兩個(gè)修道院的故事

　　某裁縫有一個(gè)女兒，名叫查尼娜，她會(huì)讀會(huì)寫(xiě)，而且長(zhǎng)得很美。有一個(gè)名叫查尼的青年愛(ài)上了她。查尼娜很討厭查尼，但又不知道如何擺脫他的糾纏。有一天查尼娜對(duì)女友說(shuō)：
　　“我們進(jìn)修道院去吧！”
　　其他女朋友也同意：
　　“我們?nèi)グ桑　?br/>　　她們當(dāng)中有公主、騎士和大官的女兒，加起來(lái)，一共有十二個(gè)人。她們都向父親們宣布：
　　“我們想造一個(gè)女修道院�！�
　　家長(zhǎng)們始終勸女兒們不要這樣做，但她們還是不動(dòng)心，最后終于在離她們故鄉(xiāng)不遠(yuǎn)處出現(xiàn)了一個(gè)新修道院，女友們帶了許多食物，搬到這荒僻的地方居住，查尼娜成了她們的院長(zhǎng)。
　　這時(shí)愛(ài)上了查尼娜的查尼有一次對(duì)自己的朋友說(shuō)：
　　“我好久不見(jiàn)查尼娜了！她在哪里？”
　　“你為什么要打聽(tīng)她？”
　　“看來(lái)，我永遠(yuǎn)看不見(jiàn)自己的心上人了。我要當(dāng)修士去，為什么我們不能造一個(gè)男修道院？”
　　于是他糾合一些男青年造好了一個(gè)男修道院。
　　有一天晚上，女修道院里的食物吃光了，女院長(zhǎng)正想到哪兒去弄點(diǎn)食物。
　　查尼娜走到陽(yáng)臺(tái)上，看見(jiàn)遠(yuǎn)方的火光，她便向火光走去，希望能找到吃的東西。后來(lái)，她到了一所房子門(mén)口，走進(jìn)去一看，幾個(gè)房間里都沒(méi)有人。飯桌上放著十二只杯子、十二把湯匙、十二條餐巾、十二盆通心粉。查尼娜收起了十二盆通心粉，放在籃子里就回修道院去了。
　　做晚禱的鐘聲響了，修女們都到齊了，查尼娜給每個(gè)修女一盆通心粉，她們就這樣吃完了晚飯。
　　查尼娜拿走通心粉的那座房子，原來(lái)就是男修道院。男修士們回來(lái)了，看到桌子上的通心粉沒(méi)有了，院長(zhǎng)查尼說(shuō)：
　　“哪只喜鵲拖走了我們的晚飯？明天晚上要派人值班。”
　　第二天晚上，院長(zhǎng)放了崗哨，并對(duì)他說(shuō)：
　　“你一吹口哨，我們馬上就來(lái)。當(dāng)心不要睡著了！”
　　但值班的修士很快就睡著了。女院長(zhǎng)又來(lái)了，看見(jiàn)桌上的十二盆通心粉，就拿起放在籃里。這時(shí)她發(fā)現(xiàn)一個(gè)修土睡著，就拿起一點(diǎn)鍋底黑灰，抹在他臉上。
　　然后，查尼娜回到修道院，搖了搖鈴，修女們就都來(lái)了，她們吃得都很滿(mǎn)意。
　　男院長(zhǎng)看到值班修士發(fā)黑的臉，叫道：
　　“我們真是找了一個(gè)好人站崗！”
　　于是，第二夜換了另一個(gè)人值班，可這個(gè)人也睡著了，第二天早晨醒來(lái)時(shí)他臉上也抹上了黑灰！
　　就這樣，一直繼續(xù)了十一個(gè)夜晚，一直輪到院長(zhǎng)本人來(lái)值班。這一天，查尼裝作睡著了，但實(shí)際上沒(méi)睡著。當(dāng)查尼娜把通心粉放在籃子里后，走到睡覺(jué)人前想用鍋底灰抹他的臉時(shí)，查尼突然跳起來(lái)，說(shuō)：

