紅葉題詩的典故
典故是一個漢語詞匯,一指典制和掌故;二指詩文中引用的古代故事和有來歷的詞語;三指具有教育意義且大眾耳熟能詳?shù)墓J的人物、事件。下面是小編整理的紅葉題詩的典故,歡迎閱覽。
紅葉題詩的典故1
典源出處
唐·范攄 《云溪友議》卷十:“明皇代,以楊妃虢國寵盛,宮娥皆頗衰悴,不備掖庭,常書落葉隨御溝水而流。云:‘舊寵悲秋扇,新思寄早春,聊題一片葉,將去接流人。’顧況著作聞而和之,既達宸聰,遣出禁內(nèi)者不少,或有五使之號焉。和詩曰:‘愁見鶯啼柳絮飛,上陽宮女?dāng)嗄c時。君恩不禁東流水,葉上題詩寄與誰!R渥舍人應(yīng)舉之歲,偶臨御溝,見一紅葉,命仆搴來,葉上乃有一絕句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宮人,初下詔,許從百官司吏,獨不許貢舉人。渥后亦一任范陽,獲其退宮人,睹紅葉而吁嗟久之,曰:‘當(dāng)時偶題隨流,不謂郎君收藏巾篋。’驗其書跡,無不訝焉。詩曰:‘流水何太急,深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間。’”唐 ·孟棨 《本事詩 ·情感》:“顧況在洛乘門,與三詩友游于苑中,坐流水上,得大梧葉題詩上。曰:‘一入深宮里,年年不見春。聊題一片葉,寄與有情人!瘺r明日于上游亦題葉上,放于波中。詩曰:‘花落深宮鶯亦悲,上陽宮女?dāng)嗄c時。帝城不禁東流水,葉上題詩欲寄誰!笫嗳,有人于苑中尋春,又于葉上得詩以示況。詩曰:‘一葉題詩出禁城,誰人酬和獨含情。自嗟不及波中葉,蕩漾乘春取次行!绷硭 ·孫光憲 《北夢瑣言》。宋 ·王铚 《補侍兒小名錄》、宋·劉斧 《青瑣高議》 中亦有類似記載。
釋義用法
唐代宮中宮人眾多,長年鎖禁深宮,心中哀怨,即在紅葉上題詩抒發(fā)怨艾,將葉順溝水流出,被外邊士人拾到后,收藏或和詩。后亦有因?qū)m中放出宮人而成姻緣者,成為一段佳話。后用此典表現(xiàn)宮人怨情; 也泛指女子情思閨愁等。
用典形式
【流紅】 宋·吳文英:“流紅江上去遠,翠尊曾共醉,云外別墅。”
【斷紅】 宋·周邦彥:“漂流處莫趁潮汐,恐斷紅尚有相思字,何由見得!
【飄紅】 清·劉逢祿:“欲寄芳心無一字,忽見飄紅,攬取還凝睇!
【題葉】 宋·張先:“欲寄西江題葉字,流不到五亭前。”宋·程垓:“追思舊日心情,記題葉西樓。吹花南浦!彼 ·陳允平:“題葉人歸,采菱舟散,望中水天一色!
【題紅】 宋·范成大:“緘素雙魚遠,題紅片葉秋。”宋 ·李演:“待覓瓊觚藏彩信,流春,不似題紅易得沉!彼巍ね跻蕦O:“前度題紅杳杳,溯宮溝暗流空繞!
【寫紅葉】 宋·晏幾道:“憑觴靜憶去年秋,桐落故溪頭。詩成自寫紅葉,和淚向東流!
【紅一葉】 宋·鄭義娘:“殷勤紅一葉,傳來密意,佳好新求!
【勞紅葉】 清·黃鷟來:“題詩不敢勞紅葉,到得人間恐白頭!
【憑紅葉】 宋 ·蔡伸:“重重恨,聊憑紅葉,和淚寄西風(fēng)!
