三聲質(zhì)疑散文
一聲質(zhì)疑郭成杰:此張繼非彼張籍
翻閱《名作欣賞》,讀到2005年12期所載郭成杰《也說(shuō)“有一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特”——試用復(fù)雜結(jié)構(gòu)范式理論分析閱讀和欣賞的基本構(gòu)成及演變》一文,發(fā)現(xiàn)內(nèi)中出現(xiàn)知識(shí)性錯(cuò)誤:
如朱元慶的《近試上張水部》……參加科考的朱元慶只是想借這首詩(shī)向時(shí)任水部侍郎的張繼詢(xún)問(wèn)……而張繼的回答也很巧妙……
這段文字所引述的是發(fā)生在唐代的一段詩(shī)壇佳話(huà)。
《近試上張水部》又題《閨意獻(xiàn)張水部》,詩(shī)題中的“張水部”并非是因《楓橋夜泊》一詩(shī)而名揚(yáng)后世的“落榜考生”張繼,而是時(shí)任水部員外郎(不是“水部侍郎”)的、與白居易齊名、與王建并稱(chēng)為“張王”的`張籍。
而此張籍所賞識(shí)的人也不是什么“朱元慶”(不知此人是何方神圣),而叫朱慶馀。
朱慶馀,字可久,以字行,有《朱慶馀詩(shī)集》一卷傳世,張籍給朱慶馀的答詩(shī)就題為《酬朱慶馀》。
二聲質(zhì)疑叢維熙:焉能“垂詢(xún)”他人
著名作家叢維熙先生在2003年6月4日的《中華讀書(shū)報(bào)》上撰文,披露自己不久前親歷的一樁"文章奇案",其中說(shuō)道:
聞此消息,我再次打電話(huà)垂詢(xún)這位編輯,希望他能給我一個(gè)認(rèn)真的回答.
句中"垂詢(xún)"之說(shuō),有失妥當(dāng).
。⒋乖(xún)"是一個(gè)敬辭,"表示別人(多是長(zhǎng)輩或上級(jí))對(duì)自己的詢(xún)問(wèn)".垂,猶言俯.白居易《答戶(hù)部催侍郎書(shū)》:"又垂問(wèn)以舍弟,渠從事東川,近得書(shū),且知無(wú)恙矣."蕭穎士《贈(zèng)韋司業(yè)書(shū)》:
。⒆阆卤疽缘来乖L(fǎng),小人亦以道自謀."
敬辭,與謙辭相對(duì),是表示尊敬的禮貌用語(yǔ).上引二"垂",都用于尊稱(chēng)他人的動(dòng)作.只有歡迎別人問(wèn)自己時(shí),才能用"垂詢(xún)",如"歡迎廣大新老客戶(hù)來(lái)電來(lái)函垂詢(xún)".而自己?jiǎn)杽e人,問(wèn)尊長(zhǎng),則不能用"垂詢(xún)",如"上課時(shí)遇到聽(tīng)不懂的問(wèn)題,我們要當(dāng)堂向老師垂詢(xún)",便是把敬辭錯(cuò)作謙辭用了.
江南某都市報(bào)副刊發(fā)表《激流里的石頭》一文冒用叢先生的大名,令叢先生"啼笑皆非",想搞清楚"編輯何以說(shuō)是我寫(xiě)的,將真正作者丟了呢!隱藏于這樁無(wú)頭案背后的核心問(wèn)題,究竟是什么?"叢先生打電話(huà)給該編輯,口氣嚴(yán)厲點(diǎn)是"質(zhì)問(wèn)",口氣平和點(diǎn)是"詢(xún)問(wèn)",謙恭一點(diǎn)是"請(qǐng)問(wèn)",但決不應(yīng)該是"垂詢(xún)"的.
三聲質(zhì)疑課文編輯:“汝心之固”非頑固
“汝心之固,固不可徹”一句,課本注解為(見(jiàn)初中課文第五冊(cè)《愚公移山》):
“你的思想頑固,頑固到了不可改變的地步!
筆者以為此注頗有商榷的必要。
故事中的智叟對(duì)愚公“笑而止之”時(shí),是首次亮相,他一開(kāi)口就立即遭到愚公的斥責(zé)和反駁,于是乎“亡以應(yīng)”(啞口無(wú)言)了。可見(jiàn)智叟這個(gè)自以為聰明的老頭兒并未固執(zhí)己見(jiàn),昏昧不化,——那么,“頑固”之說(shuō)從何談起?
固,從口,古聲,本義是四面閉塞,難攻易守,即許慎所說(shuō)的“四塞”。
“四塞者,無(wú)罅漏之謂也!保ǘ斡癫谜Z(yǔ))用于人的思維,引申為陋。《禮.曲禮(下)》:“君子謂之固!弊ⅲ骸肮,陋也!薄妒酚.司馬相如傳》:“鄙人固陋,不知忌諱!庇帧敖颀R民以附夷狄,弊所悖以事無(wú)用,鄙人固陋,不識(shí)所謂”。
固陋,就是見(jiàn)識(shí)短淺!叭晷闹獭钡摹肮獭保褪怯玫倪@個(gè)義項(xiàng),因而全句的意思應(yīng)該是:
“你的見(jiàn)識(shí)太淺薄了,真是不開(kāi)竅!
愚公之所以斥責(zé)智叟固陋,是因?yàn)橹芹挪荒苡冒l(fā)展的觀(guān)點(diǎn)看問(wèn)題,而是錯(cuò)誤地從靜止的觀(guān)點(diǎn)出發(fā),認(rèn)為自然條件不可變更,人在自然面前無(wú)能為力。
【三聲質(zhì)疑散文】相關(guān)文章:
《楓橋夜泊》新解質(zhì)疑習(xí)題(附答案)06-12
從凡事質(zhì)疑到再愿相信背后是見(jiàn)識(shí)和格局勵(lì)志文01-24
黑與白散文11-06
資格散文12-25
夢(mèng)想_散文11-20
《父愛(ài)》散文11-20
塵緣散文11-19
年畫(huà)散文11-19
行者散文11-19
期盼散文11-19