- 古詩春日全文翻譯 推薦度:
- 古詩春日全文帶拼音 推薦度:
- 相關(guān)推薦
古詩春日全文
在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中,大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧,古詩言簡意豐,具有凝煉和跳躍的特點(diǎn)。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢?下面是小編為大家收集的古詩春日全文,歡迎閱讀與收藏。
春日
宋代:朱熹
勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時(shí)新。
等閑識得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春。
譯文
風(fēng)和日麗游春在泗水之濱,無邊無際的風(fēng)光煥然一新。
誰都可以看出春天的面貌,春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景致。
注釋
1、春日:春天。
2、勝日:天氣晴朗的好日子,也可看出人的好心情。
3、尋芳:游春,踏青。
4、泗水:河名,在山東省。
5、濱:水邊,河邊。
6、光景:風(fēng)光風(fēng)景。
7、等閑:平常、輕易!暗乳e識得”是容易識別的意思。
8、東風(fēng):春風(fēng)。
賞析
大家一般都認(rèn)為這是一首詠春詩。從詩中所寫的景物來看,也很像是這樣。首句“勝日尋芳泗水濱”,“勝日”指晴日,點(diǎn)明天氣!般羲疄I”點(diǎn)明地點(diǎn)!皩し肌,即是尋覓美好的春景,點(diǎn)明了主題。下面三句都是寫“尋芳”所見所得。次句“無邊光景一時(shí)新”,寫觀賞春景中獲得的初步印象。用“無邊”形容視線所及的全部風(fēng)光景物!耙粫r(shí)新”,既寫出春回大地,自然景物煥然一新,也寫出了作者郊游時(shí)耳目一新的欣喜感覺。第三句“等閑識得東風(fēng)面”,句中的“識”字承首句中的“尋”字!暗乳e識得”是說春天的面容與特征是很容易辨認(rèn)的!皷|風(fēng)面”借指春天。第四句“萬紫千紅總是春”,是說這萬紫千紅的景象全是由春光點(diǎn)染而成的,大家從這萬紫千紅中認(rèn)識了春天。感受到了春天的美。這就具體解答了為什么能“等閑識得東風(fēng)面”。而此句的“萬紫千紅”又照應(yīng)了第二句中的“光景一時(shí)新”。第三、四句是用形象的語言具體寫出光景之新,尋芳所得。
從字面上看,這首詩好像是寫游春觀感,但細(xì)究尋芳的地點(diǎn)是泗水之濱,而此地在宋南渡時(shí)早被金人侵占。朱熹未曾北上,當(dāng)然不可能在泗水之濱游春吟賞。其實(shí)詩中的的“泗水”是暗指孔門,因?yàn)榇呵飼r(shí)孔子曾在洙、泗之間弦歌講學(xué),教授弟子。因此所謂“尋訪”即是指求圣人之道!叭f紫千紅”喻孔學(xué)的豐富多彩。詩人將圣人之道比作催發(fā)生機(jī)、點(diǎn)燃萬物的春風(fēng)。這其實(shí)是一首寓理趣于形象之中的哲理詩。
創(chuàng)作背景
大家一般都認(rèn)為這首詩是作者春天郊游時(shí)所創(chuàng)作的游春觀感,而根據(jù)作者生活的年代可知這首詩創(chuàng)作之時(shí)泗水之地早被金人侵占,作者也未曾北上到達(dá)泗水之地。
