梁紀(jì)十一 起重光大淵獻(xiàn)，盡玄黓困敦，凡二年
○高祖武皇帝十一
中大通三年辛亥，公元五三一年
春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。
魏尚書(shū)右仆射鄭先護(hù)聞洛陽(yáng)不守，士眾逃散，遂來(lái)奔。丙申，以先護(hù)為征北大將軍。
二月，辛丑，上祀明堂。
魏自敬宗被囚，宮室空近百日。爾朱世隆鎮(zhèn)洛陽(yáng)，商旅流通，盜賊不作。世隆兄弟密議，以長(zhǎng)廣王疏遠(yuǎn)，又無(wú)人望，欲更立近親。儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學(xué)有志度，正光中領(lǐng)給事黃門(mén)侍郎，以元叉擅權(quán)，托瘖病居龍華佛寺，無(wú)所交通。永安末，有白敬宗言王陽(yáng)瘖，將有異志。恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執(zhí)送之，系治久之，以無(wú)狀獲免。關(guān)西大行臺(tái)郎中薛孝通說(shuō)爾朱天光曰："廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沉晦不言，多歷年所。若奉以為主，必天人允葉。"天光與世隆等謀之，疑其實(shí)瘖，使?fàn)栔鞆┎疂撏刂I，且脅之，恭乃曰："天何言哉!"世隆等大喜。孝通，聰之子也。己巳，長(zhǎng)廣王至邙山南，世隆等為之作禪文，使泰山太守遼西竇瑗執(zhí)鞭獨(dú)入，啟長(zhǎng)廣王曰："天人之望，皆在廣陵，愿行堯、舜之事。"遂署禪文。廣陵王奉表三讓?zhuān)缓蠹次�。大赦，改元普泰。黃門(mén)侍郎邢子才為赦文，敘敬宗枉殺太原王榮之狀，節(jié)閔帝曰："永安手翦強(qiáng)臣，非為失德，直以天未厭亂，故逢成濟(jì)之禍耳。"因顧左右取筆，自作赦文，直言："門(mén)下：朕以寡德，運(yùn)屬樂(lè)推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。"帝閉口八年，至是乃言，中外欣然，以為明主，望至太平。
庚午，詔以"三皇稱(chēng)'皇'，五帝稱(chēng)'帝'，三代稱(chēng)'王'，蓋遞為沖挹;自秦以來(lái)，競(jìng)稱(chēng)'皇帝'，予今但稱(chēng)'帝'，亦已褒矣。加爾朱世隆儀同三司，贈(zèng)爾朱榮相國(guó)、晉王，加九錫。世隆使百官議榮配饗，司直劉季明曰："若配世宗，于時(shí)無(wú)功;若配孝明，親害其母;若配莊帝，為臣不終。以此論之，無(wú)所可配。"世隆怒曰："汝應(yīng)死!"季明曰："下官既為議首，依禮而言，不合圣心，翦戮唯命!"世隆亦不之罪。以榮配高祖廟廷。又為榮立廟于首陽(yáng)山，因周公舊廟而為之，以為榮功可比周公。廟成，尋為火所焚。
爾朱兆以不預(yù)廢立之謀，大怒，欲攻世隆。世隆使?fàn)栔鞆┎I之，乃止。
初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽(yáng)文義各領(lǐng)兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮(zhèn)河內(nèi)。及爾朱兆南向，仵龍、文義帥眾先降，由是子恭之軍望風(fēng)亦潰，兆遂乘勝直入洛陽(yáng)。至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶(hù)侯。魏主曰："仵龍、文義，于王有功，于國(guó)無(wú)勛。"竟不許。爾朱仲遠(yuǎn)鎮(zhèn)滑臺(tái)，表用其下都督為西兗州刺史，先用后表。詔答曰："已能近補(bǔ)，何勞遠(yuǎn)聞!"爾朱天光之滅萬(wàn)俟丑奴也，始獲波斯所獻(xiàn)師子，送洛陽(yáng)。及節(jié)閔帝即位，詔曰："禽獸囚之則違其性。"命送歸本國(guó)。使者以波斯道遠(yuǎn)不可達(dá)，于路殺之而返。有司劾違旨，帝曰："豈可以獸而罪人!"遂赦之。
魏鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之眾圍東陽(yáng)，旬日之間，眾十馀萬(wàn)。刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅咨議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰："城民陵縱日久，眾怒甚盛，非慰諭所能解。家弟往，必不全。"貴平強(qiáng)之，既出外，人射殺之。
