- 相關(guān)推薦
偉大的友誼
一
六月里,小豬威爾伯已經(jīng)快兩個(gè)月大了。一天晚上,當(dāng)他躺著為自己的孤獨(dú)發(fā)牢騷時(shí),忽然聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)細(xì)小的聲音從黑暗中傳來(lái)。這聲音聽(tīng)上去很細(xì),很好聽(tīng)。
“你要一個(gè)朋友嗎,威爾伯?”那聲音說(shuō),“我可以做你的朋友。我觀察你一整天了,我喜歡你!
“可我看不見(jiàn)你,”威爾伯跳起來(lái)說(shuō),“你在哪里?你是誰(shuí)?”
“我就在上面這兒,”那聲音說(shuō),“睡覺(jué)吧,明天早晨你就看見(jiàn)我了。”
這一夜威爾伯醒來(lái)十幾次,他在等著天亮。肚子里雖然空空的,可他的心是滿的,那里都是他的心事。
“天要亮了吧!”似心里說(shuō)。
當(dāng)太陽(yáng)的第一縷微光透進(jìn)來(lái)時(shí),威爾伯開(kāi)始搜索他的豬圈。他察看了窗臺(tái)和天花板,可沒(méi)有什么新的東西。
“請(qǐng)注意!昨天夜里臨睡時(shí)對(duì)我說(shuō)話的那位先生或者女士,能好心地給我點(diǎn)提示,讓我知道你是誰(shuí)嗎?”
谷倉(cāng)的動(dòng)物們都抬起頭來(lái)看他,但沒(méi)人回答他的問(wèn)題。威爾伯有些沮喪,正想躺下來(lái)繼續(xù)打盹時(shí),一個(gè)細(xì)小的聲音傳了過(guò)來(lái)。
“敬禮!”
威爾伯一下子跳起來(lái)。“敬什么?”他叫道。
“敬禮!”那聲音說(shuō)。
“你這話是什么意思,你在哪里?”威爾伯大叫。
“敬禮是句問(wèn)候語(yǔ),”那聲音說(shuō),“這是我喜歡的表達(dá)方式。至于我在什么地方,你只要抬頭朝門角這兒看看就知道了!”
威爾伯終于看到那個(gè)好心對(duì)他說(shuō)話的東西了。那是一張大蜘蛛網(wǎng),從網(wǎng)頂朝下吊著一只灰色的大蜘蛛,有一顆橡皮糖大小。她正向威爾伯揮著其中的一條腿,友好地打招呼呢。
“看見(jiàn)我了嗎?”她問(wèn)道。
“噢,看見(jiàn)了,”威爾伯說(shuō),“你好!你早!敬禮!很高興看到你。請(qǐng)問(wèn)你叫什么名字?”
“夏洛·阿·卡瓦蒂卡!敝┲胝f(shuō),“你叫我夏洛就行了!
“太好了,我終于有一個(gè)新朋友了。這感覺(jué)真的不錯(cuò)!”威爾伯心里說(shuō)。
二
在農(nóng)場(chǎng)里,初夏的日子是一年當(dāng)中最快活最美好的日子。而威爾伯也一天比一天喜歡夏洛。他常常一邊和夏洛聊著天兒,一邊舒舒服服地側(cè)身躺著,半睡半醒,做著美夢(mèng)。他身體很棒,胖了許多。一天下午,最老的那只羊走進(jìn)谷倉(cāng),停下來(lái)看威爾伯。
“你好,”他說(shuō),“我覺(jué)得你發(fā)福了!
“是的,我想是的,”威爾伯回答說(shuō),“在我這個(gè)歲數(shù),不斷長(zhǎng)胖是件好事!
“不過(guò)我不羨慕你,”那老羊說(shuō),“你知道他們?yōu)槭裁醋屇汩L(zhǎng)胖嗎?”
“不知道!蓖柌f(shuō)。
“唉,我不想當(dāng)小廣播,”老羊說(shuō),“不過(guò)他們讓你長(zhǎng)胖只為了要?dú)⒛,就是這么回事!
