文言實詞及例句翻譯
在生活、工作和學習中，大家都知道什么是文言文，那對文言實詞的意思有了解多少呢？下面是小編幫大家整理的文言實詞及例句翻譯，希望對大家有所幫助。
文言實詞及例句翻譯1
一、曾
隔兩代的親屬叫“曾”；后借為“增”義。虛化為“曾經”（念céng）。
■似曾相識 曾經滄海 曾幾何時 曾母投杼 曾參殺人
二、乘
“乘”本義是“駕車、乘車”；由這一意義引申出“乘船”之義；“乘車”必先“登”車，故有此義；上了車，人與車相接，故有“連接”義；人上了車，人便有了“憑借”。做名詞時指“兵車”，后又作量詞以計算車馬，一“乘”計有一車四馬，故又有“四”之義。
■乘人之危 乘堅策肥 乘龍快婿 乘興而來，敗興而歸 衣輕乘肥 因利乘便 有機可乘
三、誠
“誠”本義是指“真心，不詭詐”，故引申出“真實的”；進一步虛化為副詞“實在，的確”“果真”等義。
■誠惶誠恐 開誠布公 精誠所至，金石為開 心悅誠服
四、除
“除”本義為“臺階”。又特指“宮殿上的臺階”；“任命、授職、不正是在”宮殿上的臺階”下進行的嗎？“臺階”要經常打掃，故又引申出“清除、去掉”之義；歲月“去掉”，則是歲月“流逝、過去”了。
■除舊布新 斬草除根 興利除弊 清宮除道 安良除暴
五、辭
“辭”在古代有兩種基本義（寫法也不同）：一是“口供”，一是“不受”。由“口供”引申為一般的“話、言辭”。既是“話”，一種可能成為“借口”，落下“口實”；一種則因為“言之成文”是富有文采的“文辭”，也就自然成為“一種文體”（如“楚辭”）
■不辭而別 欲加之罪，何患無辭 辭不達意 辭微旨遠 卑辭厚幣 一辭莫贊 假人辭色 大放厥辭 萬死不辭 一面之辭 義不容辭 以文害辭 溢美之辭
六、從
從”的`本義是“跟隨”，引申出“歸順”、“參與”、“隨從”等義�！白汾s”正是緊緊“跟隨”敵人的形象�！半S從”乃是較親密之人，引申出“次于最親的人”也是順理成章。
■從壁上觀 從長計議 從善如流 從善如登，從惡如崩 從一而終 過從甚密 合從連橫 三從四德 力不從心 棄筆從戎 何去何從 擇善而從
七、殆
殆”本義是“危險”，它與“精神疲倦”、“懈怠”的意義有著因果關系，它們之間是一種因果引申。后又虛化為表猜測的副詞。
■百戰(zhàn)不殆 殆無孑遺 車殆馬煩 知止不殆 殆無虛日
文言實詞及例句翻譯2
營
�、俳洜I：常數月營·聚（訓）賣炭得錢何所營（《賣炭翁》）
�、谥\求：百計營·謀不能脫（促）
望
�、龠h看：吾令人望·其氣（鴻）自下望·之則高巖峭壁（夢）
�、诿呵錇榍逋す伲ㄓ枺┫冗_德隆望·尊（送）
�、叟瓮喝找雇④娭粒櫍�
�、茉鹿鉂M盈：壬戌之秋，七月既望·（《前赤壁賦》）
節(jié)
�、俟�(jié)操：誰為我臨期成此大節(jié)·者（梅）守節(jié)·情不移（孔）
�、跁r節(jié)、季節(jié)：寒暑易節(jié)·，始一反焉（《愚公移山》）好雨知時節(jié)·（《春夜喜雨》）
�、酃�(jié)約：小人寡欲則能謹身節(jié)·用（訓）
盜
�、購姳I：忍能對面為盜·賊（茅）
�、谕蹈`：居鄉(xiāng)必盜·（訓）得無楚之水土使民善盜·耶（《晏子使楚》）如姬果盜·兵符與公子（信）
見
�、倏匆姡河杏H見·忠烈青衣烏帽……（梅）不如登高之博見·也（勸）
�、跁姡何吹门c項羽相見·（鴻）
�、郾肀粍樱撼颊\恐見·期于王而負趙（廉）燕國見·陵之恥除矣（荊）
見
�、亠@露：圖窮而匕首見·（荊）
�、谕扑]，介紹：胡不見·我于王（《孟子齊桓晉文之事章》）見·其二子焉（論語）
先
①在前：吾社之行為士先·者（五）恐為操所先·（赤）
�、谧嫦龋核钾氏取ぷ娓福┤龖�(zhàn)而辱王之先·人（毛）
③一般：稱已死的`長輩或國君：先·君子嘗言（左）先·帝創(chuàng)業(yè)未半（《出師表》）
列
�、俜�、割：列·缺霹靂（夢游）
�、谖淮危辛校宏惲土小ぃㄕ撜Z）不欲與廉頗爭列·（廉）
�、垡话悖捍笸跻姵剂小び^（廉）
文言實詞及例句翻譯3
間
1凡天地之間（兩事物的當中）
2奉命于危難之間（中間，期間）
3扁鵲見蔡桓公，立有間（一會兒）
4安得廣廈千萬間（指房屋的間數）
5彼節(jié)者有間（間隙，空隙）
6遂盧外人間隔（隔離）
7間以詩記所遭（間或）
8讒人間之可謂窮矣（離間）
