- 相關(guān)推薦
歸去來(lái)兮辭·并序原文及創(chuàng)作背景
《歸去來(lái)兮辭》是東晉著名詩(shī)人陶淵明的一篇散文，全文描述了作者在回鄉(xiāng)路上和到家后的情形，并設(shè)想日后的隱居生活，從而表達(dá)了作者對(duì)當(dāng)時(shí)官場(chǎng)的厭惡和對(duì)農(nóng)村生活的向往。以下是小編整理的歸去來(lái)兮辭·并序原文及創(chuàng)作背景，歡迎參考閱讀!
原文
余家貧，耕植不足以自給。幼稚盈室，瓶無(wú)儲(chǔ)粟，生生所資，未見(jiàn)其術(shù)。親故多勸余為長(zhǎng)吏，脫然有懷，求之靡途。會(huì)有四方之事，諸侯以惠愛(ài)為德，家叔以余貧苦，遂見(jiàn)用于小邑。于時(shí)風(fēng)波未靜，心憚遠(yuǎn)役，彭澤去家百里，公田之利，足以為酒。故便求之。及少日，眷然有歸歟之情。何則？質(zhì)性自然，非矯厲所得。饑凍雖切，違己交病。嘗從人事，皆口腹自役。于是悵然慷慨，深愧平生之志。猶望一稔，當(dāng)斂裳宵逝。尋程氏妹喪于武昌，情在駿奔，自免去職。仲秋至冬，在官八十余日。因事順心，命篇曰《歸去來(lái)兮》。乙巳歲十一月也。
歸去來(lái)兮，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨(dú)悲？悟已往之不諫，知來(lái)者之可追。實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺(jué)今是而昨非。舟遙遙以輕飏，風(fēng)飄飄而吹衣。問(wèn)征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎，稚子候門(mén)。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門(mén)雖設(shè)而常關(guān)。策扶老以流憩，時(shí)矯首而遐觀。云無(wú)心以出岫，鳥(niǎo)倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤(pán)桓。
歸去來(lái)兮，請(qǐng)息交以絕游。世與我而相違，復(fù)駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂(lè)琴書(shū)以消憂。農(nóng)人告余以春及，將有事于西疇�；蛎碥�(chē)，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬(wàn)物之得時(shí)，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)。曷不委心任去留？胡為乎遑遑欲何之？富貴非吾愿，帝鄉(xiāng)不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩(shī)。聊乘化以歸盡，樂(lè)夫天命復(fù)奚疑！
創(chuàng)作背景
東晉安帝義熙元年（405），陶淵明棄官歸田，作《歸去來(lái)兮辭》。陶淵明從29歲起開(kāi)始出仕，任官十三年，一直厭惡官場(chǎng)，向往田園。他在義熙元年41歲時(shí)，最后一次出仕，做了八十多天的彭澤令即辭官回家。以后再也沒(méi)有出來(lái)做官。據(jù)《宋書(shū).陶潛傳》和蕭統(tǒng)《陶淵明傳》云，陶淵明歸隱是出于對(duì)腐朽現(xiàn)實(shí)的不滿。當(dāng)時(shí)郡里一位督郵來(lái)彭澤巡視，官員要他束帶迎接以示敬意。他氣憤地說(shuō)：“我不愿為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小兒！”即日掛冠去職，并賦《歸去來(lái)兮辭》，以明心志。
