- 相關推薦
古詩十九首全文注釋及原著賞析
在平日的學習、工作和生活里，大家都接觸過很多優(yōu)秀的古詩吧，古詩的格律限制較少。還在苦苦尋找優(yōu)秀經(jīng)典的古詩嗎？下面是小編為大家收集的古詩十九首全文注釋及原著賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
古詩全文注釋及原著賞析 篇1
[漢]漢無名氏
庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。
攀條折其榮，將以遺所思。
馨香盈懷袖，路遠莫致之。
此物何足貴，但感別經(jīng)時。
注釋：
【1】遠：久。緩：寬松。
【2】發(fā)：指樂聲的發(fā)散、傳播。中曲：樂曲的中段。徘徊：來往行走，不能前進的樣子。這里借指樂曲旋律回環(huán)往復。
【3】遺（wèi）：贈予。
【4】所思：所思念的人。遠道：猶言“遠方”，遙遠的地方。
【5】奇樹：猶“嘉木”，佳美的樹木。
【6】發(fā)華（hu�。┳蹋夯ㄩ_繁盛。華，同“花”。滋，繁盛。
【7】榮：猶“花”。古代稱草本植物的花為“華”，稱木本植物的花為“榮”。
【8】馨（xīn）香：香氣。
【9】盈：充盈，充積。
【10】致：送到。
【11】貴：珍貴。一作“貢”。
【12】感：感受，感動。
【13】別經(jīng)時：離別之后所經(jīng)歷的時光。
【14】但：僅，只。
作品賞析：
出自《古詩十九首》之九。
這詩寫一個婦女對遠行的丈夫的深切懷念之情。全詩八句，可分作兩個層次。前四句詩描繪了這樣一幅圖景：在春天的庭院里，有一株嘉美的樹，在滿樹綠葉的襯托下，開出了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃。春意盎然。女主人攀著枝條，折下了最好看的一樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。
古詩中寫女子的相思之情，常常從季節(jié)的轉換來發(fā)端。因為古代女子受到封建禮教的嚴重束縛，生活的圈子很狹小，不像許多男子那樣，環(huán)境的變遷，旅途的艱辛，都可能引起感情的波瀾；這些婦女被鎖在閨門之內，周圍的一切永遠是那樣沉悶而缺少變化，使人感到麻木。唯有氣候的變化，季節(jié)的轉換，是她們最敏感的，因為這標志著她們寶貴的青春正在不斷地逝去，而懷念遠方親人的綿綿思緒，卻仍然沒有盡頭�！巴ブ杏衅鏄洌G葉發(fā)華滋。攀條折其榮，將以遺所思�！边@兩句詩寫得很樸素，其中展現(xiàn)的正是人們在日常生活中常�？梢砸姷降囊环N場面。但是把這種場面和思婦懷遠的特定主題相結合，卻形成了一種深沉含蘊的意境，引起讀者許多聯(lián)想：這位婦女在孤獨中思念丈夫，已經(jīng)有了很久的日子吧？也許，在整個寒冬，她每天都在等待春天的來臨，因為那充滿生機的春光，總會給人們帶來歡樂和希望。那時候，日夜思念的人兒或許就會回來，春日融融，他們將重新團聚在花樹之下，執(zhí)手相望，傾訴衷腸�？墒�，如今眼前已經(jīng)枝葉扶疏，繁花滿樹了，而站在樹下的她仍然只是孤零零的一個，怎不教人感到無限惆悵呢？再說，如果她只是偶爾地見了這棵樹，或許會頓然引起一番驚訝和感慨：時光過得真快，轉眼又是一年了！然而這樹就生在她的庭院里，她是眼看著葉兒一片片地長，從鵝黃到翠綠，漸漸地鋪滿了樹冠；她是眼見著花兒一朵朵地開，星星點點漸漸地就變成了絢爛的一片。