!”大年似少屈。
孔平仲《談苑》,記夏竦事,且可知這種開玩笑還用之于兩國交兵戰(zhàn)陣之間。
夏竦嘗統(tǒng)率西伐,揭榜塞上云:“有得元昊頭者,賞錢五百萬貫,爵平西王。”元昊使人入市賣箔,陜西荻箔甚高,倚之食市外,佯為食訖遺去。至晚食市竊喜,以為有所獲。徐展之,乃元昊購竦之榜,懸箔之端,云:“有得夏竦頭者,賞錢兩貫文。”竦聞之,亟令藏掩,而已喧播遠(yuǎn)近,竦大慚沮。
開玩笑的風(fēng)氣,從《夢粱錄》、《都城紀(jì)勝》諸書所載“說笑話”“說諢經(jīng)”即可看出是東京時代在游藝場即已當(dāng)成一個娛樂部門,還有許多專家擅長此道,《雞肋》載京師人賣熟食故事,且可知已為當(dāng)時小商販兜攬生意方法。
京師凡賣熟食者,必為詭異標(biāo)表語言,然后所售益廣。嘗有貨環(huán)餅者不言何物,但長嘆曰:“虧便虧我也!”
謂價廉不稱也。時昭慈孟后被廢,居瑤華宮。其人每至宮前,必置擔(dān)太息大言。開封府捕之,杖一百。自是改曰:“待我放下歇則個!”
同一方式,也會惱怒京尹的,還有《四朝聞見錄》所記。
韓侂胄用事久,人不能平,又所引率多非類。市井有以片紙摹印烏賊出沒于潮,一錢一本,以售兒童,且誦言曰:“滿潮都是賊,”京尹廉而杖之。又有賣漿者,敲其盞而喚人曰:“冷底吃一盞。”冷謂韓,盞謂斬也。
開玩笑既成為一種社會風(fēng)氣,因此筆記中保留了許多記載,千年后猶令人讀來失笑。如《萍洲可談》記王安禮做壽送禮,《墨客揮犀》記貴族擇婿,《老學(xué)庵筆記》談相禮事,當(dāng)時社會習(xí)俗,恰借重這類記載,得知一二。
近世長吏生日,寮佐畫壽星為獻(xiàn),例只受文字,其畫卻回。王安禮自執(zhí)政出執(zhí)舒州,生日屬吏為壽,或無壽星者,但以他畫軸紅繡囊緘,謂必退回。王忽令盡啟封,推于廳事,標(biāo)所獻(xiàn)人名,引客共觀。其間無壽星者,或佛像,或神鬼。惟一兵官乃崔白畫二貓;蛟,時有囊緘墓志銘者,吏不敢展。(《萍洲可談》)今人于榜下?lián)裥,?ldquo;亹婚”,其語蓋本諸袁山松,尤無義理。其間或有不愿就而為貴勢豪族擁逼而不得辭者。嘗有一新先輩,少年有風(fēng)姿,乃為貴族之有勢力者所慕,命十?dāng)?shù)仆擁致其第。少年欣然而行,略不辭避。既至觀者如堵。須臾有衣金紫者出,曰:“某惟一女,亦不至丑陋,原配君子,可乎?”少年鞠躬謝曰:“寒微得托跡高門,固幸,待更歸家,試與妻子商量看如何。”眾皆大笑而散。(《墨客揮犀》)北方民家吉兇,輒有相禮者,謂之“白席”,多鄙俚可笑。韓魏公自樞密歸鄴,赴一姻家禮席,偶盤有荔枝,欲啖之,白席者輒唱言曰:“資政吃荔枝,請眾客同吃荔枝!”魏公憎其喋喋,因置不復(fù)齲白席者又云:“資政惡發(fā)也,卻請眾客放下荔枝!”魏公為一笑。惡發(fā),猶言怒也。(《老學(xué)庵筆記》)宋代文人善詼諧的,當(dāng)推蘇東坡、劉貢父、石介、莊季裕,且有一部分說神說怪的荒唐小說,即出于玩世而作。惟幾個人的作品,留給人的印象,卻常常近乎諷刺,毒刻而缺少人情中那點“無是非”的情趣,所以即當(dāng)成笑話說來,依然有刺有骨,就中尤其《艾子雜說》為最。至若《碧云暇》一 類作品,不問真?zhèn),以言開玩笑,自更隔一層了。
王家兄弟性情雖不相同,在史傳上常通及。王安石為人剛愎自恃,似乎是個永遠(yuǎn)不會開玩笑的人,《堅瓠集》卻載有他一節(jié)故事。先被稱為“行貨”,到后且自居為“行貨”。“行貨”這個名詞,《金瓶梅》上常常出于潘金蓮口中,用之于對男子不中用形容。到現(xiàn)代還當(dāng)作不中用的人或不結(jié)實的物品稱呼。若《堅瓠集》所記故事可靠,那第一個“行貨”倒應(yīng)數(shù)這位“拗相公”。而且是用作蛇的形容詞,也有意思。
王介甫乃進(jìn)賢饒氏之甥,銳志讀書。舅黨以介甫膚理如蛇皮,目之曰:“行貨亦欲售耶?”介甫尋舉進(jìn)士,以詩寄之曰:“世人莫笑老蛇皮,已化龍鱗衣錦歸,傳語進(jìn)賢饒八舅,如今行貨正當(dāng)時。”
“如今行貨正當(dāng)時”!細(xì)想想這句話,真滿有意思,因從報上看到南京的大會,用錢據(jù)聞已過一百五十億,花這個錢的人物,就中似乎就有好些是不在饒八舅眼中,也不在你我眼中的。笑話中還有燒餅歌意味,一定不是拗相公所能料想到的事了。