作者簡介
朱熹(1130—1200),南宋思想家、哲學(xué)家和教育家,閩學(xué)派的代表人物,世稱朱子。字元晦,一字仲晦,又號晦翁,別稱紫陽。祖籍婺源,生于尤溪,長于建州。紹興十八年(1148)進(jìn)士。任泉州同安縣主簿。淳熙時(shí)知南康軍,改提舉浙東茶鹽公事。宋光宗時(shí),歷知漳州、秘閣修撰等職。宋寧宗時(shí)任煥章閣待制。卒謚“文”。他廣注典籍,對經(jīng)學(xué)、史學(xué)、文學(xué)、樂律乃至自然科學(xué)等都有不同程度的貢獻(xiàn)。有《四書章句集注》《周易本義》《詩集傳》《楚辭集注》等,后人輯有《朱文公文集》《朱子語類》。
朱熹的學(xué)術(shù)造詣
理學(xué)家
在元朝、明朝、清朝三代,一直是封建統(tǒng)治階級的官方哲學(xué),標(biāo)志著封建社會更趨完備的意識形態(tài)。元朝皇慶二年(1313)復(fù)科舉,詔定以朱熹《四書章句集注》為標(biāo)準(zhǔn)取士,朱學(xué)定為科場程式。朱元璋洪武二年(1369)科舉以朱熹等“傳注為宗”。朱學(xué)遂成為鞏固封建社會統(tǒng)治秩序的精神支柱。它強(qiáng)化了“三綱五!,對后期封建社會的變革,起了一定的阻礙作用。朱熹的學(xué)說,也對后來明朝王陽明的心學(xué)有深刻的影響。王陽明的知行合一思想正是在朱熹哲學(xué)基礎(chǔ)上的突破。朱熹的學(xué)術(shù)思想在世界文化史上,也具有重要影響。
兩宋時(shí)期,學(xué)術(shù)上造詣最深、影響最大的是朱熹。他總結(jié)了以往的思想,尤其是宋代理學(xué)思想,建立了龐大的理學(xué)體系,成為宋代理學(xué)之大成,其功績?yōu)楹笫浪Q道。其門人黃斡曾總結(jié)曰:“繼往圣將微之緒,啟前賢未發(fā)之機(jī),辨諸儒之得失,辟異端之論謬,明天理,正人心,事業(yè)之大,又孰有加于此者!埃ā缎袪睢罚┯衷唬骸白灾芤詠恚蝹鞯乐,得統(tǒng)之正者不過數(shù)人。而能使斯道章章較著者,一二人而止耳。由孔子而后,曾子、子思日繼其微,至孟子而始著。由孟子而后,周、程、張子繼其絕,至先生而始著!埃ㄍ希┣迦巳嫱赋觯骸爸聫V大,盡精微,綜羅百代矣。江西之學(xué),浙東永嘉之學(xué),非不岸然,而終不能諱其偏。“(《宋元學(xué)案.晦翁學(xué)案》)這些評價(jià)雖屬溢美之辭,但真實(shí)地反映了朱熹在學(xué)術(shù)界的地位及其影響。朱熹死后,被謚為“文公“,贈寶謨閣直學(xué)士,又追封徽國公等。其思想被尊奉為官學(xué),自元朝始,朱熹關(guān)于經(jīng)學(xué)注釋著作成為科舉考試的依據(jù)。而其本身則與孔子圣人并提,稱為“朱子“。正是由于這個(gè)原因,朱熹之言,則成為不能更改的、絕對的權(quán)威。易學(xué)更是如此。朱熹撰《周易本義》列河洛、先天圖于卷首,又與弟子蔡氏父子(蔡元定、蔡沉)編撰《易學(xué)啟蒙》篤信和詮釋河洛、先天之學(xué),后世皆以此立言,闡發(fā)朱子的河洛先天思想。從這個(gè)意義上講,朱熹真正確立了河洛之學(xué)和先天之學(xué)在學(xué)界的地位而為后世大多易學(xué)家所認(rèn)可。