　　“站�。∵@次你逃不了！”
　　“��！”女院長(zhǎng)叫道，“請(qǐng)?jiān)�諒！不要傷害我！�?br/>　　“我不傷害你，但你要把十一個(gè)修女帶到這里來(lái)。”
　　“好。但有一個(gè)條件：你不能欺侮我們�！�
　　“我保證�！�
　　于是女院長(zhǎng)拿了滿(mǎn)滿(mǎn)一籃子通心粉走了。她給修女們吃飽后，然后對(duì)她們說(shuō)：
　　“姐妹們，我們到男修道院去�！�
　　“他們對(duì)我們不好怎么辦？”
　　“不要緊，他們向我作過(guò)保證了�！庇谑切夼畟兊侥行薜涝喝チ恕�
　　到了那里，修女們說(shuō)：
　　“我們要住在一個(gè)房間里，而且把門(mén)鎖起來(lái)。”
　　男院長(zhǎng)把她們帶到一個(gè)房間里，里面有十二張床。于是修女們就睡了。
　　男修士們回來(lái)后，又看見(jiàn)桌上沒(méi)有晚飯，就說(shuō)：
　　“院長(zhǎng)，這一次您自己親自值班，可晚飯不翼而飛了�！�
　　“不要擔(dān)心！好偷東西的喜鵲已在我們手里了�！辈槟岚参克麄冋f(shuō)。
　　“真的？”
　　“當(dāng)然真的，還另加十一個(gè)修女。現(xiàn)在她們?cè)跒槲覀冎笸ㄐ姆��！?br/>　　院長(zhǎng)敲了敲修女房間的門(mén)，說(shuō)：
　　“快醒醒！給我們煮通心粉�！�
　　查尼娜回答說(shuō)：
　　“我的修女們只會(huì)在音樂(lè)的伴奏下煮飯�！�
　　“會(huì)給你們聽(tīng)音樂(lè)的。”餓得半死的男修士吹響了喇叭，拉起了提琴。
　　這時(shí)，女院長(zhǎng)和修女們并沒(méi)有做飯，而是拿起墊子扔到窗外，把床單縛在窗臺(tái)上，從窗口順著床單爬下去，跳到墊子上，逃走了。姑娘逃回自己的修道院后，就緊鎖起大門(mén)。而男修士們還在繼續(xù)地吹奏音樂(lè)，他們己餓得兩眼都發(fā)黑了。
　　“怎么，通心粉還沒(méi)煮好？”他們互相問(wèn)。接著，他們就敲女修士們住的房門(mén)了。可沒(méi)有人回答。男修士們踢開(kāi)門(mén)，看見(jiàn)床上也空了，沒(méi)有一個(gè)修女。
　　“她們就是這樣捉弄我們的！好的，她們會(huì)得到應(yīng)有的報(bào)應(yīng)的！”
　　男修士們做了一只大桶，讓男院長(zhǎng)藏在里面。然后他們來(lái)到女修道院附近，躲在不遠(yuǎn)處，等著天黑下來(lái)。
　　天黑了，一個(gè)修士推著桶走到女修道院門(mén)口，敲敲門(mén)。一個(gè)修女往外一看，男修士就說(shuō)：
　　“勞駕，是否能把這個(gè)桶在門(mén)房里放一夜？”
　　頭腦簡(jiǎn)單的修女同意了，但女院長(zhǎng)感覺(jué)到有點(diǎn)蹊蹺。這時(shí)，吃晚飯時(shí)間到了，在去食堂吃飯的路上，查尼娜對(duì)自己的女同伴說(shuō)：

　　“姐妹們，如果有什么意外，大家別怕�！�
　　查尼趁修女們吃飯時(shí)，從桶里爬出來(lái)，使勁敲食堂的門(mén)。
　　“誰(shuí)？”修女們問(wèn)。
　　“開(kāi)門(mén)！”
　　修女們開(kāi)了門(mén)，一看是查尼。
　　“晚上好！”
　　“請(qǐng)坐！”姑娘們邀請(qǐng)說(shuō)。于是查尼坐下來(lái)同她們一起吃，并且還談這談那。
　　晚飯吃好后，他從袋里拿出一瓶酒。
　　“姐妹們，我們喝一點(diǎn)吧�！辈槟釋�(duì)修女們說(shuō)。修女們喝了，女院長(zhǎng)只是把酒偷偷漏到了衣服上。修女們很快睡著了，查尼娜也裝睡著了。查尼看到人們都睡著了，就用一根繩子把所有的修女全捆起來(lái)，想從窗口吊下去。
　　當(dāng)查尼走到窗口，想叫下面的修士時(shí)，查尼娜無(wú)聲無(wú)息地走到查尼后面，抓住他的兩只腳，把他從窗口扔了出去，然后馬上叫醒眾修女：
　　“快逃離此地，寫(xiě)信告訴家里，讓我們回去。修道院生活太苦了�！�
　　于是修女們都回到了自己的家。修士們也離開(kāi)修道院，各自回家。
　　查尼回來(lái)后，頭上包著繃帶去向查尼娜求婚。而她也終于成了他的妻子。
　　查尼娜先做了一個(gè)糖娃娃，比她自己身體還要大。在舉行婚禮那天她對(duì)丈夫說(shuō)：
　　“你進(jìn)了臥房后，要把燈熄滅，因?yàn)槲以谛薜涝阂蚜?xí)慣于黑暗了�！�
　　夜里，查尼娜偷偷進(jìn)入房間，把糖娃娃放在床上，她自己藏在床底下。
　　她用線(xiàn)牽著娃娃的頭。
　　查尼進(jìn)來(lái)了，他手里拿著一把寶劍，說(shuō)：
　　“查尼娜，你捉弄我也夠了！你記得你是如何偷我們的晚飯的？”
　　娃娃點(diǎn)點(diǎn)頭表示同意。
　　“你記得你怎樣把我從窗口扔下去，叫我的頭開(kāi)花的嗎？”
　　娃娃回答說(shuō)：
　　“是，我記得�！�
　　“你還敢對(duì)我說(shuō)‘是’？！”
　　他提起劍，刺進(jìn)糖娃娃的胸口。
　　“查尼娜，我殺了你。哦，你的血是什么味道？”
　　他用舌頭舔了舔劍。
　　“查尼娜！你活著時(shí)是甜的，你現(xiàn)在還是甜的！”于是他把劍放在自己胸口，想自殺。這時(shí)查尼娜從床底下出來(lái)，叫道：
　　“不要自殺，我活著！”他們互相擁抱，從此后成了一對(duì)最幸福的夫妻。