“他們要做什么?”威爾伯尖叫起來(lái)。
“殺你,把你變成熏肉火腿!崩涎蛘f(shuō)下去,“一到天氣變得很冷時(shí),幾乎所有的豬年紀(jì)輕輕地就都被農(nóng)民殺了。我是只老羊,一年又一年,這樣的事情我看得太多了。他們會(huì)拿起步槍,一槍……”
“別說(shuō)了!”威爾伯尖叫,“不要!我不要死!救救我,你們誰(shuí)能救救我?”
“安靜點(diǎn),威爾伯!”一直在聽(tīng)他們談話的夏洛說(shuō)。
“我沒(méi)法安靜。我就要死了,可是我不想死啊,我要活,我要和所有的朋友在一起。我不要死。 蓖柌畵涞乖诘厣霞饨。
“你不會(huì)死的。”夏洛輕聲說(shuō)。
“真的嗎?”威爾伯叫道,“那誰(shuí)來(lái)救我?你嗎?”
“我正在盤算,不過(guò),你必須馬上安靜下來(lái),你的哭聲讓我有點(diǎn)受不了!
當(dāng)暮色籠罩了整個(gè)農(nóng)場(chǎng)的時(shí)候,安靜平和的氛圍又彌漫上來(lái)。可是,威爾伯卻靜不下來(lái),他一想起老羊的話,就嚇得發(fā)抖。
“夏洛?”他輕輕叫了一聲。
“什么事,威爾伯?”
“你真的能救我嗎?”
“嗯,我不會(huì)讓你死的,威爾伯,我現(xiàn)在正在制定計(jì)劃。”
“要我?guī)兔??/p>
“哦,我想一個(gè)人解決!毕穆逭f(shuō),“我一個(gè)人時(shí)會(huì)想出更好的辦法。不過(guò),你現(xiàn)在需要做的事就是加強(qiáng)你的信心,保持充足的睡眠,永遠(yuǎn)不要著急和擔(dān)心!把自己吃胖,好好活著這就是你能幫我做的。你明白了嗎?”
“是的,我懂了,”威爾伯說(shuō)。
“那么上床休息吧!毕穆逭f(shuō),“睡眠是很重要的!
威爾伯跑到豬圈里最黑的角落,躺了下來(lái)。他閉上眼睛,沉默了一小會(huì)兒。
“晚安,夏洛!”威爾伯說(shuō)。
“晚安,威爾伯!”
又靜了一會(huì)兒。
“晚安,夏洛!”
“晚安,威爾伯!”
三
一天又一天,夏洛頭朝下,等著一個(gè)好主意來(lái)到她的腦袋瓜里。一個(gè)小時(shí)又一個(gè)小時(shí),她坐在那里一動(dòng)不動(dòng),冥思苦想。她一定要實(shí)現(xiàn)自己的承諾。
夏洛很有耐心。以往的經(jīng)驗(yàn)告訴她,如果耐心等待,蒼蠅就會(huì)撞到她的網(wǎng)上。所以,對(duì)威爾伯的問(wèn)題思考的時(shí)間足夠久,一個(gè)好辦法最終會(huì)想出來(lái)。
將近七月中旬的一個(gè)早晨,夏洛的辦法終于想出來(lái)了。“如果我能騙一只小蟲子上當(dāng),那么,我一定也能讓一個(gè)人上當(dāng),人類未必會(huì)比一只蟲子聰明,不是嗎?”
