- 相關(guān)推薦
文言文句子閱讀以及翻譯
1今因其迫急，以德懷之，庶能有用。（5分）
2訓(xùn)初厚于馬氏，不為諸竇所親，及憲誅，故不離其禍。（5分）
3又以中尉屬官不悉稱(chēng)職，諷求改革。詔委改選，務(wù)盡才能。
4)初，顯構(gòu)會(huì)刺史元景，就刑南臺(tái)。及顯之死，在右衛(wèi)府，唯隔一巷，相去數(shù)十步。
5刺史白重進(jìn)以其年少，欲試以事，因以滯獄授之。（5分）
6嘗廉得宰相趙普私市秦、隴大木事，潛以奏白，然懼普知，因稱(chēng)足疾求解職。（5分）
7今四海鼎沸，寇盜日滋。王不愛(ài)民，一旦鋌而走險(xiǎn)，能獨(dú)與此曹保富貴乎？
8道憲曰：“去長(zhǎng)沙六十里有險(xiǎn)，可柵以守．毋使賊逾此�！庇植粡�。（5分）
9上行幸河?xùn)|，嘗亡書(shū)三篋，詔問(wèn)莫能知，唯安世識(shí)之，具作其事。（5分）
10天子甚尊憚大將軍，然 內(nèi)親安世，心密于光焉。（5分）
11俄授鄭尉，復(fù)以清節(jié)見(jiàn)知，華州司馬楊孚深賞重之。（5分）
12暹坐公事下法司結(jié)罪，孚謂人曰：“若此尉得罪，則公清之士何以勸矣？”（5分）
13嘗陳杜僥幸、廣儲(chǔ)積、慎刑獄三事，深切時(shí)弊，不報(bào)。（5分）
14所司執(zhí)奏，迄不肯從，非所以全大信昭至公也（5分）
15宸濠舟膠淺，倉(cāng)卒易舟遁，王冕所部兵追執(zhí)之。凡三十五日而賊平。（5分）
16忽悟格物致知，當(dāng)自求諸心，不當(dāng)求諸事物，喟然曰：“道在是矣�！�
17吾聞古者以官受氏，天將以廉氏吾宗乎！吾其從之。(5分）
18爾豈億我為不能耶？顧吾弓差軟。（5分）
19子玄病長(zhǎng)官多，意尚不一，又仕偃蹇，乃奏記求罷去。
20宰相宋璟等不然其論，奏與諸儒質(zhì)辯。博士司馬貞等阿意，共黜其言。
21毋養(yǎng)亂，毋助變。謠言朋興，朕志自定。外亂不作，變且中起。（5分）
22人皆曰蜀人多變，于是待之以待盜賊之意，而繩之以繩盜賊之法。（5分）
23猛黨盧蘇、王受等詐言猛不死，借交阯兵二十萬(wàn)且至，夷民信之。（5分）
24謂大同當(dāng)征而反撫，田州當(dāng)撫而反征，皆費(fèi)宏謀國(guó)不臧，釀成南北患。（5分）
25時(shí)廷尉卿諸葛沖以攀蜀士，輕之，及共斷疑獄，沖始嘆服。
26攀固讓所封戶(hù)及絹之半，余所受者分給中外宗親，略不入己。
27會(huì)其兄堯叟使陜西，發(fā)中人方保吉罪，保吉怨之，誣堯佐以事，降本縣主簿。
28為郡人王文吉以變事告，下御史中丞范諷劾治，而事乃辨。
29遇人無(wú)疏密，一與之，傾盡無(wú)疑礙。(4分)
30君獨(dú)教其子渙受學(xué)，所以成就之者甚備。(3分)
31君之季子洵，壯猶不知書(shū)，君亦不強(qiáng)之。(3分)
32公誓諸將，奮不顧身，親勒部陳。
33推親親，顯尊尊，為不可易之法，請(qǐng)建親廟六。（5分）
34禮臣訴御史阿黨，乞下有司雜訊，不如所言請(qǐng)死。（5分）
35）“吾大臣，不可野死，當(dāng)與城俱。”復(fù)入居城中，朝服自縊死。（5分）
36 性樂(lè)易愛(ài)人，與人言移日不倦。下吏寒士有才者，汲引不遺余力。（5分
37時(shí)水潦暴漲，涉六晝夜始達(dá)宿，與敵遇，敗之。（5分）
38海與陸異，窮之則日月相持，非策之善，要在拊定之耳。（5分）
