《女冠子·昨夜夜半》古詩賞析

　　古詩帶拼音版

　　nǚ guàn zǐ ·zuó yè yè bàn

　　女冠子·昨夜夜半

　　wéi zhuāng

　　韋莊

　　zuó yè yè bàn ，zhěn shàng fèn míng mèng jiàn 。yǔ duō shí 。yī jiù táo huā miàn ，pín dī liǔ yè méi 。

　　昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。

　　bàn xiū hái bàn xǐ ，yù qù yòu yī yī 。jiào lái zhī shì mèng ，bú shèng bēi 。

　　半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。

　　古詩翻譯

　　昨天深夜里，你在我的夢里翩然出現(xiàn)了。我們說了好多好多的話，發(fā)現(xiàn)你依舊還是那么美麗、可愛，像從前一樣面若桃花，頻頻低垂的眼瞼，彎彎的`柳葉眉。

　　看上去好像又有些羞澀，又有些歡喜。該走時卻又頻頻回首，依依不舍。只到醒來才知道是大夢一場，身邊依然空空，自己依然是形單影只的一個人，心中不覺涌起難忍的悲哀。

　　古詩賞析

　　這首《女冠子》，寫男子對女子的相思而成夢，夢后而悲的情況。戀人在夢中相見，他倆把臂欷歔，說不盡的離愁別苦。“語多時”，明寫千言萬語，暗扣山高水長�！耙琅f桃花面”，特別是“頻低柳葉眉”“欲去又依依”的神態(tài)音容，宛在眼前。然而，夜長夢短，夢醒之后，更令人不勝傷悲。此詞不似多數(shù)花間詞之濃艷，而是在清淡中意味深遠，耐得咀嚼。所謂“意婉詞直”，“似直而纖”，別具風味。

　　全詞脈絡分明，層次清楚，深衷淺貌，語短情長�！稓v代詞人考略》稱贊韋莊詞：“能運密入疏，寓濃于淡�！薄督榇纨S論詞雜著》說：“端己詞清艷絕倫�！睆倪@首《女冠子》詞中，就足見韋莊詞清淡疏朗、清艷勁直的特征。

【《女冠子·昨夜夜半》古詩賞析】相關文章：

《女冠子·四月十七》古詩賞析01-28

《女冠子》宋詞賞析12-21

《女冠子·元夕》宋詞賞析03-24

女冠子·元夕宋詞賞析05-11

韋莊《女冠子》唐詩賞析01-22

《女冠子》宋詞鑒賞01-20

古詩《夜半感懷》05-09

女冠子·四月十七賞析及譯文注釋02-02

古詩《巴女謠》賞析04-12