9從酈山下，道芷陽間行（秘密地，悄悄地）
10肉食者謀之，又何間焉（參與）
11骨微傷，病間月（間月：隔月，一個月以上）
12間關鶯語花底滑（間關：形容鳥聲宛轉）
13扁鵲見蔡桓公，立有間（頃刻）
14秦間來人，趙奢善食而遣之（間諜）
15數月之后，時時而間進（表時間有時、偶然）
16從酈山下，道芷陽間行（表狀態(tài)，從小路）
17侯生乃屏人間語曰（表情態(tài)，秘密地、悄悄地）
見
1事不目見耳間（看見，看見的東西）
2項伯即入見沛公（拜見，會見）
3秦王坐章臺見相如（召見，接見）
4謖大笑曰：“汝真女子之見（見解，見識）
5信而見疑，忠而被謗（表示被動，相當于“被”）
6冀君實或見恕也（放在動詞前，表示對自已怎么樣，可譯“我”）
7何時眼前突兀見此屋（同“現”出現）
8軍無見糧（現成的'）
解
1庖丁為文惠君解牛（剖開，分解動物的肢體）
2悉埋于地，解其棕縛（把系著的東西解開
3少年大駭，急解令休止（解開，使分開）
4師者，所以傳道受業(yè)惑也（解釋，解答）
5其為惑也，終不解矣（理解，懂得）
6解手：1分手，道別2指大小便3解除危難的方法
7天下土崩瓦解（分裂、渙散）
8今有一言，可以解燕國之患，而報軍之仇者，何如（解救、消除）
9得選兵八萬人，進兵擊秦軍，秦軍解去，遂救邯鄲，存趙（消散、離散）
10胡虜益解（松解，懈�。�
就
1金就礪則利（接近，依靠）
2連辟公府不就（赴任，就職）
3軻自知事不就（完成，達到目的）
4當“日知其所亡”以就懿德（成就）
5已股落腹裂，斯須就斃（即，隨即）
6若無罪而就死地（走向，走上）
7荊軻遂就車而去（上車、上路）
舉
1中江舉帆，余船以次俱進（舉起，抬起）
2舉類邇而見義遠（舉出，提出）
3今亡亦死，舉大計亦死（發(fā)動，舉行）
4永元中，舉孝廉不行（推薦，推舉）
5將軍向寵，先帝稱之曰能，是以眾議舉寵為督（推薦，推舉）
6吾不能舉全吳之地（總合，聚合）
7舉疾首蹙而相告曰（全，皆）
8殺人如不能舉（盡）
9舉言謂新婦，哽咽不能語（舉言：發(fā)言）
10故凡舉事必循法以動。變法者；因時而化（舉事：作事情）
11有席卷天下，包舉宇內（包舉：并吞）
12吾不能舉全吳之地，十萬之眾。受制于人（拿）
13兔起鳧舉（飛）
14主人不問，客不先舉（動問）
15眾議舉寵為督（推薦、選拔）
16卒叫，函谷舉（攻占、占領）
17榮祿密謀，全在天津閱兵之舉（舉動）
文言實詞及例句翻譯4
若
1海內存知己，天涯若比鄰（如，似，像）
2若入前為壽（第二人稱代詞，你，你的，也表示復數，你們）
3若止印三二本，未為簡易（假如，如果）
4曾不若孀妻弱子（及，比得上）
5若夫霪雨霏霏，連月不開”(若夫：用在一段話開頭，用以引起下文，有“象那---”的意思）
6若何：怎么辦，怎么象
7若---何“對---怎么辦”“對---怎么樣”
善
1積善成德，而神明自得（好事，好的行為）
2素善留侯張良（友好，親善）
3君子生非異也，善假于物也（擅長：善于）
4善刀而藏之（通“繕“，修治。引申為揩拭）
5先主曰“善”（表示同意的`答詞，可譯為“好”“對”）
6嘗學琵琶于穆、曹二善才（善才：唐時著名琵琶師，后也作以指琵琶師或曲師）
7采儒墨之善，撮明法之要（優(yōu)點、長處）
8工欲善其事，必先利其器（做好、處理好）
9善乃物之得時，感吾生之行休（喜歡、羨慕）
少
1與少樂樂，與眾樂樂，孰樂，（數量小，不多。這里為少數人。）
2自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹（為足，缺少）
3賓客意少舒，稍稍正坐（稍微）
4是故無貴無賤，無長無少（少年，青年；年輕）
5吾聞二世少子也，不當立（通“小”少子：小兒子）
6欲天下之治安，莫若眾建諸侯而少其力（削減、減少）
7顯王左右素習知蘇秦，皆少之（瞧不起、輕視）
8義不殺少而殺眾，不可謂知類（少數人）
9少間、少頃、少時、少焉、少刻等詞語都表示一會兒（表時間的短暫、不一會兒、不久）
涉
1楚人有涉江者（徒步渡水；引申為渡過）
2驅中國士眾遠涉江湖之間（進入，到）
3今少卿抱不測罪，涉旬月，迫季東（經歷，經過）
4涉獵：泛覽群書而不一定求其精
勝
1沛公不勝杯杓，不能辭（能承受，禁得起，能忍住）