她心里的'煩惱也跟著一分一分地堆積起來，這種與日聚增的痛苦，不是更令人難以忍受嗎？此時此刻，她自然會情不自禁地折下一枝花來，想把它贈送給遠方的親人。因為這花凝聚著她的哀怨和希望，寄托著她深深的愛情。也許，她指待這花兒能夠帶走一部分相思的苦楚，使那思潮起伏的心能夠得到暫時的平靜；也許，她希望這故園親人手中的花枝，能夠打動遠方游子的心，催促他早日歸來�？傊覀冊谶@簡短的四句詩中，不是可以體會到許多詩人沒有寫明的內容嗎？自第五句發(fā)生轉折，進入第二個層次�！败跋阌瘧研洹�，是說花的香氣染滿了婦人的衣襟和衣袖。這句緊承上面“攀條折其榮，將以遺所思”兩句，同時描繪出花的珍貴和人物的神情。這花是“奇樹”的花，它的香氣特別濃郁芬芳，不同于一的雜花野卉，可見用它來表達純潔的愛情，寄托深切的思念，是再合適不過了。至于人物的神情，詩人雖沒有明寫，但一個“盈”字，卻暗示我們：主人公手執(zhí)花枝，站立了很久。本來，她“攀條折其榮”，是因為思緒久積，情不自禁；可待到折下花來，才猛然想到：天遙地遠，這花無論如何也不可能送到親人的手中。古時交通不便，通信都很困難，何況這是一枝容易凋零的鮮花呢？此時的她，只是癡癡地手執(zhí)著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。她似乎忘記了時間，也忘記了周圍的一切，對著花深深地沉入冥想之中�！败跋阌瘧研�，路遠莫致之”，這簡簡單單的十個字，給我們描繪了一幅多么清晰生動的畫面啊。我們還可以進一步想象：這位婦女正在想些什么呢？她是否在回憶往日的幸福？因為這奇樹生在他們的庭院之中，往日夫妻雙雙或許曾在花樹下，消磨過許許多多歡樂的時光。在那葉茂花盛的時候，她所愛的人兒，是不是曾經(jīng)把那美麗的花朵插在她鬢發(fā)之間呢？而如今，她時時思念的丈夫正在哪兒？可曾遭遇到什么？她自己所感受的痛苦，遠方的人兒也同樣感受到了嗎？……不管她想到了什么，有一點她總是不能擺脫的，那就是對青春年華在寂寞孤苦之中流逝的無比惋惜。古代婦女的生活，本來就那么狹窄單調，唯有真誠的愛情，能夠給她們帶來一點人生的樂趣。當這點樂趣也不能保有的時候，生活是多么暗淡無光啊！花開花落，寶貴的青春又能經(jīng)得住幾番風雨呢？現(xiàn)在，我們再回顧這首詩對于庭中奇樹的描寫，就可以明明白白地看到，詩人始終暗用比興的手法，以花來襯托人物，寫出人物的內心世界。一方面，花事的興盛，顯示了人物的孤獨和痛苦；另一方面，還隱藏著更深的一層意思，那就是：花事雖盛，可是風吹雨打，很快就會敗落，那不正是主人公一生遭遇的象征嗎？在《古詩十九首》的另一篇《冉冉孤竹生》里面，有這樣一段話：“傷彼蕙蘭花，含英揚光輝；過時而不采，將隨秋草萎�！庇棉ヌm花一到秋天便凋謝了，比喻女主人公的青春不長，紅顏易老。這是我國古詩中常用的一種比喻。但是在《庭中有奇樹》這一篇中，這一層意思卻并不明白說出，而留給讀者去細細地體會了。詩的最后兩句：“此物何足貢，但感別經(jīng)時�！保笠馐钦f：“這花有什么稀罕呢？只是因為別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了�！边@是主人公無可奈何、自我寬慰的話，同時也點明了全詩的主題。從前面六句來看，詩人對于花的珍奇美麗，本來是極力贊揚的。可是寫到這里，突然又說“此物何足貢”，未免使人有點驚疑。其實，對花落下先抑的一筆，正是為了后揚“但感別經(jīng)時”這一相思懷念的主題。無論說花的可貴還是不足稀奇，都是為了表達同樣的思想感情。但這一抑一揚，詩的感情增強了，最后結句也顯得格外突出。詩寫到這里，算結束了。然而題外之意，仍然耐人尋味：主人公折花，原是為了解脫相思的痛苦，從中得到一點慰藉；而偏偏所思在天涯，花兒無法寄達，平白又添了一層苦惱；相思懷念更加無法解脫。
