賈人渡河的典故

　　賈人渡河，比喻說話不講信用，言而無信。商人許金不酬，失信于人，終遭滅頂之災(zāi)。告訴我們要守信用，否則會(huì)受到懲罰。下面是小編收集整理的賈人渡河的典故，希望大家喜歡。

　　出處：

　　選自《郁離子》：濟(jì)陰之賈人，渡河而亡其舟，棲于浮苴之上，號(hào)焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號(hào)曰：“我濟(jì)陰之巨室也，能救我，予爾百金！”漁者載而升諸陸，則予十金。漁者曰：“向許百金，而今予十金，無乃不可乎！”賈人勃然作色曰：“若，漁者也，一日能獲幾何？而驟得十金，猶為不足乎？”漁者黯然而退。他日，賈人浮呂梁而下，舟薄于石又覆，而漁者在焉。人曰：“盍救諸？”漁者曰：“是許金不酬也。”立而觀之，遂沒。

　　譯文故事：

　　從前有個(gè)賈人，在河南辦了一批貨，取水路販往外地銷售。船在河中順風(fēng)行駛，忽然濃云密布，狂風(fēng)驟起，大雨傾盆，河水陡漲。賈人走出船倉查看貨物，一股大浪襲向船頭，把賈人拍落水中。賈人在水中掙扎呼喊：“救命呀！”

　　一個(gè)漁夫聽到喊聲，急急忙忙把船搖過來救人。賈人看到漁夫，大聲喊道：“快來救我，我給你一百兩白銀�！�

　　漁夫把賈人救起來，送進(jìn)船倉，賈人換好了衣服，拿出十兩銀子送給漁夫，說：“拿去吧，這十兩銀子夠你辛苦半年了�！�

　　漁夫不接銀子，看著賈人說：“剛才你在水中許諾說給一百兩銀子，而不是十兩�！�

　　賈人滿臉不高興地說：“你這人也太不知足了，你一天打魚能掙幾文錢？現(xiàn)在一下子撈了十兩銀子，不少了�！�

　　漁夫說：“事是這么回事，理卻不是這個(gè)理。你剛才不許諾給一百兩銀子，我也會(huì)救你一命，但你既然說給一百兩，我希望你不要失信�！�

　　賈人搖搖頭，踱進(jìn)船倉，不再理會(huì)漁夫，漁夫長(zhǎng)長(zhǎng)嘆口氣，回到漁船。

　　一年后，賈人又辦了批貨，碰巧在河中與漁夫相遇。兩個(gè)人都想起了去年那次不愉快的分手。賈人說：“我給了你十兩銀子，你為什么不用來當(dāng)本錢，做點(diǎn)小生意，何苦風(fēng)里雨里掙這份辛苦錢？”

　　漁夫來不及答話，賈人的'船觸上礁石，船倉進(jìn)水，船漸漸下沉。賈人急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，大聲對(duì)漁夫說：“快來救我，這次我給你三百兩銀子，保證不失信�！�

　　漁夫搖櫓從賈人旁邊劃過去，回頭不緊不慢地說：“喊信得過你的人來救命吧，我不要你的銀子，可也不救你這種無信無義人的命�！�

　　很快，賈人隨著沉船在滔滔河水中消失了。

　　今“商”“賈”已無大的差別，都是貿(mào)易的意思；但古時(shí)，運(yùn)貨販賣的叫“商”，囤積營(yíng)利的叫“賈”，所以說“行商坐賈”。

　　寓意：

　　商人許金不酬，失信于人，終遭滅頂之災(zāi)。人無信不立。言而無信，必失信于人。（漁者財(cái)迷心竅，見死不救。）

【賈人渡河的典故】相關(guān)文章：

泥船渡河成語解釋05-15

大渡河觀后感11-23

賈人背諾文言文翻譯06-02

肝腦涂地成語的典故-成語典故素材12-24

王褒渡河北原文及賞析08-25

塞上曲秋風(fēng)夜渡河唐詩賞析06-01

樂不思蜀的典故04-22

不貪為寶的成語典故01-04

李郭仙舟的成語典故12-17