39葛祿縛獻(xiàn)忠并其妻子及帳下數(shù)千人，送之千里，飛表獻(xiàn)捷，天子壯之。
40非吾戰(zhàn)之過(guò)，此天也！為我報(bào)諸將士，乍可失帥，不可失城。
41誠(chéng)謂陛下顧念元元，先訪疾苦，而乃責(zé)臣以利。（5分）
42尚父方貴盛，上新即位，必謂黨附者眾。今發(fā)其細(xì)過(guò)，以明不恃權(quán)耳。（5分）
43起行伍，十余年為大帥，身被數(shù)十創(chuàng)，以少擊眾，未嘗不大捷，威名震邊陲，為一時(shí)將帥冠。（5分）
44后世威復(fù)為將，遇芳薄，芳不與校，識(shí)者多之。（5分）
45兵悉在江北，克宏所將財(cái)羸卒數(shù)千，樞密副使李征古給戈甲皆朽鈍。（6分）
46或云初克宏母自表其子可為將，征古抑之。（4分）
47聚少習(xí)技擊。太祖遇于濠，偉其貌，深相結(jié)納。
48時(shí)諸將在邊屯田募伍，歲有常課。聚頗耽酒色，無(wú)所事事
49太后知帝不善，乃怒梁使者，弗見(jiàn)，案責(zé)王所為。（5分）
50安國(guó)為人多大略，智足以當(dāng)世取合，而出于忠厚焉。（5分）
51趙信為單于謀曰：“漢兵即度幕，人馬罷，匈奴可坐收虜耳。”乃悉遠(yuǎn)北其輜重，皆以精兵待幕北。（5分）
52會(huì)日且入，而大風(fēng)起，沙礫擊面，兩軍不相見(jiàn)，漢益左右翼繞單于。（5分）
53中書(shū)省故事，姑息胥徒，以常在宰相左右也，陟皆以公道處之。
54 府史到者，雖無(wú)過(guò)犯，皆笞決以立威，時(shí)論喧然。
55安國(guó)曰：“死灰獨(dú)不復(fù)然乎？”田甲曰：“然即溺之。” （5分）
56主辱臣死。大王無(wú)良臣，故事紛紛至此。今詭、勝不得，請(qǐng)辭賜死（5分）
57太祖為族人所懟，數(shù)見(jiàn)侵侮，額亦都護(hù)左右，卒弭其難。（5分）
58諸貝勒帥師出御，至太蘭岡，大貝勒以太祖未至，議駐軍以俟。（5分）
59澄密令焚營(yíng)偽驚遁者，養(yǎng)子輩果乘以剽掠，澄盡斬之。（5分）
60比澄入，洽已保子城矣。澄乃舍浚儀，兩軍士日爭(zhēng)忿，未能安。（5分）
參考答案：
（1）現(xiàn)在趁他們處境危急，用恩德來(lái)安撫他們，可能（或希望）會(huì)有用處。
�。�2）鄧訓(xùn)當(dāng)初和馬氏交情深，不被竇氏族人親近，等到竇憲被殺時(shí)，他因此沒(méi)有遭受禍患。
3又認(rèn)為中尉屬官不完全稱(chēng)職，委婉地要求改革，詔令委派他進(jìn)行改選，使大家務(wù)必盡其才能
4期初，王顯進(jìn)讒言陷害刺史元景，使他在臺(tái)南就刑；到王顯處死，在右衛(wèi)府，只相隔一條巷子，相距數(shù)十步。
5刺史白重進(jìn)認(rèn)為他年輕，想用處理事務(wù)來(lái)試用他，因而把拖延的案件交給他處理。[“欲試以事”（欲以事試之）“滯”（拖延的／積壓的）“獄”（案件）各1分，句意2分]
6（他）曾經(jīng)查訪得知宰相趙普私自出售秦州、隴州木材的事，暗中把這事奏報(bào)皇帝，然而懼怕趙普知道，因此說(shuō)有腳病請(qǐng)求解除官職。[“廉”（查訪）“市”（出售）“潛”（暗申）各1分，句意2分]