陶淵明從晉孝武帝太元十八年（393）起為州祭酒，到義熙元年作彭澤令，十三年中，他曾經(jīng)幾次出仕，幾次歸隱。淵明有過(guò)政治抱負(fù)，但是當(dāng)時(shí)的政治社會(huì)已極為黑暗。晉安帝元興二年（403），軍閥桓玄篡晉，自稱(chēng)楚帝。元興三年，另一個(gè)軍閥劉裕起兵討桓，打進(jìn)東晉都城建康（今江蘇南京）。至義熙元年，劉裕完全操縱了東晉王朝的軍政大權(quán)。這時(shí)距桓玄篡晉，不過(guò)十五年。伴隨著這些篡奪而來(lái)的，是數(shù)不清的屠殺異己和不義戰(zhàn)爭(zhēng)。淵明天性酷愛(ài)自由，而當(dāng)時(shí)官場(chǎng)風(fēng)氣又極，諂上驕下，胡作非為，廉恥掃地。一個(gè)正直的士人，在當(dāng)時(shí)的政洽社會(huì)中決無(wú)立足之地，更談不上實(shí)現(xiàn)理想抱負(fù)。淵明經(jīng)過(guò)十三年的曲折，終于徹底認(rèn)清了這一點(diǎn)。淵明品格與政治社會(huì)之間的根本對(duì)立，注定了他最終的抉擇——?dú)w隱。
悲秋歌原文創(chuàng)作背景及鑒賞
原文：
吾家嫁我兮天一方，遠(yuǎn)托異國(guó)兮烏孫王。
穹廬為室兮氈為墻，以肉為食兮酪為漿。
居常土思兮心內(nèi)傷，愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)。
創(chuàng)作背景
劉細(xì)君的身份地位可謂顯赫：玄祖是漢文帝劉恒，曾祖是漢景帝劉啟，祖父是漢武帝劉徹之兄江都王劉非，父親[3]是承襲江都王王位的劉建。因此，劉細(xì)君是漢武帝的侄孫女，是真正具有皇家血統(tǒng)的宗室之女，是名副其實(shí)的皇室公主。漢武帝為結(jié)好烏孫，封劉細(xì)君為江都公主，下嫁烏孫國(guó)王獵驕靡，是早于昭君出塞的第一位“和親公主”。
漢武帝為何偏要選自己的侄孫女去跳這個(gè)“火坑”呢？事物的發(fā)展，因果相連。據(jù)史書(shū)記載，公元前121年（元狩二年），繼淮南王劉安、衡山王劉賜之后，江都王劉建及其妻成光也同樣在一場(chǎng)宮廷政變中以謀反罪名被賜死，并且被“夷三族”。然而幸運(yùn)的是，漢武帝之所以選擇細(xì)君遠(yuǎn)嫁異邦烏孫，因?yàn)榧?xì)君為罪族之后，卻是皇族血統(tǒng)。
烏孫，中國(guó)古族之一，以游牧為生，漢時(shí)生活在今伊犁河和伊塞克湖一帶，與漢距離遙遠(yuǎn)。據(jù)《漢書(shū)·西域傳下》記載，劉細(xì)君出嫁時(shí)，漢武帝“賜乘輿服御物，為備官屬侍御數(shù)百人，贈(zèng)送其盛”。一到烏孫，細(xì)君公主就將陪嫁物品分給百姓，備受愛(ài)戴。因?yàn)榧?xì)君公主皮膚非常白嫩，烏孫百姓愛(ài)稱(chēng)她為“柯木孜公主”，意思是說(shuō)她的皮膚像馬奶酒一樣雪白。
遺憾的是，當(dāng)時(shí)的烏孫國(guó)王獵驕靡已經(jīng)年老體弱，而劉細(xì)君正值豆蔻年華，加之語(yǔ)言不通，水土不服，習(xí)俗不同，劉細(xì)君自然是孤苦悲傷，度日如年，分外思親，故作下《悲愁歌》一詩(shī)。
鑒賞
《悲愁歌》，一作《烏孫公主歌》。原載于《漢書(shū)·西域傳下》和《玉臺(tái)新詠》卷九�！稑�(lè)府詩(shī)集》卷八十四以為劉細(xì)君作，屬“雜歌謠辭�！痹�(shī)歌以第一人稱(chēng)的自訴，表現(xiàn)了公主遠(yuǎn)嫁異國(guó)、思念故土的孤獨(dú)和憂傷。
