“百老匯”號(hào)流線型火車停在長(zhǎng)島鐵路的停車場(chǎng)上，車身爍亮。閃光燈突然亮了，照相機(jī)中“咔嚓”一響，人人擁上前去。一名身穿短褲的漢子走向鐵軌，把鏈子扣在觀覽車廂上使勁拉，72噸重的鋼車蠕蠕而動(dòng)。
這漢子名叫安古羅•西昔連諾，47歲。
西昔連諾在紐約市布洛克林的貧民窟中長(zhǎng)大，父母是從意大利來(lái)的移民。他16歲時(shí)，是個(gè)體重97磅的小矮子，面色蒼白，膽小如鼠，常常受人欺負(fù)。
有一天，星期六，西昔連諾和別的孩子們?nèi)ス洳悸蹇肆植┪镳^，阿波羅和赫克利斯的塑像把他看呆了，坐在那兒動(dòng)也不動(dòng)。領(lǐng)隊(duì)告訴他這些神像都是以年輕的希臘運(yùn)動(dòng)健兒為模特兒雕塑的。
當(dāng)天晚上，西昔連諾便從報(bào)上剪下一套體操圖解，開始鍛煉身體，要使他自己和希臘運(yùn)動(dòng)健兒一樣健美。
他持之以恒，從不中輟。別人笑他不自量力，他也不停。他一度神氣活現(xiàn)地向一名仗大欺小的頑童挑戰(zhàn)：“你想較量一下嗎?”那頑童只伸出一只手，就把他推倒了。可是西昔連諾并不氣餒，還是苦練下去。他自己開始發(fā)明一套健身術(shù)，使他身上的一塊肌肉和另一塊肌肉對(duì)抗。果然不錯(cuò)，他渾身的肌肉開始發(fā)達(dá)，到處鼓起來(lái)。他成為“全球肌肉最健美的人”，“有赫克利斯與阿波羅融合而成的真正古典的體魄”。
他后來(lái)改名為查爾斯大力士，這是他在幾次重要比賽中贏得的美名。當(dāng)世沒(méi)有人比他更近乎古希臘人心目中的男性美。你想必也見過(guò)他的雕塑像，法國(guó)瑪恩河上的“悲傷”塑像，以及其他許多塑像，都是以他為模特兒的。
成功的人往往因?yàn)橛凶员案�。幸虧人人都有過(guò)自卑。
阿弗烈德•艾德勒小時(shí)候，有天早上醒來(lái)，突然發(fā)現(xiàn)他弟弟死在床上，就在他身旁。這一驚使他下了終生矢志不渝的決心：做個(gè)醫(yī)生，和死搏斗。
艾德勒行醫(yī)之初，又偶然發(fā)現(xiàn)一連串現(xiàn)象，從而使他對(duì)人的心靈有重大發(fā)現(xiàn)。他解剖尸體時(shí)，注意到以前并沒(méi)特別受人注意的種種情況。他發(fā)現(xiàn)一具死尸的心臟大得異乎尋常，同時(shí)發(fā)現(xiàn)一個(gè)心瓣堵住，血液不能充足地流到肺里去。那心臟是為了應(yīng)付這種缺陷而變大的嗎?