7現(xiàn)在天下紛亂，寇盜一天天增多。如果大王您不愛(ài)惜百姓，一旦他們鋌而走險(xiǎn)，您能獨(dú)自和這些族人保住富貴嗎？（“四�！�、 “鼎沸”、“日滋”、“此曹”應(yīng)準(zhǔn)確譯出各1分，大意1分， “鋌而走險(xiǎn)”不必譯，但其主語(yǔ)不能錯(cuò)，共5分）
8道憲說(shuō)：“距離長(zhǎng)沙六十里有個(gè)險(xiǎn)要之地，你可以在那里修柵欄扼守，不要讓賊兵越過(guò)此地�！� 聚奎又不聽(tīng)從。（“去”、“險(xiǎn)”、“柵”、“毋”、“逾”須準(zhǔn)確譯出各1分，共5分）
9皇上出行到河?xùn)|，曾經(jīng)丟失了三箱書(shū)，下詔詢(xún)問(wèn)，沒(méi)有人能知道，只有張安世記得那些書(shū)里的內(nèi)容，把它們?cè)敿?xì)地寫(xiě)了出來(lái)。（“幸”、“詔”、“識(shí)”、“具”各1分，大意1分。）
10天子很敬畏（說(shuō)“尊敬害怕”也行）大將軍，但是內(nèi)心里親近張安世，比對(duì)霍光還要親密。（“憚”、“內(nèi)”、狀語(yǔ)后置句各1分，大意2分。）
11不久杜暹被任命為鄭縣縣尉，又因清廉節(jié)儉而被人所知，華州司馬楊孚非常賞識(shí)器重他。（授、以、被動(dòng)句、重分別1分，句意1分）
12杜暹因公事獲罪交由法司斷罪，楊孚對(duì)人說(shuō)：“如果這個(gè)縣尉獲罪，那么公正清廉之士靠什么來(lái)勉勵(lì)呢？”（坐、下、賓語(yǔ)前置句、勸分別1分，句意1分。）
13張漢卿）曾經(jīng)上書(shū)陳述杜絕僥幸、擴(kuò)大儲(chǔ)蓄積聚、謹(jǐn)慎使用刑獄三件事，非常切合當(dāng)時(shí)社會(huì)的弊病。皇上沒(méi)有答復(fù)他。（省略主語(yǔ)1分，“嘗”、“切”各1分，大意1分。）
14主管的官吏持章表上奏，至今不肯聽(tīng)從，這種做法不足以保全偉大的信譽(yù)，昭示至高的公正呀
15朱宸濠的船擱淺了，倉(cāng)促地?fù)Q了條船逃跑，王冕率領(lǐng)的士兵追上去抓住了他。守仁一共用了三十五天平定了叛賊。
16忽然領(lǐng)悟窮究事物原理、獲得知識(shí)，應(yīng)當(dāng)自求于心，不應(yīng)當(dāng)求于事物，他感嘆說(shuō)：“道理在這兒呢�！�
17我聽(tīng)說(shuō)古代的人用官職作為姓氏，這是上天要用廉氏作為我們宗族的姓氏啊！我應(yīng)該聽(tīng)從它。解析 “古者”，古代的人；第二個(gè)“氏”是名詞作動(dòng)詞，作為姓氏；“其”，表期許語(yǔ)氣，應(yīng)該。
18你難道猜想我不會(huì)射箭嗎？只是我的弓稍微軟了點(diǎn)。解析 “億”是一詞多義，懷疑，猜測(cè)；“顧”，只是，表示輕微轉(zhuǎn)折；“差”是副詞，略微。
19劉子玄憂慮主管修史的官太多，（他們的）意見(jiàn)主張各不相同，加上自己仕途不順，于是上奏請(qǐng)求離職。（5分�！安 � “長(zhǎng)”“偃蹇”“罷去”各1分，語(yǔ)句通順1分 ）
20宰相宋璟等人不贊成他的主張，上奏要求讓儒生們提出辯駁。博士司馬貞等人阿附宋璟意圖，一起廢除他的觀點(diǎn)。（5分�！叭弧� “質(zhì)辯”“阿”“黜”各1分，語(yǔ)句通順1分 ）
21別（姑息）滋生/造成大的禍亂，也不要（操之過(guò)急）導(dǎo)致/促成事變（動(dòng)亂）。雖然現(xiàn)在謠言一起興起/四處傳播/紛紛揚(yáng)揚(yáng)，但我已經(jīng)打定主意了，外患不一定會(huì)興起，但事變將會(huì)從內(nèi)部引起。（劃線處各1分，后三句給2分。）
