¸ҵġ(jng)_(ti)~
¸ҵġкܶܽ(jng)_(ti)~ܶԒ(hu)˸Є(dng)˼f(shu)¸ҵĵĽ(jng)_(ti)~ل顣Сġ¸ҵġ(jng)_(ti)~һ(li)һ°ɡ
1Wallace: Are you ready for a war?!!
ARʿゃ(zhn)Å(zhn)ˆ?!!
King Longshank: The trouble with Scotland...is that its full of Scots!
(gu)Km韩ڣȫKm!
3Stephen: The Almighty says this must be a fashionable fight. Its drawn the finest people.
˹ٷңϵf(shu)@،һ(chng)ƯĄ(҂)()đ(zhn)ʿ
4Wallace: Twice as long as a man.
ARʿL(zhng)dz˵ăɱ
5Hamish: That long? Some men are longer than others.
ʿôL(zhng)?Щ˱һL(zhng)Щ
6Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while Im alive.
ARʿVć(gu)ķARʿ^(hu)ֻҪһKmҲ^(hu)
7Local Magistrate: (To his troops) Arm yourselves!
ط٣(du)܊(du)(zhn)!
8King LongshankScottish rebels have routed one of my garrisons, and murdered the noble lord.
(gu)܊ѽ(jng)@^(gu)ҵһ(g)Ҫ̚һλF
9Prince Edward: Ive heard. This Wallace is a brigant, and nothing more.
(i)Aӣ (tng)f(shu)ˡARʿֻǂ(g)ͽһo(w)̎
10King Longshank: And how would you deal with this brigant?
(gu)ôA(y)ӌ(du)@(g)ͽ?
11Prince Edward: Like any other common thief. Have the local magistrate arrest him and deal with him accordingly.
(i)Aӣ(du)һС͵ǘطٴ̎
12King Longshank: (To court people) Leave us! (Decks Prince Edward) Wallace has already killed the magistrate, and taken control of the town.
(gu)(du)m͢f(shu)ゃ!(ː(i)A)ARʿѽ(jng)ǂ(g)طռI(lng)ǂ(g)(zhn)!
13Fight,and you may die.Run,and youll live at least a while.
ܕ(hu);ƈ͵(f)һֱ꣬۽K
14And dying in your beds many years from now. (f)һֱ۽K
15Would you be willing to trade? ゃ!ԸԸȥQһ(g)C(j)(hu)
16All the days from this day to that, @ôƈ
17for one chance,just one chance, Hеһ(g)C(j)(hu)!
18to come back here and tell our enemies Ǿǻص(zhn)(chng)
19that they may take our lives, VˣҲS܊Z҂
20 but theyll never take our Freedom! h(yun)Z҂!
¸ҵġ麆(jin)
o(j)ʮo(j)ңӢm(gu)L(zhng)ȡ(i)Aһy(tng)Km(du)Km.ʹһСȺKm˷xĺ(do)ٵARʿʧȥ˸HcYJ(rn)B(yng)Sx_(ki)˹l(xing)
ARʿص˹l(xing)˕r(sh)Km̎ڱL(zhng)Ȑ(i)AĚy(tng)¡ARʿl(xing)Ҫϣ^(gu)ƽo(w)r(nng)SMͥŮc÷RԂ(Murron)l(f)չҞӱӢnӢmFŮӳҹ(qun)IJƽȴһܳɻԂӢ܊ʿ{(dio)ˎӢmʿ(dng)?sh)L(zhng)ٞARʿF(xin)ʧȥ(i)ARʿҸxKmҲ푑(yng)ARʿҲַ(bo)(f)Ӣ܊L(zhng)١
ܿARʿcMx܊(du)m(x)푑(yng)xʿJ뮔(dng)?sh)ӢmFDZ(ni)ҌDZSARʿE_(ki)Խ(li)Խ푑(yng)xARʿ܊(du)ҲDŽ(sh)ȺA(yng)˶(chng)(zhn)˹ָ֮۴˲ٲTźӢmҪмs˳ǡӢ(i)AһX(ju)B(ti)(yn)HI(lng)(qing)܊(du)(du)ARʿpڸ¿(Falkirk)(zhn)ȻARʿs(lin)ϵKmF屳ѣڸ¿֮ۑ(zhn)
ڸ¿֮ʧARʿ_(ki)ʼȡΓ(zhn)g(sh)(du)Ӣ܊Ҍ(du)ڱѵăλKmFȡ(bo)(f)Є(dng)ͬr(sh)(i)A(gu)ϱDɯؐɞʹcARʿ(hu)΅f(xi)ARʿֿΣU(xin)Ҳl(f)չP(gun)ϵ߀ARʿĹSKmFҪcARʿ(hu)ARʿFI(lng)_ء˹˪(d)Ը(hu)ϱ˹ĸHԼFu(mi)ARʿץסˣ˹ҲʽcHQ
ARʿܵӢmֻٌҪARʿJ(rn)ч(gu)ͿԜppȻARʿģQ(chng)δЧL(zhng)Ȑ(i)AڂصČЏV(chng)ARʿܸNĥԲ˕r(sh)BصȺҲARʿЄ(dng)L(zhng)_(ki)ARʿÃHʣһښ!(Freedom!)ڔǰҲ㱿ȺЌ(du)ЦoARʿеĶҲ
ARʿܵӰ푵KmF_ء˹ٴI(lng)ARʿ(du)Ӣm@ARʿA(yng)˟Ѿõ
¸ҵġ(jng)_(ti)~P(gun)£
¸ҵĵĽ(jng)_(ti)~08-15
miĽ(jng)_(ti)~11-03
mi(jng)_(ti)~ժ04-09
¸ҵ11-11
¸ҵСÿp01-26
¸09-21
¸ҵЩ12-06
Ո(qng)¸ҵĄ(l)־06-16
¸ҡп02-07
¸҄(l)־07-30