一具死尸里有病的一個(gè)腎已經(jīng)割掉，他發(fā)現(xiàn)剩下的那個(gè)腎也比尋常的大得多。他又發(fā)現(xiàn)一葉肺因?yàn)橛胁《�，另一葉肺就可能變得更有力量。這些健全器官豈不正是想彌補(bǔ)不健全器官所失去的功能嗎?骨頭斷了，會(huì)長(zhǎng)出厚骨痂，為的是使骨頭比以前更結(jié)實(shí)嗎?這些現(xiàn)象一再出現(xiàn)，仿佛人體自有其規(guī)律：為了自保。本能地以強(qiáng)補(bǔ)弱。
艾德勒進(jìn)一步研究下去，開始到各美術(shù)學(xué)校去測(cè)驗(yàn)學(xué)生的視力。結(jié)果發(fā)現(xiàn)學(xué)生十分之七以上視力都很差，只不過(guò)程度不同罷了。視力既然不好，這些學(xué)生為什么還偏要從事必須用眼的生涯呢?他發(fā)現(xiàn)這些學(xué)生從小就感覺到視力欠佳，因此特別努力，要使自己比別人看得更清楚，更敏銳。他們訓(xùn)練自己的觀察能力，培養(yǎng)用眼睛看的樂(lè)趣，結(jié)果對(duì)視覺世界的興趣比普通人大。
艾德勒又去研究大畫家的生平，發(fā)現(xiàn)其中許多人的眼睛都有缺陷。眼睛不好而偏要做畫家的人何以這樣多呢?難道也是受他在解剖尸體時(shí)發(fā)現(xiàn)的那條造化補(bǔ)償缺陷規(guī)律驅(qū)使嗎?
他又去研究盲人，證實(shí)盲人的聽覺、觸覺和嗅覺都特別靈敏。布魯克納、法朗次、史麥塔納和貝多芬等音樂(lè)大師所以特別熱心致力于聲音之美，似乎至少一部分是因?yàn)樗麄兟犛X有缺陷。
貝多芬是令人驚奇的例子，他的聽覺從小就有機(jī)能性的缺陷，28歲時(shí)已經(jīng)聾得很厲害。4年之后，如果不用耳筒，連整個(gè)樂(lè)隊(duì)的聲音都聽不清楚。就在那年，他寫出美妙的第二交響曲。耳朵全聾之后又寫出更優(yōu)美的英雄交響曲、月光奏鳴曲和第五交響曲。全聾了25年，最后居然還寫出不朽的第九交響曲。
艾德勒的研究，不知不覺從生物學(xué)轉(zhuǎn)入神經(jīng)病學(xué)，又從神經(jīng)病學(xué)轉(zhuǎn)入心理學(xué)，就是從機(jī)能性缺陷的生理補(bǔ)償而研究到心理補(bǔ)償。不過(guò)到那時(shí)候?yàn)橹梗⒁獾降母鞣N補(bǔ)償都只是無(wú)意識(shí)的。人的意志并沒(méi)發(fā)揮作用。
他于是開始研究較為不明顯的實(shí)例。巴斯德就是好例子。因?yàn)橹酗L(fēng)，腦子里控制言語(yǔ)的那部分損壞掉，憑著莫大毅力，痛苦地慢慢奮斗，終于在腦子里發(fā)展了新的言語(yǔ)神經(jīng)中心。艾德勒發(fā)現(xiàn)了好幾百相同的實(shí)例：小時(shí)候孱弱長(zhǎng)大成了有名的大力士;從前不良于行，后來(lái)成了芭蕾舞星•患過(guò)肺癆，卻成了大歌唱家等等。這些人拼命奮斗，要克服他們的弱點(diǎn)，結(jié)果培養(yǎng)出超群的能力。這并不是造化在盲目補(bǔ)償，而是人的意志在發(fā)揮作用。
他漸漸地發(fā)現(xiàn)，這仿佛是定律，仿佛人往往因?yàn)樵缙诘娜觞c(diǎn)而獲得他們奮力以求的成就。也仿佛人必須有個(gè)欄才會(huì)跳過(guò)去;欄越高，跳得也越高。
萬(wàn)物之中，只有人意識(shí)到自己的缺點(diǎn)。只有人有自卑感。只有人要設(shè)法補(bǔ)償自己的缺陷。
人之所以為人，正在于此。艾德勒就是這樣推究出其中的道理。
當(dāng)然，你可能一輩子都會(huì)隱隱約約覺得自卑感在作祟，而不知道因是怎樣種下的�？墒悄阒灰囈辉嚕湍馨l(fā)現(xiàn)其中的原因，加以克服。你只要徹底分析自己，承認(rèn)自己最大的缺點(diǎn)，再設(shè)法補(bǔ)救。這當(dāng)然是件難事，但是如果找到線索，便能解決一切疑難。
的確有條線索，這就要問(wèn)你自己：“我的人生目標(biāo)是什么?”