【題紅葉】 宋·張炎:“謾留一掬相思,待題紅葉,奈紅葉,更無題處!鼻濉ね翮骸靶哳}紅葉傳塵世,愿守丹爐事本師。”
【一葉怨題】 宋·周邦彥:“信流去,想一葉怨題,今到何處。”
【水葉沉紅】 宋·周密:“心事曾細數(shù),怕水葉沉紅,夢云離去。”
【葉題堪寄】 宋·張炎:“重盟鏡約,還記得前度秦嘉。惟只有,葉題堪寄,流不到天涯。”
【老葉沉溝】 宋 ·張炎:“休賦。玉尊別后,老葉沉溝,暗珠還浦。歡游再數(shù)!
【曲溝片葉】 清·鄭文焯:“曲溝片葉,飄零恨晚,一般離思。”
【紅葉留詩】 宋·呂謂老:“賞心歡計,從別后無意到西池。自檢羅囊,要尋紅葉留詩。”
【紅葉題詩】 宋·姜夔:“翠眉織錦,紅葉浪題詩,煙渡口,水亭邊,長是心先亂。”宋·張孝祥:“紅葉題詩誰與寄,青樓薄幸空遺跡!
【相思一葉】 清·納蘭性德:“連理千花,相思一葉,畢竟隨風(fēng)何處?”
【香溝題紅】 清·朱孝臧:“香溝舊題紅處,拼禁花,憔悴年年!
【重題紅葉】 宋 ·張元干:“笑 黃花,重題紅葉,無奈歸期促!
【怨葉相思】 清·麥孟華:“怨葉相思,待題付西流潮汐!
【怨隨宮葉】 宋·張孝祥:“情與文梭共織,怨隨宮葉同流。”
【宮墻流葉】 明 ·高啟:“派出宮墻流葉斷,源通靈沼躍魚多!
【桐葉題詩】 宋 ·蔡楠:“驚瘦盡,怨歸遲,休將桐葉更題詩。”
【翠溝題葉】 宋·高觀國:“見時翠溝題葉,無復(fù)繡簾吹絮。”
【飄送紅英】 清·朱孝臧:“流波語,飄送紅英最好,西園沉恨先掃!
【一字無題處】 宋·張炎:“短夢依然江表,老淚灑西州。一字無題處,落葉都愁!
【心事到紅葉】 元·曾允元:“兩鬢西風(fēng),有人心事到紅葉!
【紅葉寄相思】 宋·晏幾道:“一聲長笛倚樓時,應(yīng)恨不題紅葉寄相思。”
【紅葉落新詩】 唐·杜牧:“經(jīng)雨綠苔侵古畫,過秋紅葉落新詩!
【芙蓉葉題詩】 元·薩都拉:“朝罷太平無事日,芙蓉葉上好題詩!
【宮溝流怨葉】 宋·周密:“湘屏展翠疊,恨入宮溝流怨葉。”
【題詩寄紅葉】 元·陸仁:“憶錢塘,今夜月,也如鉤。題詩欲寄紅葉,又怕水西流!