2刑人如恐不勝（盡）
3而猶有可以不賂而勝之之勢（勝利，戰(zhàn)勝，取勝）
4一人之智力，不能勝天下欲得之者之眾（勝過，超過）
5予觀夫巴陵勝狀（優(yōu)美的，好的）
文言實詞及例句翻譯5
孰
1唯大王與群臣孰計議之（通“熟”，仔細）
2人非生而知之者，孰能無惑（誰，哪個）
3我孰與城北徐公美（孰與：與---比，哪一個更---哪里比得上）
4寒暑和節(jié)，而五谷以孰（成熟）
5孰若：哪如、哪里比得上
屬
1衡少善屬文，游于三輔（連接，連綴）
2屬予作文以記之（通“囑”囑托）
3十三學得琵琶成，名屬教坊第一部（隸屬）
4在骨髓，司命之所屬（掌管）
5忠之屬也，可以一戰(zhàn)（類）
6若屬皆且為所虜（等、輩、不者）
7查明屬實，事屬可行（系、是）
數
1眾數雖多，甚未足畏（數目，數量）
2每責一頭，輒傾數家之產（幾，幾個）
3則勝負之數，存亡之理（命運）
4蒙沖斗艦乃以千數（計算）
5數呂師孟叔侄為逆（列舉）
6三曰六藝，禮、樂、射、御、書、數（算術）
7天有常道矣，地有常數矣（法則、規(guī)律）
8今夫弈之為數，小數也，不專心致志，則不得也（技藝、方術）
9范增數目項王（屢次）
率
1率疲弊之卒，將數百之眾（帶領，率領）
2大率用根者，若有宿根，須取無莖葉時采（大致，一般，這個意義又說成“大率”）
3六國互喪，率賂秦耶（全都，一概）
4將率不能（主將）
5此吾所以敢率性就死不顧汝也（順著、沿著）
6有軍功者各以率受上爵（規(guī)格、標準）
7建始以來，日食地震，以率言之，三倍春秋（頻率、比率）
說
1低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事（講明）
2而聽細說，欲誅有功之人（言論，說法，主張）
3《師說》《捕蛇者說》（文體的'一種）
4范增說項羽曰（勸說，說服）
5秦王不說（通“悅”高興）
文言實詞及例句翻譯6
絕
1楚誠能絕齊，秦愿獻商於之地六百里（斷絕）
2大聲發(fā)于水上噌?如鐘鼓不絕（停止，消失）
3率妻子邑人來此絕境（隔絕，阻絕）
4佛印絕類彌勒（極，最，非常）
5而心目耳力俱窮，絕無蹤響（完全，絕對）
6非能水也，而絕江河（橫渡）
7絕代：1久遠的年代2當代獨一無二
8絕倫：獨一無二，超越同等
9不如早與之絕（絕交）
10搶呼欲絕（絕命）
11以為妙絕（達到極點）
12獨與邁乘小舟至絕壁下（陡峭的`）
13仿佛印絕類彌勒（很、非常）
14而心目耳力俱窮。絕無蹤響（全然）
堪
1更那堪冷落清秋節(jié)（經得起，忍受）
2可堪回首，佛貍祠下（能夠，可以）
3出師一表真名世，千載誰堪伯仲間（能夠，可以）
4不堪吏人婦，豈合今郎君（勝任）
克
1如其克諧，天下可定也（能夠）
2然操遂能克紹（戰(zhàn)勝，攻破）
3克已復禮為仁（克制）
4引申為擔當、勝任子克家（肩負）
5克已奉公（克制、約束）
6與克期俱至（限定、約定）
7更克畫，平斗斛度量文章（通刻、刀刻、雕刻）
類
1有植土龕巖，亦此類耳（種類）
2舉類邇而見義遠（事例）
3中會殿閣，類蘭若（類似，象）
4義不殺少而眾，不可謂知類（類推）
5法不能獨立，類不能自行（條例）
6近歲風俗尤多侈靡，走卒類士服，農夫躡絲履（大都、大多）
憐
1可憐身上衣正單（憐憫，同情）
2愛士卒，楚人憐之（憐愛，寵愛）
3自各秦羅敷，可憐體無比（可憐：可愛）
4丈夫亦愛憐其少子乎（疼愛、愛惜）
5項燕為楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之（愛戴）
6可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒（值得同情）
7卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土（可惜）
【文言實詞及例句翻譯】相關文章：
文言實詞詞義及課文例句精選05-07
文言實詞的詞義及課文例句05-07
文言實詞詞義及課文例句05-07
高考文言實詞詞義及課文例句05-07
高考的文言實詞詞義及課文例句08-04
關于文言實詞詞義及課文例句05-07
高考必記文言實詞詞義及課文例句05-07
5個高考文言實詞詞義及課文例句05-07