古詩全文注釋及原著賞析 篇2
[漢]漢無名氏
冉冉孤生竹，結根泰山阿。
與君為新婚，菟絲附女蘿。
菟絲生有時，夫婦會有宜。
千里遠結婚，悠悠隔山陂。
思君令人老，軒車來何遲！
傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。
過時而不采，將隨秋草萎。
君亮執(zhí)高節(jié)，賤妾亦何為！
注釋：
【1】冉冉：柔弱下垂貌。
【2】孤生竹：猶言野生竹。孤，獨。
【3】泰山：即“太山”，猶言“大山”“高山”。
【4】阿（ē）：山坳。
【5】為新婚：剛出嫁婚娶。
【6】菟：一種旋花科的蔓生植物，女子自比。
【7】女蘿：一說即“松蘿”，一種緣松而生的蔓生植物，以比男子。
【8】生有時：草木有繁盛即有枯萎，以喻人生有少壯即有衰老。
【9】宜：猶言適當?shù)臅r間。
【10】悠悠：遙遠貌。
【11】山陂：泛指山和水。呂向注：“陂，水也�！�
【12】軒車：有篷的車。這里指迎娶的車。
【13】蕙蘭花：女子自比。蕙、蘭是兩種同類香草。
【14】含英：指花朵初開而未盡發(fā)。含，沒有完全發(fā)舒。英，花瓣。
【15】揚光輝：形容容光煥發(fā)。
【16】萎：枯萎，凋謝。
【17】亮：同“諒”，料想。
【18】執(zhí)高節(jié)：即守節(jié)情不移的意思。
【19】賤妾：女子自稱。
作品賞析：
出自《古詩十九首》之八。
“冉冉孤生竹，結根泰山阿。”竹而曰“孤生”以喻其孑孑孤立而無依靠，“冉冉”是女子自寓柔弱。竹結根之處是大山，又在山阿之處，可以避風，這是以山比喻男方《文選》李善注曰：“結根于山阿，喻婦人托身于君子也�！�
“與君為新婚，兔絲附女蘿�！蓖媒z（菟絲）和女蘿是兩種蔓生植物，其莖蔓互相牽纏，比喻兩個生命的`結合《文選》五臣注：“菟絲女蘿并草，有蔓而密，言結婚情如此�！睆南挛目磥恚私z是女子的自喻，女蘿是比喻男方�！盀樾禄椤辈灰欢ㄊ且呀�(jīng)結了婚。清方廷珪《文選集成》說，此是“媒妁成言之始”而“非嫁時”。“為新婚”可能是指已經(jīng)訂了婚，但還沒有迎娶。
“兔絲生有時，夫婦會有宜。”這還是以“兔絲（菟絲）”自喻，既然菟絲之生有一定的時間，則夫婦之會亦當及時。言外之意是說既然訂婚，就及時結合，不要錯過了自己的青春時光。從女子的心境，可以感受到詩人珍惜時光的思想，珍惜美好人生的情感的態(tài)度。
“千里遠結婚，悠悠隔山陂�！睆倪@兩句看來，男方所在甚遠，他們的結婚或非易事。這女子曾企盼著，不知何時他的車子才能到來，所以接下來說：“思君令人老，軒車來何遲！”這首詩開頭的六句都是比，這四句改用賦，意盡旨遠，比以上六句更見性情。
“傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。過時而不采，將隨秋草萎。”這四句又用比。女子以蕙和蘭兩種香草自喻，把現(xiàn)時的自已比作為嬌艷的含苞待放的花朵，如果不及時采摘就會錯過時候，嬌艷美麗的蕙蘭花就將像秋草一樣枯黃凋萎。這是希望男方趁早來迎娶，不要錯過了時光。唐杜秋娘《金縷衣》：“花開堪折直須折，莫待無花空折枝�！迸c此兩句意思相近。