從前有個(gè)人，相貌極丑，街上行人都要掉頭對(duì)他多看一眼。他從不修飾，到死都不在乎衣著。窄窄的黑褲子，傘套似的上衣，加上高頂窄邊的大禮帽，仿佛要故意襯托出他那瘦長(zhǎng)條似的個(gè)子，走路姿勢(shì)難看，雙手晃來(lái)蕩去。
他是小地方的人，直到臨終，甚至已經(jīng)身任高職，舉止仍是邊鄙傖夫的樣子，仍然不穿外衣就去開門，不戴手套去歌劇院，總是講不得體的笑話，往往在公眾場(chǎng)合忽然憂郁起來(lái)，不言不語(yǔ)。無(wú)論在什么地方——在法院、講壇、國(guó)會(huì)、農(nóng)莊，甚至于他自己家里——他處處都顯得不得其所。
他不但出身貧賤，而且身世蒙羞，母親是私生子，他一生都對(duì)這些缺點(diǎn)非常敏感。
沒(méi)人出身比他更低;沒(méi)人比他升得更高。
他后來(lái)任美國(guó)大總統(tǒng)。
一個(gè)人有這么大的弱點(diǎn)而不去補(bǔ)償，難道也能得到林肯那樣的成就嗎?
原來(lái)林肯并不是用每一個(gè)長(zhǎng)處抵每一個(gè)短處來(lái)求補(bǔ)償，而是憑偉大的睿智與情操，使自己凌駕于一切短處之上，置身于更高的境界。只有在一個(gè)方面，就是教育方面，直接補(bǔ)償自己的不足。他拼命自修來(lái)克服早期的障礙。他非常孤陋寡聞，在20歲以前聽牧師布道，他們都說(shuō)地球是扁的。他在燭光、燈光和火光前讀書，讀得眼球子在眼眶里越陷越深;眼看知識(shí)無(wú)涯，而自己所知有限，總是感覺沮喪。他填寫國(guó)會(huì)議員履歷，在教育項(xiàng)下填的是：“有缺點(diǎn)。”
他一生就是對(duì)一切他所缺乏的全面補(bǔ)償。他不求名利地位，不求愛情與婚姻美滿，集中全力以求達(dá)到更高的目標(biāo)。他渴望把他的獨(dú)特思想與崇高人格里的一切優(yōu)點(diǎn)奉獻(xiàn)出來(lái)，造福人類。
可是，常人必須選擇可以達(dá)到的目標(biāo)，不可好高騖遠(yuǎn)，妄自追求達(dá)不到的目標(biāo)。
現(xiàn)在要討論最后的問(wèn)題：假定你有一兩種自卑感而加以利用，轉(zhuǎn)弱為強(qiáng)，辦得到嗎?
不錯(cuò)，并不容易。但是辦不到嗎?就人過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō)，并非如此。有幾位偉人(男女都有)生平就是一部奮斗史，顯示出借補(bǔ)償作用而獲得成就的可能性有多大。讀達(dá)爾文、濟(jì)慈、康德、拜倫、培根、亞里士多德的傳記，就不會(huì)不明白，他們的品格和一生，都是個(gè)人缺陷形成的：像亞歷山大、拿破侖、納爾遜，是因?yàn)樯鷣?lái)身材矮小，所以立志要在軍事上獲得輝煌成就;像蘇格拉底、伏爾泰，是因?yàn)樽詰M奇丑，所以在思想上痛下工夫而大放光芒。
19世紀(jì)中葉，英國(guó)資本主義工業(yè)發(fā)展很快，棉紡業(yè)就是其中之一。當(dāng)時(shí)的布拉澤公司的生產(chǎn)蒸蒸日上，紡織品涌向全世界各地。這引起了日本同行的注意。
布拉澤公司位于英國(guó)某地一條熱鬧的大街旁。每到中午，公司的職員和工人們都到對(duì)面的一家館子吃午飯。因?yàn)檫@是那條街上唯一的一家餐館，所以盡管價(jià)格高昂，但每天還是顧客盈門，熱鬧非凡。