幽、安、營(yíng)、并四州行臺(tái)劉靈助，自謂方術(shù)可以動(dòng)人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱(chēng)燕王、開(kāi)府儀同三司、大行臺(tái)，聲言為敬宗復(fù)仇，且妄述圖讖，云："劉氏當(dāng)王。"由是幽、瀛、滄、冀之民多從之。從之者夜舉火為號(hào)，不舉火者諸村共屠之。引兵南至博陵之安國(guó)城。爾朱兆遣監(jiān)軍孫白鷂至冀州，托言調(diào)發(fā)民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。乾等知之，與前河內(nèi)太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據(jù)信都，殺白鷂，執(zhí)刺史元嶷。乾等欲推其父翼行州事，翼曰："和集鄉(xiāng)里，我不如封皮。"乃奉隆之行州事，為敬宗舉哀，將士皆縞素，升壇誓眾，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節(jié)度。隆之，磨奴之族孫也。
殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十馀騎馳擊之。乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。敖曹馬槊絕世，左右無(wú)不一當(dāng)百，時(shí)人比之項(xiàng)籍。
高歡屯胡關(guān)大王山六旬，乃引兵東出，聲言討信都。信都人皆懼，高乾曰："吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。且爾朱無(wú)道，弒君虐民，正是英雄立功之會(huì)，今日之來(lái)，必有深謀，吾當(dāng)輕馬迎之，密參意旨，諸君勿懼也。"乃將十馀騎與封隆之子子繪潛謁歡于滏口，說(shuō)歡曰："爾朱酷逆，痛結(jié)人神，凡曰有知，莫不思奮。明公威德素著，天下傾心，若兵以義立，則屈強(qiáng)之徒不足為明公敵矣。鄙州雖小，戶(hù)口不減十萬(wàn)，谷秸之稅，足濟(jì)軍資。愿公熟思其計(jì)。"乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。
初，河南太守趙郡李顯甫，喜豪俠，集諸李數(shù)千家于殷州西山方五六十里居之。顯甫卒，子元忠繼之。家素富，多出貸求利，元忠悉焚契免責(zé)，鄉(xiāng)人甚敬之。時(shí)盜賊蜂起，清河有五百人西戍。還，經(jīng)趙郡，以路梗，共投元忠。元忠遣奴為導(dǎo)，曰："若逢賊，但道李元忠遣。"如言，賊皆舍避。及葛榮起，元忠?guī)涀邳h作壘以自保，坐大槲樹(shù)下，前后斬違命者凡三百人。賊至，元忠輒擊卻之。葛榮曰："我自中山至此，連為趙李所破，何以能成大事!"乃悉眾攻圍，執(zhí)元忠以隨軍。賊平，就拜南趙郡太守，好酒，無(wú)政績(jī)。
及爾朱兆弒敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。會(huì)高歡東出，元忠乘露車(chē)，載素箏濁酒以奉迎。歡聞其酒客，未即見(jiàn)之。元忠下車(chē)獨(dú)坐，酌酒擘脯食之，謂門(mén)者曰："本言公招延俊杰，今聞國(guó)士到門(mén)，不吐哺輟洗，其人可知，還吾刺，勿通也!"門(mén)者以告，歡遽見(jiàn)之，引入，觴再行，元忠車(chē)上取箏鼓之，長(zhǎng)歌慷慨，歌闋，謂歡曰："天下形勢(shì)可見(jiàn)，明公猶事?tīng)栔煨?"歡曰："富貴皆因彼所致，安敢不盡節(jié)!"元忠曰："非英雄也!高乾邕兄弟來(lái)未?"時(shí)乾已見(jiàn)歡，歡紿之曰："從叔輩粗，何肯來(lái)!"元忠曰："雖粗，并解事。"歡曰："趙郡醉矣。"使人扶出。元忠不肯起，孫騰進(jìn)曰："此君天遣來(lái)，不可違也。"歡乃復(fù)留與語(yǔ)，元忠慷慨流涕，歡亦悲不自勝。元忠因進(jìn)策曰："殷州小，無(wú)糧仗，不足以濟(jì)大事。若向冀州，高乾邕兄弟必為明公主人，殷州便以賜委。冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當(dāng)乖拒，然非明公之?dāng)场?quot;歡急握元忠手而謝焉。
歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽(tīng)侵犯，每過(guò)麥地，歡輒步牽馬。遠(yuǎn)近聞之，皆稱(chēng)高儀同將兵整肅，益歸心焉。
歡求糧于相州刺史劉誕，誕不與;有車(chē)營(yíng)租米，歡掠取之。進(jìn)至信都，封隆之、高乾等開(kāi)門(mén)納之。高敖曹時(shí)在外略地，聞之，以乾為婦人，遺以布裙。歡使世子澄以子孫禮見(jiàn)之，敖曹乃與俱來(lái)。
癸酉，魏封長(zhǎng)廣王曄為東海王，以青州刺史魯郡王肅為太師，淮陽(yáng)王欣為太傅，爾朱世隆為太保，長(zhǎng)孫稚為太尉，趙郡王諶為司空，徐州刺史爾朱仲遠(yuǎn)、雍州刺史爾朱天光并為大將軍，并州刺史爾朱兆為天柱大將軍;賜高歡爵勃海王，征使入朝。長(zhǎng)孫稚固辭太尉，乃以為驃騎大將軍、開(kāi)府儀同三司。爾朱兆辭天柱，曰："此叔父所終之官，我何敢受!"固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲并州刺史。高歡辭不就征。爾朱仲遠(yuǎn)徙鎮(zhèn)大梁，復(fù)加兗州刺史。