最后二句“君亮執(zhí)高節(jié)，賤妾亦何為？”這女子的疑慮已抒寫畢盡，最后遂改為自我安慰。她相信男方諒必堅持高尚的節(jié)操，一定會來的，那么自己則不必怨傷。
在藝術上，這首詩歌主要表現(xiàn)在這幾方面：首先，運用比喻，形象生動；其次，心理描寫，情感豐富；再次，層次清楚，結構嚴謹；第四，結尾反問，增強效果。
古詩全文注釋及原著賞析 篇3
古詩十九首之《涉江采芙蓉》原文：
涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。
采之欲遺誰？所思在遠道。
還顧望舊鄉(xiāng)，長路漫浩浩。
同心而離居，憂傷以終老。
《涉江采芙蓉》參考注釋:
�、佘饺兀汉苫�。
�、跐桑簼駶櫟耐莸亍�
�、圻z(wèi)：送。
�、墉h(huán)顧：回顧、回頭看。
⑤舊鄉(xiāng)：故鄉(xiāng)。
�、蘼坪疲盒稳轃o邊無際。
�、咄模褐父星樯詈�。
⑧終老：指度過晚年，直至去世。
譯文
踏過江水去采芙蓉，生有蘭草的水澤中長滿香草。
采了荷花要送給誰呢？想要送給那遠方的愛人。
回望那一起生活過的故鄉(xiāng)，路途無邊無際。
兩心相愛卻又各在一方，愁苦憂傷以至終老異鄉(xiāng)。
《涉江采芙蓉》賞析：
這是一首游子懷念家鄉(xiāng)妻子的詩。詩中運用《詩經(jīng)》、《楚辭》采香草贈美人的傳統(tǒng)比興手法，表達了詩人和親人的思念之情。語言質樸自然，感情曲折纏綿。
“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草”，作品開篇描述了一幅采蓮摘蘭的生動畫面，蓮和蘭自古以來就象征男女愛慕之情，象征美好，顯然，游子采蓮摘蘭是為了心中最美的人。這一場面充滿了愉悅輕快甜蜜的情調，但詩人卻在這愉悅輕快之中感情突然一轉，心中驟然生出一抹淡淡的哀傷，“采之欲遺誰？所思在遠道�！卑堰@些美艷芳香的花草送給誰呢？當然是心愛的人，可眼下自己的結發(fā)妻子卻遠在千里之外的故鄉(xiāng)。由眼前的花草觸發(fā)思年故鄉(xiāng)親人之情，心中淡淡的哀愁油然而生。
“還顧望歸鄉(xiāng)，長路漫浩浩�！被仡^眺望故鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)卻在千里迢迢之外，路程遙遠，沒有盡頭�！斑�顧”這一動作性的畫面，充滿了詩人對故鄉(xiāng)親人思念的情感，我們仿佛親眼目睹了主人公的動作和那充滿渴望的情思，而“漫浩浩”又極寫了路途的'遙遠和無盡，哀愁又加深了一層。
“同心而離居，憂傷以終老�！毙囊庀嗤慕Y發(fā)夫妻卻要遠遠地分居兩地，是何等痛苦難耐的事呀！不但如此，而且相聚之日還遙遙無期，甚至一直要憂傷到“終老”，感情發(fā)展到極致，最后只有痛苦和無奈了，令人心如刀絞，隨之產(chǎn)生情感上的共鳴。
作品構思巧妙，語言精煉，感情含蓄，給讀者留下的空間想象很大，讓人覺有很多種答案，卻又難說那個是完美的。意韻深厚，余味無窮。
【古詩全文注釋及原著賞析】相關文章：
怨情唐 李白全文注釋翻譯及原著賞析06-11
烏棲曲唐 李白全文注釋翻譯及原著賞析06-19
《關雎》全文、譯文、注釋及賞析02-23
墨梅古詩注釋及賞析12-06
寒食古詩全文及賞析08-03
古詩清明的注釋翻譯及賞析04-06
《錦瑟》古詩注釋與賞析10-28
相見歡古詩注釋及賞析03-08
墨梅古詩全文大意及賞析01-22
《山亭夏日》古詩注釋及賞析09-25