老外散文
[荷蘭人的吝嗇與中國(guó)人的有錢(qián)]
荷蘭人是世界上最吝嗇的人,歐洲流傳著這樣一個(gè)笑話(huà):兩個(gè)荷蘭人在飛機(jī)上同時(shí)發(fā)現(xiàn)了機(jī)艙中的一枚銅幣,兩個(gè)人不僅眼尖而且出都身手敏捷,同時(shí)抓住硬幣,當(dāng)然一人一半。只是兩個(gè)人都堅(jiān)稱(chēng)是自己最先看見(jiàn)硬幣的,誰(shuí)也不愿意松手,于是兩個(gè)身強(qiáng)力壯的荷蘭人都使出吃奶的力氣拼命往后拉,結(jié)果銅幣被越拉越長(zhǎng),最后被硬生生地拉成了一根銅線(xiàn)。
這個(gè)笑話(huà)雖然有些夸張,但荷蘭人的確非常吝嗇,至少荷蘭人一般是不請(qǐng)朋友到家里去做客的,尤其是國(guó)外朋友。
所以當(dāng)我的荷蘭朋友費(fèi)蘭克竟然邀請(qǐng)我到他家里去做客時(shí),我不敢相信自己的耳朵,甚至有點(diǎn)受寵若驚的感覺(jué),要知道我雖然常和他喝酒聊天,但那都是在代夫特的中心廣場(chǎng),各付各的帳?磥(lái)太陽(yáng)也有打南邊出來(lái)的時(shí)候。
我非常高興地接受了費(fèi)蘭克的邀請(qǐng)。只是帶什么禮品上門(mén)呢?我有點(diǎn)為難。我專(zhuān)門(mén)就此事征詢(xún)了公司同事的意見(jiàn),同事建議我?guī)б黄考t酒就可以了。
我興致勃勃地跑到小店買(mǎi)酒,在心中盤(pán)算著如果在國(guó)內(nèi)到朋友或者領(lǐng)導(dǎo)家去做客,最起碼也得買(mǎi)瓶茅臺(tái)或者五糧液,折算成歐元應(yīng)該是80歐元左右。
我指著架上那瓶81歐元的紅酒說(shuō)我要買(mǎi),沒(méi)想到店主瞪大眼睛看了我半天。莫非我看錯(cuò)價(jià)格了?我又看了一眼,沒(méi)錯(cuò),是81歐元。
“你們中國(guó)人真有錢(qián),這么高檔的酒隨便喝!”店主嘴里嘟噥著。
什么。∥?guī)湍阕鍪裁瓷饽憔尤贿不高興,真是的!我告訴他我不是自己喝,是拿去
拜訪(fǎng)一位荷蘭的朋友。
“送給朋友?”他噢了一聲,還是沒(méi)有去拿酒。
望著他那愛(ài)理不理的樣子,我真的很無(wú)語(yǔ)。不過(guò)沒(méi)辦法,荷蘭人就這樣,因?yàn)樗麄兊纳罘浅S崎e,一到周末所有商店全部關(guān)門(mén),店主全都跑到海邊或者鄉(xiāng)下度假去了。
“你不愿意賣(mài)是吧?那我到別的店子去了!蔽覛鈵赖卣f(shuō)道。
“不是!我非常樂(lè)意賣(mài)給你!”他很認(rèn)真地對(duì)我說(shuō):“只是我覺(jué)得,你如果是送給朋友,10歐元的紅酒就是非常好的禮物了!”
我突然傻了,原來(lái)他說(shuō)我們中國(guó)人真有錢(qián)原來(lái)是這么回事。要換在國(guó)內(nèi)店主會(huì)千方百計(jì)忽悠你買(mǎi)最貴,而他卻堅(jiān)持為你推薦最適合的。
我說(shuō)我是第一次買(mǎi)酒,沒(méi)經(jīng)驗(yàn),他笑了笑說(shuō)道:“沒(méi)關(guān)系!錢(qián)當(dāng)然要賺,不然養(yǎng)不活老婆孩子的!但夠生活享受就成!”