朱熹十四歲,父去世,遵父遺命,他從學(xué)于父友胡原仲、劉致中、劉 沖。后劉致中以女許嫁朱熹。紹興十八年(1148年),十九歲朱熹登進(jìn)士第。二十一年,受左迪功郎、泉州同安主簿。二十三年,拜羅從 門人李侗為師。始知釋老之說為非,學(xué)問而就平實(shí)。二十七年,朱熹自同安棄官回故里,致力學(xué)術(shù),歷二十余年。孝宗即位,曾多次召用,皆辭而不就。淳熙五年(1178年),四十九歲的朱熹出知南康軍,八年,改除提舉浙東常平鹽公事。光宗即位后,又知漳州、潭州。寧宗即位,除煥章閣待制兼待講?傊,朱熹一生自舉進(jìn)士至死,凡五十年,經(jīng)歷了高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝,仕于外者共九年,立于朝者四十日,為寧宗講《大學(xué)》。其余四十年過著講學(xué)著書生活。其著作有《周易本義》、《啟蒙》、《蓍卦考誤》、《詩集傳》、《大學(xué)中庸章句》、《四書或問》、《論語集注》、《孟子集注》、《太極圖說解》、《通書解》、《西銘解》、《楚辭集注辨正》、《韓文考異》、《參同契考異》、《中庸輯略》、《孝經(jīng)刊誤》、《小學(xué)書》、《通鑒綱目》、《宋名臣言行錄》、《家禮》、《近思錄》、《河南程氏遺書》、《伊洛淵源錄》等。此外,還有《文集》一百卷,《續(xù)集》十一卷,《別集》十卷,閡人輯錄的《朱子語類》一百四十卷。其易學(xué)思想主要集中在《周易本義》、《易學(xué)啟蒙》、《朱子語類》等書中。按朱熹《年譜》,《周易本義》成書于淳熙四年(公元1177年),《啟蒙》成書于淳熙十三年(公元1186年)。據(jù)今人朱伯昆考證,“《本義》于《啟蒙》前,并未成書。”(《易學(xué)哲學(xué)史》中冊,北京大學(xué)出版社198年)此說可謂精確。需要說明的是,《易學(xué)啟蒙》雖列朱熹名下,而并非他一人所為,是他與蔡元定通力合作的結(jié)果。蔡元定學(xué)生翁易在宋理宗淳佑七年(1247年)記載道:“晦庵疏釋《四書》,因先生論辨有所啟發(fā)者非一!(jīng)、《語》、《孟》、《學(xué)》、《庸》之書,先生與之討論講貫則并馳其功焉!兑讓W(xué)啟蒙》一書,先生研精覃思,屢年而后就,晦庵復(fù)刪潤之,始克成書。”(《蔡氏九儒書》卷首《蔡氏諸儒行實(shí)》)此“先生”是指蔡元定。翁易關(guān)于《易學(xué)啟蒙》是由蔡元定起稿、朱熹刪潤而成的記載,在《宋史》中有同論!端问.蔡元定傳》曰:“熹疏釋《四書》,及為《易》、《詩傳》、《通鑒綱目》,畢竟與元定往復(fù)參訂!秵⒚伞芬粫,則屬元定起稿!边@一點(diǎn)同時(shí)在未熹的言論中可以得到印證。朱熹在給蔡元定信中說:“《啟蒙》修了末?早欲得之!保ā段募.答蔡季通》)又說:“《啟蒙》所改是否?又天一地二一節(jié),與天數(shù)五地?cái)?shù)五相連,此是程子改定,當(dāng)時(shí)不曾說破,今恐亦當(dāng)添程說,乃明爾?”(《文集續(xù)集.答蔡季通》)朱熹在《啟蒙序》中也明言:“因與同志,頗輯舊聞,為書四篇,以示初學(xué),使毋疑于其說云!贝恕巴尽奔床淘!盀闀钠敝小皶奔础秵⒚伞。由此可知,翁易所記可信。
著作研究
朱熹作為中國封建社會13世紀(jì)以來著名的思想家、哲學(xué)家、教育家,以他為代表的理學(xué)思想在中國社會、東亞各國家民族,乃至世界華人社會有著相當(dāng)?shù)挠绊懠白饔。朱熹的哲學(xué)、思想以及對朱熹著作的考證、朱熹歷史地位的評價(jià)等問題都有待展開了充分、深入的研究。
