沉思錄經(jīng)典日志
我把《沉思錄》正著看了一遍,
然后又倒著看了一遍,
隨后,我激動(dòng)地寫(xiě)了無(wú)數(shù)字上去。
最后,幸福自足的睡著了。
這是一本偉大的書(shū),
我看的北大哲學(xué)系教授 何懷宏翻譯的版本。
今天當(dāng)當(dāng)上又開(kāi)始大賣(mài) 梁實(shí)秋的
叫我感到很惱火,不知道是不是該再買(mǎi)一本。
我對(duì)此書(shū)的偉大程度 深信不疑。
如我和魏領(lǐng)說(shuō)的那樣,2000多年前就被揭示出來(lái)的道理。
2000年以后的人,還會(huì)和我們現(xiàn)在一樣
重新摸索,直到頭破血流為止。
不過(guò),叫我得意的,這個(gè)翻譯者,翻譯的雖然很美。
但是卻總下一些魯莽的評(píng)價(jià)。
他指出:這個(gè)作者,身為斯多葛派的代表人物,
其思想有不少消極的傾向。望讀者批判的欣賞。
這種謹(jǐn)慎的出版理念,叫我很為他感到不安。
如此偉大而又宏觀自足的'哲學(xué)體系
是不應(yīng)該被 因?yàn)橹?jǐn)慎 而被錯(cuò)誤解釋的。
因?yàn),這,很可能會(huì)誤導(dǎo)哪些判斷力不強(qiáng)大的人。
“宇宙是流動(dòng),生活是意見(jiàn)!
——《沉思錄》
說(shuō)的真美。這本書(shū),這本才9萬(wàn)字的書(shū),寫(xiě)的不光是關(guān)于人的全部問(wèn)題的解釋,
而且是無(wú)與倫比的美麗 的解釋。這里面許多的思想,滋養(yǎng)了無(wú)數(shù)人。
看書(shū)何不從 源頭看起。我很榮幸在這個(gè)泥沙俱下的時(shí)代里,畢竟,還是有許多可靠的
東西浮出水面來(lái),幸運(yùn)的成為我們的救命稻草。