22眾人都傳言說(shuō)，蜀地人經(jīng)常作亂。上司于是就用對(duì)待盜賊的辦法來(lái)對(duì)待這里的老百姓，用管束盜賊的辦法/法令/刑法來(lái)約束他們。（劃線處各1分，句意2分。）
23岑猛黨羽盧蘇、王受等謊稱(chēng)岑猛沒(méi)有死，借了二十萬(wàn)的交趾兵力即將到來(lái)，夷人相信了這件事。（“黨”“詐言”“且”各1分，句意2分）
24說(shuō)大同應(yīng)當(dāng)征討反而安撫，田州應(yīng)當(dāng)安撫反而征討，都是費(fèi)宏沒(méi)有把國(guó)家利益謀劃好，才釀成南北的禍患。（“謂”“臧”“患”各1分，句意2分）
25當(dāng)時(shí)廷尉卿諸葛沖因他是蜀地人，輕視他，等到共同審理疑難案件，諸葛沖才贊嘆、佩服他
26何攀堅(jiān)決推辭了所受封賞的一半食邑和一半絲絹，剩余的所接受的部分就分給內(nèi)外親戚，一點(diǎn)也沒(méi)有納為己有。
27恰逢他哥哥陳堯叟出使陜西，揭發(fā)宦官方保吉的罪行，方保吉怨恨他，捏造事情誣陷堯佐，堯佐被降為朝邑縣主簿。（“使”、“發(fā)”、“怨”各1 分，“誣堯佐以事”倒裝句1分，句意1分。）
28被該郡人王文吉拿謀反的事告發(fā)，傳送御史中丞范諷審理治罪，事情才得以辨明。（“為”“ 變事”“ 劾治”“辨”各1分，句意1分。）
29他待人不分親疏，全都幫助他們，盡自己所能沒(méi)有遲疑。（共4分�！笆杳堋薄芭c”“疑礙”及語(yǔ)意通順各1分）
30唯獨(dú)蘇君讓他的孩子接受教育，用來(lái)培養(yǎng)造就兒子的方法非常完備。（共3分�！俺删汀薄吧鮽洹奔罢Z(yǔ)意通順各1分）
31蘇君的小兒子蘇洵，到了壯年還不知道要讀書(shū)，蘇君也不強(qiáng)求他的兒子。（共3分�！凹咀印薄皬�(qiáng)”及語(yǔ)意通順各1分）
32劉公向眾將宣講作戰(zhàn)意義、鼓舞斗志，奮不顧身，親自統(tǒng)兵（作戰(zhàn)）。（
33推廣把親人當(dāng)親人看待（或親近親人），顯揚(yáng)把尊者當(dāng)尊者看待（或：尊重尊者），作為不可更改的禮法，請(qǐng)建祖廟六室。（譯出大意，給2分；“推”“顯”“易”每譯一處，給1分。）
34魏禮臣上訴說(shuō)御史結(jié)黨私營(yíng)，請(qǐng)求交由有關(guān)部門(mén)一同審訊，如果不像他所說(shuō)的那樣就請(qǐng)求處死。（譯出大意，給2分；“阿”“乞”“雜訊”每譯一處，給1分。）
35我是國(guó)家的大臣，不能死在城外，應(yīng)當(dāng)與城池共存亡。”又到城中居住。（城池被攻破時(shí)），徐石麟身著朝服上吊自殺。（得分點(diǎn)：“吾大臣”為判斷句；野死——死在城外，死在野外；朝服——作動(dòng)詞用，穿上朝服；縊死——吊死。句意1分）
36（徐石麒）性情樂(lè)觀隨和關(guān)愛(ài)他人，和人交談?wù)煲膊粎捑搿?duì)于那些有才能的低級(jí)官吏和貧寒之士，他都不遺余力地加以引薦。（得分點(diǎn)：樂(lè)易——樂(lè)觀隨和；移日——整日；下吏寒士有才者——定語(yǔ)后置；汲引——引薦，句意1分）