夏天已經(jīng)過(guò)去一半了。夏洛知道,對(duì)于她自己,時(shí)間也沒(méi)有太多了,計(jì)劃一定要盡快實(shí)行,于是,她爬到網(wǎng)中央,在那里咬斷幾根絲,卻又不停地緩慢結(jié)網(wǎng),而這時(shí)別的動(dòng)物都在打瞌睡,甚至就連那只母鵝也沒(méi)有注意到她在工作,深深躺在他的軟床里的威爾伯,也睡的正香。
第二天有霧了。農(nóng)場(chǎng)里的一切都被霧水打濕了,連草地看上去都像一張魔毯。
晨霧中,夏洛的網(wǎng)顯得異常的綺麗。細(xì)細(xì)的絲線上綴滿了無(wú)數(shù)的小珠子。這張網(wǎng)看起來(lái)就像一層纖美的面紗,連對(duì)美不太感興趣的勒維來(lái)給威爾伯送早飯時(shí),也被它吸引了。
“那是什么?”勒維用手揉揉眼睛,死死地盯向夏洛的網(wǎng)。那上面競(jìng)寫著“王牌豬”三個(gè)字!沒(méi)幾天,朱克曼家蜘蛛網(wǎng)上出現(xiàn)了字的消息,已經(jīng)在全縣傳開(kāi)了。人人都知道朱克曼家里有只王牌豬。人們都趕來(lái)看成
當(dāng)蟋蟀在草叢里歌唱著夏天的消亡,秋天的腳步正邁近時(shí),夏洛已經(jīng)把“光彩照人”四個(gè)字織在了網(wǎng)上?墒撬齾s一天一天變得沉默起來(lái)。她知道自己所剩的時(shí)間已經(jīng)不多,她也有她自己擔(dān)心的事情。威爾伯的事,她已經(jīng)不再那么擔(dān)心,現(xiàn)在他已經(jīng)變得光彩照人了。但是,她自己必須得做個(gè)卵袋產(chǎn)卵。
四
又是一天的早晨,當(dāng)天空出現(xiàn)第一絲光線的時(shí)候,威爾伯睜開(kāi)了眼,他希望第一眼看到的是夏洛?墒,現(xiàn)在他眼睛看到的卻是一個(gè)貼在天花板上的古怪的東西。像袋子,又像繭。粉紅的顏色看上去像是一團(tuán)棉花糖。
“那是你做的東西嗎,夏洛?”威爾伯問(wèn)。
“是的。那里面有我的五百一十四個(gè)卵!
“五百一十四?也就是說(shuō),你將要有五百一十四個(gè)孩子了?”威爾伯高興地叫道,就像是他自己要有孩子了一樣。
“沒(méi)錯(cuò),但是我可能看不到他們了!毕穆宓穆曇衾镉行﹤。
“你不高興嗎?”
“噢,我只是沒(méi)有力氣了,我想我是在衰竭。他們?cè)诿髂甏禾炀蜁?huì)出世,但我可能等不到了!
“‘衰竭’是什么意思?”
“就是感到老了,越來(lái)越?jīng)]有力氣了。我不再年輕啦,威爾伯。不過(guò)我不要你為我擔(dān)心。今天是你的大好日子。你看看我的網(wǎng)上面有露水,它看上去是不是很漂亮?”
夏洛的網(wǎng)從來(lái)沒(méi)有像今天早上這樣漂亮過(guò)。每一條絲上停著幾十顆閃亮的小露珠。這是一幅設(shè)計(jì)精巧的完美的織品。再過(guò)一兩個(gè)鐘頭,川流不息的人將要經(jīng)過(guò)這里,他們會(huì)贊美它,讀它,然后低頭看威爾伯,驚嘆這個(gè)奇跡。
日子一天一天在過(guò)去,夏洛也在一天天老去。她蹲在天花板的陰影里,前腿抱著卵袋。她已感到十分疲憊了。不過(guò)她高興的是,威爾伯已經(jīng)完全沒(méi)有性命之憂了。
當(dāng)威爾伯和夏洛又單獨(dú)在一起的時(shí)候,他望著安靜的夏洛問(wèn):“夏洛,你為什么為我做這一切呢?我不配,我沒(méi)有為你做過(guò)任何事情。”
“你一直是我的朋友”夏洛說(shuō),“這件事本身就是一件很了不起的事。我為你結(jié)網(wǎng)。是因?yàn)槲蚁矚g你。再說(shuō),生命到底是什么。课覀兂錾,我們活上一陣子,我們死去。一只蜘蛛,一生只忙著捕捉和吃蒼蠅是毫無(wú)意義的,通過(guò)幫助你,也許可以提升一點(diǎn)我生命的價(jià)值。誰(shuí)都知道人活著就該做一點(diǎn)有意義的事情!
“唉,”威爾伯說(shuō),“我不會(huì)說(shuō)話,也不能像你一樣說(shuō)得那么好。不過(guò),夏洛,你知道嗎,我很愿意為你獻(xiàn)出我的生命!”
“我斷定你會(huì)的,我感謝你這種慷慨之心。”夏洛說(shuō),“可惜,我隨時(shí)都會(huì)死去,現(xiàn)在我連爬到箱子上的力氣也沒(méi)有了。”
“不會(huì)的,這怎么可能?”威爾伯撲倒在地,放聲大哭。“我不會(huì)讓你死去!”