紅葉題詩的典故2
自古,人們就對紅葉格外喜愛,它不但是歷代詩人吟詠的對象,更是中國人抒發(fā)離愁別緒的代表,于是民間便有了許多關(guān)于紅葉的故事。
傳說唐僖宗年間的一個傍晚,年輕的學(xué)士于祐在皇城宮墻外漫步。當(dāng)時萬物飄零,秋風(fēng)蕭索,殘陽西墜,不由得讓于祐生出無限鄉(xiāng)愁。他在御溝的流水中洗手,看見御溝不斷有紅葉流出。片片浮泛,情意幽遠。忽然他發(fā)現(xiàn)其中一片較大的紅葉上似有墨印,就隨手將葉子從水里拾起。使他感到意外的是紅葉上題著一首詩:
流水何太急,深宮盡日閑。
殷勤謝紅葉,好去到人間。
于祐把詩帶回家里,藏在書箱內(nèi)。那首幽怨傷感的小詩始終讓他難以釋懷,他猜想這是宮中才女所作,自此開始思慕那個宮里落寞的寫詩女子,盡管她的身影是虛幻飄渺的。幾天后,他也找來一片紅葉,題了兩句詩:“曾聞葉上題紅怨,葉上題詩寄阿誰?”置于御溝上游的流水中之后,又悵然地在流水邊徘徊許久才離去。于祐將此事講給幾個朋友聽,有笑他癡愚的,也有被他這片心意所感動的。
人世艱難,命途多舛,于祐后來累次應(yīng)試落第,旅情客思、倦于游歷,只好安下心來在河中貴人韓泳家教書,“紅葉題詩”似乎也成了一場永不可及的夢。一天韓泳告訴他說:“帝禁宮人三十余得罪,使各適人,有韓夫人者,吾同姓,久在宮,今出禁庭來居吾舍。子今未娶,年又逾壯,困苦一身,無所成就,孤生獨處,吾甚憐汝。今韓夫人篋中不下千緡,本良家女,年才三十,姿色甚麗,吾言之使聘子,何如?” 于祐唯有感激下拜。很快,于祐就在韓泳的幫助下與韓氏成家了。結(jié)婚那天,于祐審見韓夫人艷若天人,以為誤入仙境。一天,韓氏無意間在于祐的竹書籃里看見他珍藏多年的那片紅葉,不由大驚,說:“此吾所作之句,君何故得之?”于祐便如實告之。韓氏說:“吾于水中亦得紅葉,不知何人作也?”于是開箱取出紅葉,墨跡猶存,正是于祐當(dāng)年寫下的。倆人相對驚嘆,感泣良久,同聲說道:“事豈偶然哉?莫非前定也!表n氏說當(dāng)日得到于祐題詩的那片葉子的時候,也回了首詩,現(xiàn)在還藏在箱子里。于祐一看,詩是:
獨步天溝岸,臨流得葉時。
此情誰會得,腸斷一聯(lián)詩。
這件事傳開后,時人莫不驚嘆,因為自紅葉題詩到他們結(jié)為夫婦,中間已隔著十年的光陰。后來有一天,韓泳宴請于祐夫妻吃飯,席上開玩笑說:“子二人今日可謝媒人也!”韓氏笑著說:“吾為祐之合乃天也,非媒氏之力也! 韓泳說何以見得,韓氏于是取筆寫下一首七絕:“ 一聯(lián)佳句題流水,十載幽思滿素懷。今日卻成鸞鳳友,方知紅葉是良媒。”于祐夫妻后來的生活也很美滿,受過苦的人格外惜福,何況這是一場紅葉為媒,流水為證的因緣呢?有人為這段人間佳話作詩紀念:
長安百萬戶,御水日東流。水上有紅葉,于獨得佳句。
子復(fù)題脫葉,流入宮中去。深宮千萬人,葉歸韓氏處。
出宮三十人,韓氏籍中數(shù);厥字x君恩,淚灑胭脂雨。
寓居貴人家,方與子相遇。通媒六禮俱,百歲為夫婦。
兒女滿跟前,青紫盈門戶。此事自古無,可以傳千古。