我掏錢(qián)給他,卻突然發(fā)現(xiàn)沒(méi)帶零鈔,我取出一張500元的歐幣給他,他眼珠子一下瞪得比燈泡還大,嚇了我一跳,你荷蘭人也不會(huì)這么沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面吧,區(qū)區(qū)500歐元就這樣大驚小怪?
他把鈔票拿在手上看了好一會(huì)兒,然后說(shuō)道:“我是第一次見(jiàn)到這么大面額的鈔票!”
然后他又搖搖頭說(shuō):“對(duì)不起!我們不收200歐以上的鈔票!”
我倒,不會(huì)吧!這可是你們國(guó)家通用的鈔票!出國(guó)之前工商銀行特意給我們多換了幾張500歐元的歐幣,說(shuō)是為了方便我們隨身攜帶。
我還以為只是小店不收大額鈔票,后來(lái)才發(fā)現(xiàn)所有超市和火車(chē)站都拒收這種大面額的歐元,而公司的同事聽(tīng)說(shuō)我有500歐元的鈔票時(shí),竟然也圓瞪藍(lán)眼。無(wú)奈之下我只有跑到荷蘭國(guó)家銀行去把這些大錢(qián)重新?lián)Q成小面值的,每張5歐元的手續(xù)費(fèi)。
[德國(guó)老外Q林斯曼]
Q林斯曼的英文名字是Qelinsman,我是在寧波認(rèn)識(shí)他的,我是中方的技術(shù)負(fù)責(zé)人,他是德方的項(xiàng)目經(jīng)理,年齡35歲左右,未婚。他比我先到安裝現(xiàn)場(chǎng),工人們都熱情地稱(chēng)呼他“克林斯曼先生”,我也習(xí)慣這樣稱(chēng)呼他,我們甚至錯(cuò)誤地認(rèn)為他和德國(guó)球星克林斯曼的名字相同。
直到后來(lái)有一天我和他談起足球時(shí),我才知道他壓根就不喜歡足球。我驚訝極了,我居然碰到一個(gè)不喜歡足球的德國(guó)人。我又問(wèn)他知不知道克林斯曼,因?yàn)樗麄z的名字一樣。他說(shuō)他認(rèn)識(shí)那個(gè)家伙,球踢得很棒也很有錢(qián),不過(guò)他再三強(qiáng)調(diào)他倆的名字不一樣,急了就將他和克林斯曼的名字分別寫(xiě)下來(lái)交給我,我這才明白他倆一個(gè)叫做Klinsmann,一個(gè)叫做Qelinsmann。那以后我開(kāi)始改口稱(chēng)呼他“林斯曼先生”,他同樣樂(lè)哈哈地答應(yīng)。
和其他老外一樣,林斯曼很快就適應(yīng)了中國(guó)的'吃喝文化,也學(xué)會(huì)了如何揩油。這家伙總喜歡哭窮,說(shuō)他工資低,吃飯泡巴時(shí)總愛(ài)嘴巴一抹后說(shuō)道:“我是窮人,你們請(qǐng)客!”一開(kāi)始我們還能容忍,不過(guò)后來(lái)有次在太平洋大酒店聽(tīng)歌時(shí),他又故伎重演,卻忘了25元一瓶的啤酒,他一個(gè)人就喝了20瓶,而我們幾個(gè)加起來(lái)才喝了一瓶100元的紅酒。我們幾個(gè)把前臺(tái)小姐喊來(lái),一齊用手指著他說(shuō):“這次他買(mǎi)單!”不過(guò)也真怪,這以后吃飯時(shí)他總搶著買(mǎi)單。