前兩句寫(xiě)烏孫公主以哀怨的語(yǔ)調(diào)訴說(shuō)自己的遭遇和處境：漢朝把我遠(yuǎn)嫁于在天一方的烏孫國(guó)王。看似客觀的自己介紹，其實(shí)蘊(yùn)含著無(wú)限的傷感和怨憤。此“嫁”，實(shí)為和親，寓有一定的政治目的。據(jù)《漢書(shū)·西域傳下》記載：烏孫國(guó)與匈奴結(jié)盟，匈奴不斷騷擾內(nèi)地，為鉗制匈奴，斷其右臂，武帝采納張騫建議，遣江都王建之女劉細(xì)君為公主，妻烏孫王獵驕靡。這是中國(guó)歷史上第一次與少數(shù)民族和親，無(wú)疑具有政治、軍事、經(jīng)濟(jì)和文化交流各方面的意義。然而，這種于國(guó)于家有利的“美人計(jì)”，于公主自身卻是人格的變異和人性的束縛�！疤煲环健�、“遠(yuǎn)托”、“異國(guó)”等冷漠字眼已透出哀怨之信息，下面著力的值染更見(jiàn)其甚。
“穹廬為室兮旃為墻，以肉為食兮酪為漿”。遠(yuǎn)嫁異域，不僅舉目無(wú)親，孤苦無(wú)依，而且生活環(huán)境也令人難以忍受。這里沒(méi)有崔嵬的宮闕，和暖的春風(fēng)，沒(méi)有美味佳肴玉液瓊漿，而是以穹廬為室，毛氈作墻，飲以辛酪、食以膻肉。這與內(nèi)地迥異的生活習(xí)俗，對(duì)從小過(guò)慣漢朝宮廷安逸生活的尊貴王女來(lái)說(shuō)，無(wú)疑難以適應(yīng)。作者以短短十幾字高度概栝烏孫國(guó)飲食起居的生活習(xí)俗，為以下思矣懷歸之情的直接抒發(fā)埋下了伏筆。另?yè)?jù)《漢書(shū)·西域傳下》記載：“烏孫國(guó)多雨，寒。昆莫年老，語(yǔ)言不通�！庇纱丝梢�(jiàn)，公主所以不以審美心態(tài)去體味“天似穹廬，籠蓋四野，天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊”的異國(guó)風(fēng)光，而僅以哀怨敘之，正由于此。
遠(yuǎn)離故國(guó)親人，生活又難如愿，思鄉(xiāng)懷歸之情于是不可遏止地爆發(fā)了�！熬映Ｍ了假庑膬�(nèi)傷，愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)”，直抒胸中郁結(jié)已久的憂思，凄婉哀怨，摧人淚下。明知遠(yuǎn)嫁之意義，回歸之無(wú)望，又盼展開(kāi)想象的雙翅，化作黃鵠，自由飛回久別的故鄉(xiāng)。想象中的滿足與事實(shí)上的不能，構(gòu)成強(qiáng)烈的矛盾沖突，加重了詩(shī)歌的悲劇氣氛，意蘊(yùn)深廣，耐人尋味。
漢朝初年，北方少數(shù)民族常率眾南擾。朝廷有時(shí)出兵征伐，有時(shí)采用睦鄰政策，以求緩和。“和親”即睦鄰的一個(gè)手段。漢元帝時(shí)王昭君遠(yuǎn)嫁匈奴呼韓邪單于，也是著名一例。劉細(xì)君去烏孫國(guó)是大義之舉，她思親人戀故土又是人之常情。《悲愁歌》亦即這矛盾心情中思親一面的反映。因作者親身經(jīng)歷，感受倍深，故這首詩(shī)寫(xiě)得情切切，意拳拳，真摯動(dòng)人。在寫(xiě)思鄉(xiāng)悲愁的同時(shí)，從客觀上也具體地介紹了當(dāng)時(shí)北方少數(shù)民族的習(xí)俗。
【歸去來(lái)兮辭·并序原文及創(chuàng)作背景】相關(guān)文章：
李白《春夜宴從弟桃花園序》原文|譯文|創(chuàng)作背景05-07
《歸去來(lái)兮辭》原文及翻譯（附背景+鑒賞+教學(xué)設(shè)計(jì)）07-24
歸去來(lái)兮辭并序翻譯05-15
歸去來(lái)兮辭原文11-30
后出師表原文及創(chuàng)作背景07-06
歸去來(lái)兮辭課文原文10-26
《歸去來(lái)兮辭》的原文及翻譯03-23
《歸去來(lái)兮辭》原文及注釋譯文10-11
《歸去來(lái)兮辭》原文、注釋及譯文11-07