五
當(dāng)人們又絡(luò)繹不絕地趕來(lái)看威爾伯時(shí),夏洛知道,她沒(méi)辦法跟他說(shuō)再見(jiàn)了。她鼓起全身的力氣向威爾伯揮了揮她的一條前腿,這是她惟一能做到的再見(jiàn)的辦法了。之后,她就再也沒(méi)有動(dòng)過(guò)。夏洛死了,那些數(shù)以千計(jì)來(lái)看威爾伯的人中,沒(méi)有一個(gè)人知道,一只灰蜘蛛曾經(jīng)起過(guò)很重要的作用。
秋去冬來(lái)。
威爾伯小心地衛(wèi)護(hù)著夏洛的卵袋,只要有空,他就會(huì)盯著它看,就像那是他自己的孩子一樣。
當(dāng)初春的風(fēng)夾著一些涼意吹來(lái)的時(shí)候,威爾伯渾身激動(dòng)得顫抖起來(lái)。因?yàn),他看?jiàn)卵袋終于動(dòng)了,一只只沙粒大的小蜘蛛從里面爬出來(lái)。他們看起來(lái)就像夏洛一樣。他們?cè)诼汛車懒艘蝗τ忠蝗,探索著這個(gè)新世界。
威爾伯感覺(jué)這一天是最幸福的。他相信,這樣的日子,以后會(huì)有很多很多。
幾天之后,當(dāng)威爾伯還沉浸在這巨大的幸福中的時(shí)候,小蜘蛛們卻把自己倒豎起來(lái)。向天空吐出一蓬漂亮的絲,結(jié)成一個(gè)個(gè)氣球,飛到空中去了。
“等一等!”威爾伯尖叫,“你們要去哪兒啊?”
可是,小蜘蛛們已經(jīng)飛得沒(méi)影了。
威爾伯簡(jiǎn)直要發(fā)瘋了。夏洛的孩子們居然都飛走了。
“回來(lái),孩子們!”威爾伯大叫。
“再見(jiàn)!”最后有一只小蜘蛛在吐出氣球前跟威爾伯道別,“春天,是我們動(dòng)身的時(shí)刻,我們是飛天蜘蛛,我們要到世界各地去結(jié)我們的網(wǎng)!
“你們都要去嗎?我想你們的媽媽并不希望你們都離開(kāi)這里……”看著霧氣一樣的氣球不斷地飄向空中,威爾伯哭了。夏洛的孩子們拋棄了他。他撲倒在地,閉上眼睛,不忍再去看這傷心的一幕。
當(dāng)他再次睜開(kāi)眼睛的時(shí)候,已經(jīng)是下午后半晌。卵袋已經(jīng)空了。
“你好!”一個(gè)小小的聲音說(shuō),“我在你頭頂上呢。”
“我也是!绷硪粋(gè)小聲音說(shuō)。
“我也是!钡谌齻(gè)小聲音說(shuō),“我們?nèi)齻(gè)留了下來(lái),我們喜歡這里,我們也喜歡你!
威爾伯抬起頭,門梁上結(jié)著三個(gè)小小的蛛網(wǎng)。在網(wǎng)中心有三個(gè)小小的身影蹲在那兒。
時(shí)間就這樣一月月、一年年地過(guò)去,威爾伯再?zèng)]缺少過(guò)朋友。夏洛的子女、孫子女、曾孫子女一直住在門口那兒。每年春天都有新的小蜘蛛出世代替老的,他們絕大多數(shù)都乘氣球飛走了,可總是有兩三只會(huì)留下來(lái),在門口安家。
朱克曼先生很好地照料著威爾伯的一生,讓他盡量生活得平和、安逸。
只是,威爾伯從來(lái)沒(méi)有忘記過(guò)夏洛。盡管他是那么地愛(ài)她的子孫們,但沒(méi)有一只新蜘蛛能代替夏洛在他心中的位置。她是獨(dú)一無(wú)二的。很少有人能同時(shí)既是真正的朋友,又是天才的織網(wǎng)家。而夏洛兩者都是。
[-(@_@)-]【偉大的友誼】相關(guān)文章:
有關(guān)友誼的名人故事10-13