37）（由于）當(dāng)時(shí)天降大雨，（河水）暴漲，（趙密率軍）渡河急行軍六天六夜才到達(dá)宿州，（剛好就）和敵人相遇，打敗了敵軍。（時(shí)：當(dāng)時(shí)，1分；涉：渡河，1分；敗之，打敗了敵軍，1分；整個(gè)句意通順2分。）
38（5分）海戰(zhàn)與陸地上打仗不一樣，要是想要徹底消滅他們那么就會(huì)曠日持久，這不是好的辦法，要訣是要通過(guò)安撫招降來(lái)平定他們。（窮：徹底消滅，1分；日月相持，時(shí)間會(huì)很長(zhǎng)，1分；拊定，安撫招降平定，1分；整個(gè)句意通順2分。）
39葛祿將李獻(xiàn)忠和他的妻了兒女以及帳下數(shù)千人都捆綁起來(lái)，交給程干里，程千里飛快地傳回捷報(bào)，唐玄宗很贊賞他的勇武。（省略句及狀語(yǔ)后置句、“縛”、“飛表獻(xiàn)捷”、“壯”各1分，句意1分，共5分。）
40這不是我作戰(zhàn)的過(guò)錯(cuò)啊，這是天意�。√嫖肄D(zhuǎn)告各位將士，寧可失掉主帥，不可丟失城池。（判斷句、“諸”、“乍可”各1分，句意2分，共5分。）
41本以為陛下悲念天下百姓，見(jiàn)臣后必定首先問(wèn)老百姓的疾苦，哪曾料到卻拿營(yíng)利多少詢(xún)問(wèn)我。（“元元”、“訪”、 “責(zé)”、介狀后置句式、句意順暢各1分）
42尚父正處功高位尊、隆盛無(wú)比之時(shí)，天子初即位，一定以為結(jié)黨親附他的人很多。如今他有小錯(cuò)我即舉發(fā)，恰好證明了尚父并不恃權(quán)仗勢(shì)。（“黨”、“眾”、“發(fā)”、“ 恃”、句意各1分）
43、（5分）馬芳出身士兵，十多年后成為大帥，身體受傷幾十處，以少擊多，沒(méi)有不大勝的，威名震動(dòng)邊陲，是一時(shí)將帥之首。（關(guān)鍵字詞：“被”、“創(chuàng)”、“行伍”各1分，句子通暢2分）
44（5分）后來(lái)田世威又任將領(lǐng)，對(duì)待馬芳很刻薄，馬芳不與他計(jì)較，知道這事的人都稱(chēng)贊馬芳。（關(guān)鍵字詞：“薄”、“�！�、“多”各1分，句子通暢2分）
45精銳的部隊(duì)都在長(zhǎng)江以北，柴克宏所率領(lǐng)的只有數(shù)千名疲弱的士兵，樞密副使李征古供給的兵器、鎧甲都是朽壞不鋒利的。（關(guān)鍵詞 “羸卒數(shù)千”定語(yǔ)后置；“羸”；“給”；“朽鈍”各1分，大意2分）
46有人說(shuō)，當(dāng)初柴克宏的母親自己上表章稱(chēng)她的兒子可以擔(dān)任大將，李征古壓制柴克宏。（關(guān)鍵詞“自表”；“抑”各1分，大意2分）
47費(fèi)聚年少時(shí)學(xué)習(xí)武術(shù)。太祖在濠州遇到他，因?yàn)樗娜菝矇褌ィc他深深結(jié)交。
48當(dāng)時(shí)各位將領(lǐng)在邊境屯田募軍，每年都有固定的考核。費(fèi)聚十分沉迷酒色，沒(méi)有什么作為
49竇太后知道景帝不滿(mǎn)意，就遷怒于梁國(guó)派來(lái)的使者，拒絕接見(jiàn)他們，而向他們查問(wèn)責(zé)備梁王的所作所為。（“怒”遷怒；“案”通假“按”，追究、查辦；“所為”所字結(jié)構(gòu)；各1分，句意信達(dá)2分）
50韓安國(guó)為人有大韜略，他的才智足夠迎合世俗，但都出于忠厚之心。（“取合”“而”“忠厚”各1分，句意信達(dá)2分）