他的研究觸角涉及到儒家經(jīng)典的所有領(lǐng)域。清代學(xué)者全祖望在編撰《宋元學(xué)案》時(shí)曾感慨地稱朱子是一位“致廣大,盡精微,綜羅百代”的大學(xué)者。據(jù)《四庫全書》的著錄統(tǒng)計(jì),朱子現(xiàn)存著作共25種,600余卷,總字?jǐn)?shù)在2000萬字左右。這還是個(gè)十分不完全的統(tǒng)計(jì),但僅僅這一組數(shù)字已極為可觀,足以樹起一座辛勤創(chuàng)作的思想家的穹碑。
除了著作的豐碩之外,朱子的著述還呈現(xiàn)出形式多樣化的特點(diǎn)!笆龆蛔鳌笔菑目鬃蛹匆验_始的儒家傳統(tǒng)。所謂“述”,實(shí)質(zhì)上是一種借助對儒家經(jīng)典的注解和詮釋來闡發(fā)自己思想和理論的創(chuàng)作方式。朱子是利用這種方式構(gòu)建自己理學(xué)體系最成功和最活潑的學(xué)者。他的《四書章句集注》、《詩集傳》、《周易本義》等就是這一類著作中的代表。但朱子又決不是個(gè)“不作”者,他以大量嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦碚撝鳛樽约旱睦韺W(xué)大廈奠定了基石!短珮O圖說解》、《西銘解》等是其哲學(xué)思想的高度結(jié)晶,《通鑒綱目》、《名臣言行錄》等是其史學(xué)理論的集中展示,而一部《晦庵文集》則是他理學(xué)思想的最后集結(jié)。朱子的另一類著作,如《楚辭集注》、《韓文考異》等是對前代學(xué)術(shù)遺產(chǎn)的整理和研究。這一類著作不僅顯示出朱子深厚和廣博的學(xué)術(shù)功力,更表明了他在不同時(shí)期的學(xué)術(shù)取向。為前代理學(xué)家編纂遺文,是朱子著作的又一種類型。他為程頤、程顥編了《二程遺書》、《二程外書》,
為謝良佐編了《上蔡語錄》,還為他的父親朱松編了《韋齋集》。朱子還有一部與友人合作的著作《近思錄》。這是他居喪期間在寒泉精舍為母親守墓時(shí)與呂祖謙共讀周敦頤、程頤、程顥、張載的著作,共同編選而成。這是一本被稱為“我國第一本哲學(xué)選輯之書,亦為北宋理學(xué)之大綱,更是朱子哲學(xué)之輪廓”(陳榮捷《近思錄詳注集評》引言)的重要著作。
在朱子生前即已有人開始編印他的著作。朱子逝世以后,裒集、輯錄朱子不同類型和不同內(nèi)容的著作以成書的現(xiàn)象,隨著朱子地位的不斷提高而越演越烈。清代是編集著作最盛的時(shí)期,不僅官方對此表現(xiàn)出濃厚興趣,民間的熱情也非常高漲,“大全”、“全書”、“類編”、“類纂”、“全集”、“大全集”之類的書層出不窮。康熙年間,大學(xué)士李光地奉敕編修的《朱子全書》,是其中影響較大的一部,卻也是一部不全之書。所以,準(zhǔn)確地說,自朱子逝世至今800年間,還沒有一部真正意義上的朱子全集問世。這不能不說是一件憾事
【古詩春日全文】相關(guān)文章:
古詩春日全文翻譯08-10
古詩春日全文帶拼音07-19
古詩《春日》02-11
古詩《春日》賞析04-06
《春日》古詩賞析08-05
古詩春日的譯文10-17
古詩《花影》全文08-14
《小池》古詩全文05-07
春日古詩譯文及賞析10-20