林斯曼特能喝,也挺愛(ài)喝,晚上吃飯時(shí)喝,回賓館洗完澡、發(fā)完郵件后還會(huì)拉著我下去再喝。有一次實(shí)在太累,我婉拒了他的邀請(qǐng),他就一個(gè)人去喝,一直喝到第二天凌晨二點(diǎn),結(jié)果醉得一塌糊涂,連自己房間號(hào)碼都不記得了,服務(wù)員費(fèi)盡九牛二虎之力才將他送回房間。那件事成了他的頭號(hào)笑話(huà),每次他老板前來(lái)視察的時(shí)候他都會(huì)請(qǐng)我們客,一再央求我們千萬(wàn)莫將醉酒的事情告訴他老板。
工程安裝進(jìn)度很慢,安裝工人都有點(diǎn)出力不出工的味道,他很著急但又不知道為什么會(huì)這樣,我告訴他因?yàn)楣べY太低,所以工人們干活都覺(jué)得沒(méi)勁,出力不出工的事情常有發(fā)生,沒(méi)什么好稀奇的。他很不解地望著我,好半天才嘟出一句:“既然不滿(mǎn)意這份工作,為什么不辭職?”我說(shuō)你以為中國(guó)像德國(guó)啊,工人不滿(mǎn)意就可以隨時(shí)炒老板?你不干有的是人干!沒(méi)想到聽(tīng)了這話(huà)他倒來(lái)興趣了,一天到晚纏著我研究中國(guó)的薪水保險(xiǎn)之類(lèi)的事情,真是拿他沒(méi)一點(diǎn)辦法!
第二年,也就是林斯曼36歲那年,他終于準(zhǔn)備結(jié)婚了,女方帶有兩個(gè)女兒。他既高興又擔(dān)憂(yōu),那種吃完飯就跑人的不良風(fēng)氣又開(kāi)始重現(xiàn),而且這次多了一個(gè)超強(qiáng)的理由:你們誰(shuí)娶老婆時(shí)一次娶回三個(gè)?這下輪到我們目瞪口呆,好半天才指著他逃跑的背影哄堂大笑。
林斯曼回國(guó)準(zhǔn)備婚慶了,他婚禮舉行的時(shí)候,正好我們到德國(guó)考察,我打電話(huà)告訴他我們幾個(gè)也準(zhǔn)備過(guò)去喝杯喜酒。他說(shuō)好啊,到時(shí)給我多帶幾個(gè)景德鎮(zhèn)的瓷瓶來(lái)吧!這小子真黑,開(kāi)口就多帶幾個(gè),你以為這瓷瓶幾塊錢(qián)一個(gè)啊!
我們以公司的名義給他買(mǎi)了三個(gè)景德鎮(zhèn)瓷瓶,總價(jià)12000元左右吧;槎Y舉行那天,我們抱著瓷瓶來(lái)到他家,結(jié)果發(fā)現(xiàn)門(mén)前一面狼藉,一地的碎瓷片。我們正在納悶,林斯曼和他的新娘子笑著迎了出來(lái),然后指著我們手中的景德鎮(zhèn)瓷瓶說(shuō)道:“歡迎歡迎!請(qǐng)幫我們把來(lái)自中國(guó)的最好祝福摔響吧!”
那時(shí)我才明白,林斯曼的老家有個(gè)風(fēng)俗,結(jié)婚時(shí)不收客人的禮金,客人只需要多買(mǎi)幾個(gè)瓷碗瓷瓶前往,然后站在門(mén)口用力摔碎。誰(shuí)弄出的聲音最響,誰(shuí)送的祝福就最多。林斯曼認(rèn)為景德鎮(zhèn)的瓷瓶一定會(huì)摔得最響,所以才要我們多買(mǎi)幾個(gè),但他卻忘了告訴我們最重要的一件事:買(mǎi)幾個(gè)最便宜的聲音最清脆的!
這就是林斯曼,一個(gè)可愛(ài)又可恨的德國(guó)老外。
【老外散文】相關(guān)文章:
行者散文11-19
期盼散文11-19
黎明散文11-18
山杏散文11-18
初戀散文11-18
水巷散文11-17
陽(yáng)臺(tái)散文11-17
閑言碎語(yǔ)散文11-16
想你散文11-15