51趙信給單于出計(jì)謀說(shuō)：“漢朝隊(duì)就是度過(guò)大漠，兵馬也很疲乏了，我們可以坐收俘虜�！庇谑菃斡诎演w重都運(yùn)送到北方很遠(yuǎn)的地方，只將精兵布署在沙漠北面等待漢軍。
52正趕上太陽(yáng)將要落山，刮起了大風(fēng)，沙石撲面，兩軍互相看不見(jiàn)，漢軍增加左右兩側(cè)部隊(duì)包抄單于。
53中書(shū)省有慣例，對(duì)某些官吏姑息遷就，因?yàn)槟切┤顺Ｔ谠紫嗌磉�，奚陟都以公平的態(tài)度對(duì)待他們。【解析】關(guān)鍵詞：故事（慣例、老規(guī)矩）、胥徒（某些官吏）、以（因?yàn)椋�、處（�?duì)待）；（每點(diǎn)1分，大意1分）
54府史每到一地，即使查不出（對(duì)方的）罪行，也都要用嚴(yán)刑判決案子來(lái)顯示自己的威風(fēng)，當(dāng)時(shí)議論嘩然。【解析】關(guān)鍵詞：雖（即使）、過(guò)犯（過(guò)錯(cuò)、罪行）、笞（笞刑，用板子打的酷刑，譯為嚴(yán)刑拷打）、決（斷案、判決案子）。（每點(diǎn)1分，大意1分）
55韓安國(guó)說(shuō)：“死灰難道就不會(huì)復(fù)燃嗎?”田甲說(shuō)：“要是再燃燒就撒一泡尿澆滅它�！保� “獨(dú)……乎”，難道……嗎？然，通“燃”。即，就。溺，澆滅。各1分。句意1分。）
56主上受到恥辱臣下罪當(dāng)該死。大王沒(méi)有好的臣下，所以事情才紛亂到這種地步�，F(xiàn)在既然抓不到公孫詭、羊勝，請(qǐng)讓我向您辭別，并賜我自殺（“故”，所以�！凹娂姟�，紛亂，雜亂。“不得”，不能抓到�！罢�(qǐng)辭”一句添加“我”。以上各1分。句意，1分）
57太祖被族人所怨恨，多次受到（或“被”）欺凌侮辱，額藝都護(hù)衛(wèi)在太祖身邊，最終消除了太祖的禍難。
58眾貝勒率領(lǐng)部隊(duì)出來(lái)抵御明軍，來(lái)到太蘭岡，大貝勒因?yàn)樘孢�未趕到，主張（或“建議”）把部隊(duì)停駐下來(lái)等待太祖。
59李澄悄悄派人焚燒軍營(yíng)假裝驚逃，李希烈那些養(yǎng)子果然乘機(jī)搶劫，李澄全部斬殺了他們。（得分點(diǎn)：偽（假裝、偽裝等意思對(duì)即可）、遁（逃走、逃遁等意思對(duì)即可）、剽掠（搶劫、搶奪、打劫等，意思相近即可）。【評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)）每個(gè)詞各1分，句意2分）
60等到李澄進(jìn)入時(shí)，劉洽已經(jīng)占據(jù)子城了。李澄于是駐軍在浚儀，兩軍士兵每天忿爭(zhēng)，不能安寧。（得分點(diǎn)：比（等到，其他均不得分）、舍（駐軍、駐守、安營(yíng)扎寨、意思對(duì)即可）、日（每天、一天天、其他均不得分）�！驹u(píng)分標(biāo)準(zhǔn)】每個(gè)詞各1分，句意2分）
【文言文句子閱讀以及翻譯】相關(guān)文章：
說(shuō)虎文言文以及翻譯01-18
學(xué)弈的文言文以及翻譯07-19
關(guān)于杯弓蛇影的文言文以及翻譯01-04
列子學(xué)射文言文以及翻譯01-27
孝賊傳文言文以及翻譯01-15
文言文閱讀訓(xùn)練及翻譯09-01
嵇康文言文閱讀翻譯08-21
墨子怒耕柱子的文言文以及翻譯08-03
《義犬救主》文言文閱讀及翻譯07-22