不久，在這家餐館的附近又新開了一家餐館，那里上至經(jīng)理，下至堂倌都是清一色的日本人。這家餐館一經(jīng)開業(yè)，就十分惹人注意。它不僅價(jià)格比英國(guó)館子便宜，而且味道鮮美，服務(wù)態(tài)度極佳。時(shí)間一長(zhǎng)，那些慣于守舊的英國(guó)人誰(shuí)也經(jīng)不起這些特色的引誘，于是情不自禁，漸漸地把就餐重心移向這家日本人開的餐館。最后，甚至連一些高級(jí)工程師也慕名前來(lái)。有時(shí)，某些職員或工人沒(méi)帶錢，在那里可以先賒賬，并同樣受到熱情的招待。久而久之，搞得人緣極好，生意興隆。
幾年后的一天，這家餐館突然倒閉，理由是由于出售飯菜價(jià)格低廉，成本高而引起虧損。它使英國(guó)這家公司的職員和工人們都為之深感惋惜。與此同時(shí)，這家餐館的經(jīng)理和堂倌揚(yáng)言“無(wú)錢回國(guó)”，并且通過(guò)各種渠道，尤其是常來(lái)光顧的吃客——一些工程師及高級(jí)職員，請(qǐng)他們說(shuō)情，協(xié)助謀求職業(yè)，以便籌集路費(fèi)，返回家園。
由于這些高級(jí)職員平時(shí)受到日本堂倌的“特殊照顧”，對(duì)于他們也格外同情，因此都極力向公司推薦。起初，公司也相當(dāng)謹(jǐn)慎，但到底經(jīng)不住高級(jí)職員們屢次的擔(dān)保，最后，不得不松口了。但是，公司里規(guī)定，所有進(jìn)廠工作的日本人不許進(jìn)車間，只許在車間外面做做粗裝工，如推筒管、運(yùn)袋皮、裝紗等，只要一到車間門口，就由英國(guó)人接替。
經(jīng)過(guò)一個(gè)時(shí)期的緊張觀察，公司管理人員發(fā)現(xiàn)這些日本人忠實(shí)可靠，干活賣力，并無(wú)任何可疑之處，再加上往日的“交情”，警戒慢慢就消除了。過(guò)了一段時(shí)間，這些日本人不僅能自由地進(jìn)入各車間，而且有些日本人還被安排在技術(shù)部門工作。
可是，公司里的上上下下做夢(mèng)也沒(méi)有想到，這家日本餐館的全班人馬都是日本第一流的紡織專家。他們一邊默默地工作，一邊把英國(guó)紡織機(jī)的先進(jìn)設(shè)備部件、結(jié)構(gòu)及作用等，都牢牢記在心里。
若干年后，日本人聲稱已積蓄了一筆款子并準(zhǔn)備回家。他們順利地辦好了出國(guó)護(hù)照，啟程返回日本�；貒�(guó)后，他們經(jīng)過(guò)幾年的艱苦奮斗，設(shè)計(jì)出一套在當(dāng)時(shí)說(shuō)來(lái)是相當(dāng)先進(jìn)的紡織機(jī)械。從此，日本的紡織工業(yè)有了一個(gè)飛躍。
其實(shí)成功唯一的阻礙，不是我們不能改變自己，也不是改變的困難，而是我們不要改變。只要?jiǎng)e人或是別的事物改變了，你就會(huì)看到，我們把自己調(diào)整得多好。
現(xiàn)在就是開始的時(shí)候了，有了明了你自己的這個(gè)竅門，你便可以過(guò)大好的新生活。你不再會(huì)讓自卑感作祟而使自己覺得難堪，你會(huì)決定，像一般成功快樂(lè)的人那樣，好好地發(fā)揮自卑感原有的作用。雖然起初不大有把握，可是你會(huì)發(fā)現(xiàn)你自己不再受它的驅(qū)使，而是在利用它，將來(lái)好過(guò)更多彩更豐富的生活。