畏影惡跡文言文翻譯注釋及道理

　　《畏影惡跡》是一篇文言文，諷刺了那些不明事理的愚蠢的人，選自《莊子·漁文》。接下來(lái)就由小編帶來(lái)畏影惡跡文言文翻譯注釋及道理，希望對(duì)你有所幫助！

　　1、文言文

　　人有惡跡而去走者，舉足愈數(shù)而跡愈多，走愈疾而影不離身，自以為尚遲，疾走不休，絕力而死。不知處陰以休影，處?kù)o以息跡，愚亦甚矣！

　　2、翻譯

　　一個(gè)人害怕自己的`影子，討厭自己的腳印，想擺脫它們，便快步跑起來(lái)。可是跑得越快，腳印越多；影子追得越緊。他自己認(rèn)為還跑得太慢，更加拼命地跑下去，最后精疲力竭累死了。這個(gè)人不知道在陰暗的地停下來(lái)，就不會(huì)有影子；靜止不動(dòng)，就不會(huì)有腳印，可悲呀，真是太愚蠢了！

　　3、注釋

　�。�1）舉：抬起

　�。�2）數(shù)：頻繁

　�。�3）尚：還

　�。�4）遲：慢

　�。�5）甚：很

　　5、道理

　　要解決問(wèn)題，首先必須懂得什么是事情的根本，不抓根本而抓枝節(jié)，絕對(duì)不可能解決問(wèn)題，反倒會(huì)被問(wèn)題壓倒。

　　人往往因?yàn)闊o(wú)知和愚蠢，做事與愿違的事情；如果不做，反而更能接近自己的目標(biāo)。

　　4、畏影惡跡的意思

　　畏影惡跡是一個(gè)成語(yǔ)，意思是指世上沒(méi)有鬼，猜疑過(guò)了頭，就會(huì)疑神疑鬼，比喻為人愚蠢，不明事理。

　　6、作者簡(jiǎn)介

　　莊子，戰(zhàn)國(guó)中期思想家、哲學(xué)家、文學(xué)家。姓莊，名周，宋國(guó)蒙人，先祖是宋國(guó)君主宋戴公。他是繼老子之后道家學(xué)派的代表人物，創(chuàng)立了華夏重要的哲學(xué)學(xué)派——莊學(xué)。與老子并稱為老莊。

【畏影惡跡文言文翻譯注釋及道理】相關(guān)文章：

君子慎處文言文翻譯及注釋和道理01-15

響竭行云文言文翻譯注釋及道理06-04

祁黃羊去私文言文翻譯及注釋道理01-15

鴉狐文言文翻譯注釋和道理06-01

愛(ài)屋及烏文言文翻譯及注釋01-22

木蘭從軍文言文翻譯及注釋01-14

李廣射虎文言文翻譯及注釋12-25

琢冰文言文翻譯及注釋06-04

蘇秦刺股文言文翻譯及注釋01-14