這段故事是幾個“紅葉題詩”故事里內(nèi)容最詳盡的一種,它來自北宋張實《青瑣高議·流紅記》,后來被元人白樸、李文蔚分別改編成雜劇《韓翠蘋御水流紅葉》和《金水題紅怨》!凹t葉題詩”傳奇的.幾個版本中,晚唐范攄《云溪友議》記述的可能是最早一個版本,故事說唐宣宗時中書舍人盧渥赴京應(yīng)舉,偶過御溝邊,拾得紅葉一片,上題詩曰:“流水何太急,深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間。”后來宣宗裁減宮女,下詔將宮女許配給百官司吏,但不包括未及第的舉人,故盧渥沒有機會得配。直到盧渥任范陽令時才得配一位姓韓的宮女。一日,韓氏在盧渥書箱里發(fā)現(xiàn)了那一片題詩的紅葉,嗟嘆良久,說,當(dāng)時我只是偶然題詩放在水中,沒曾想到卻在郎君的箱子中收藏著。盧渥對照韓氏書跡,果然分毫不差。在宋初孫光憲記述晚唐五代遺事的筆記《北夢瑣言·云芳子魂事李茵》里,“紅葉題詩”更成了進士李茵與宮中女侍書云芳子人鬼相戀的悲劇故事。
另據(jù)《太平廣記》中記載,唐玄宗天寶年間,詩人顧況在洛陽時暇日與一二詩友游于苑中。一位宮女在一片梧桐葉上寫了一首詩,隨御溝流出,詩云:“一入深宮里,年年不見春。聊題一片葉,寄與有情人!眰性灑脫的顧況得到詩后,在那片葉子上寫下:“愁見鶯啼柳絮飛,上陽宮女?dāng)嗄c時。君恩不禁東流水,葉上題詩寄與誰?”把葉片放入上游流水里,讓它飄進宮中。十多天后,有人在東苑游春時,又在御溝流出的梧桐葉上見詩一首,便送與顧況,詩云:“一葉題詩出禁城,誰人酬和獨含情。自嗟不及波中葉,蕩漾乘春取次行! 可遺憾的是這一段緣分終究沒能成為一段早于盧渥夫婦的佳話。
《全唐詩》中收錄的一首《書桐葉》寫作背景應(yīng)該屬實,而且與“紅葉題詩”的故事很相似,據(jù)五代時金利用《玉溪編事》記載,前蜀尚書侯繼圖,出身于書香世家,年輕時代終日手不離卷,口不停詩。在一個秋風(fēng)四起的日子,他在成都大慈寺的樓上倚欄觀景,忽然有一片梧桐葉飄落而下,上面題詩一首:
拭翠斂蛾眉,郁郁心中事。搦管下庭除,書成相思字。
此字不書石,此字不書紙。書在桐葉上,愿逐秋風(fēng)起。
天下有心人,盡解相思死。天下負心人,不識相思字。
有心與負心,不知落何地。
侯繼圖大為驚奇,他很喜歡這首詩,并把這片樹葉保存在衣箱里。五六年以后,他和一位任姓小姐結(jié)婚。一天,侯繼圖吟詠此詩,夫人聽到詩的前句后,不由急切的詢問,這是當(dāng)初我在綿州寫的書葉詩,你是怎么會知道的?侯繼圖也一樣激動,就讓妻子當(dāng)場默寫全詩,結(jié)果竟和他保存的樹葉上的詩句完全一樣。這個故事之不可思議在于,秋風(fēng)居然能把樹葉吹到四百里距離外?
張實在評論《流紅記》時說:“流水,無情也;紅葉,無情也。以無情寓無情,而求有情,終為有情者得之,復(fù)與有請者合,信前世所未聞也! 原本“落葉無語空辭樹,流水無情自入池”,但千百年來,這一段段“紅葉題詩”卻讓人們從此對落葉流水寄予了無限情感。清代李漁還據(jù)此設(shè)計制成了一種如秋葉狀的匾額,稱 “秋葉匾”,并在《閑情偶寄》里解釋說:“御溝題紅,千古佳事。取以制匾,亦覺有情!
佛家說:因緣合則萬物生,因緣離則萬物死。人世間的一切無非都是因為有緣而相聚,緣若盡則離散。惟有那樣悲風(fēng)颯颯的秋天、那樣頹陽西傾的傍晚、幽囚深宮的才情女子、他鄉(xiāng)飄零的沒落書生,才會有了那樣一場不知對方是何人、何樣就開始了的相思,有了那樣一段十年之久的蕩氣回腸的愛情傳奇。
【紅葉題詩的典故】相關(guān)文章:
有關(guān)紅葉題詩典故04-17
紅葉題詩散文閱讀03-30
紅葉題詩抒情散文04-26
肝腦涂地成語的典故-成語典故素材12-24
歷史典故關(guān)于子產(chǎn)放生的典故04-17
歷史典故《賣狗嫁女的典故》04-17
得隴望蜀的典故08-13
蕭規(guī)曹隨的典故08-12
樂不思蜀的典故08-16