大盜

　　從前，有一個(gè)剛學(xué)徒期滿的鞋匠到首都去想碰碰運(yùn)氣。但是城里所有的鞋匠誰(shuí)都不愿意讓他到自己的鋪里工作，最后，一個(gè)最窮的鞋匠收留了他。
　　在那里掙的錢很少，空閑時(shí)間倒很多，因?yàn)榻?jīng)常沒(méi)有活。不過(guò)，那個(gè)新來(lái)的鞋匠還是留了下來(lái)，因?yàn)樗�很討人喜歡，師傅不愿意放他走。
　　一天，小鞋匠路過(guò)稅務(wù)局，他眉頭一皺，計(jì)上心來(lái)，他想稅務(wù)局那個(gè)地方，他和師傅需要多少錢他就可以拿多少。第二天夜里他在稅務(wù)局的墻上鑿了個(gè)洞，從那個(gè)洞里可以鉆進(jìn)去。他從每個(gè)箱子里拿點(diǎn)錢，這樣人們不易發(fā)現(xiàn)，出來(lái)的時(shí)候再把洞堵上。他和師傅平分了那些錢，以后他們互相合作，錢越拿越多。他們很快成了那個(gè)城里最富有最體面的人。現(xiàn)在他們的鋪里活也多了，從前瞧不起那個(gè)最窮的和新來(lái)的鞋匠的人們，這時(shí)卻千方百計(jì)地向他們阿諛?lè)畛小?br/>　　但是稅務(wù)局的工作人員不久就發(fā)現(xiàn)，錢箱里的錢少了，他們開始懷疑，有賊去過(guò)那里。經(jīng)過(guò)仔細(xì)搜索，他們發(fā)現(xiàn)了墻上的洞，知道賊是從那里進(jìn)去的。于是在屋里面洞口附近安排了幾個(gè)看守人員進(jìn)行監(jiān)視。
　　一天晚上新來(lái)的鞋匠對(duì)他的師傅說(shuō)：
　　“今夜里我們?cè)俚蕉悇?wù)局去弄幾千克朗。以后就別去了，因?yàn)槲衣犝f(shuō)，他們正在偵察賊的下落�！彼麄儞Q好了衣服就出發(fā)了。
　　“我進(jìn)去的次數(shù)太多了，”新來(lái)的鞋匠說(shuō)，“這次師傅您親自進(jìn)去一次�！�
　　師傅表示同意，鞋匠把石頭搬過(guò)以后，師傅從洞里鉆了進(jìn)去。待在洞口的守衛(wèi)人員發(fā)現(xiàn)賊進(jìn)來(lái)時(shí)，一個(gè)看守立刻沖上去，把他的腦袋砍了下來(lái)。小鞋匠一看大事不妙，他趕快把師傅的身子從洞里拉出來(lái)，抱著腦袋跑回家去，師傅的身子他只好留下。
　　這件事轟動(dòng)了全城，因?yàn)槟X袋沒(méi)有了，誰(shuí)也認(rèn)不出賊來(lái)。
　　國(guó)王請(qǐng)一個(gè)會(huì)占卜的老太婆搞清楚誰(shuí)是賊和賊住在什么地方。
　　老太婆答應(yīng)盡力而為，她把咖啡渣倒在一個(gè)杯子里。她一邊撥弄著杯子，一邊占卜。
　　“賊住的地方離這里不遠(yuǎn)，”她說(shuō)，“如果你們按照我說(shuō)的去做，你們就會(huì)搞清楚他住在什么地方。把他的尸體放在車上游街。他的妻子一看到自己丈夫的尸體，她一定會(huì)驚叫。為了能認(rèn)出那座房子，你們最好在他們的門上畫個(gè)十字。”
　　國(guó)王命令照老太婆說(shuō)的那樣去做，全城的人都為這一奇怪的游行而吃驚。最后，士兵們和尸體一起來(lái)到窮鞋匠的房前。窮鞋匠的妻子正好打開窗戶，一看到自己丈夫的無(wú)頭尸體，她雙手抱在一起大叫起來(lái)：
　　“啊，我的丈夫！我的丈夫！”
　　小鞋匠立刻意識(shí)到上當(dāng)了，讓她別叫喊，但是跟著車子的士兵們已聽到尖叫聲，他們正要進(jìn)屋去，問(wèn)她喊叫的原因。鞋匠趕忙拿起一把刀向自己的手上砍去，鮮血頓時(shí)四濺，士兵們一進(jìn)來(lái)，他就讓他們看他的傷。

　　“我不小心砍傷了手，”他說(shuō)，“我的妻子嚇壞了�！�
　　士兵們繼續(xù)跟在車子后面走，但是他們用粉筆在鞋匠的門上畫了個(gè)十字，為了以后回來(lái)繼續(xù)調(diào)查那件事情。士兵們走后不久鞋匠出去看到門上用粉筆畫的十字。他馬上明白了他們的意圖，他立刻在所有的門上都畫上十字。
　　士兵們又回來(lái)找那個(gè)賊的住處時(shí)，他們看到他們進(jìn)去的所有門上都有十字，他們不得不返回去，結(jié)果一無(wú)所獲。
　　國(guó)王又找到那個(gè)老巫婆，并用要對(duì)她嚴(yán)加懲處相威脅，如果她不能提供有關(guān)那個(gè)竊賊更多情況的話。她建議國(guó)王把那具尸體掛在城外的一個(gè)絞架上，派人在附近看守。死者的親人一定會(huì)前去把尸體取下來(lái)。一有人接近尸體，就像上次那樣立刻抓著審問(wèn)。
　　小鞋匠覺(jué)得，由于他的罪過(guò)，他的師傅像個(gè)怪物一樣被吊在那里真是可憐，他決定想方設(shè)法把他取下來(lái)。他搞到三件牧師穿的衣服，一輛漂亮的車子和兩匹馬。半夜時(shí)他坐車向絞架方向開去。他把車停在絞架附近，自己從車上跳下來(lái)�？词厝藛T以為他要取下尸體，因此向他大叫起來(lái)。
　　“我是個(gè)旅行者，”他回答，“我在城里有事耽誤了，所以現(xiàn)在才從城里回來(lái)。你們?cè)谶@里干什么呢？”
　　“我們是看守吊在那邊絞架上的盜竊犯的，”一個(gè)看守指著尸體說(shuō)。
　　“他不會(huì)逃跑的，你們來(lái)喝杯酒暖暖身子，怎么樣？”
　　“他是跑不了，”看守回答，“上絞架以前他就沒(méi)有腦袋。但是我們怕有人把他偷走了，因此在這里看守著�！�
　　“你們?cè)趺磿?huì)執(zhí)行這樣一個(gè)倒霉任務(wù)，但是你們放心，不會(huì)出事，先好好喝一會(huì)兒，”鞋匠說(shuō)。
　　看守們正求之不得喝杯酒暖暖身子，他們喝了一杯又一杯，直到喝得酩酊大醉，進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。鞋匠把他們的衣服脫下來(lái)，給他們穿上牧師的衣服。他又從絞架上取下尸體，又把尸體拉走埋掉。然后走回家去。
　　三位看守第二天醒來(lái)時(shí)，他們吃驚地發(fā)現(xiàn)他們都成了牧師。后來(lái)又看到尸體失蹤了，他們個(gè)個(gè)驚慌失措。最后一個(gè)看守說(shuō)：
　　“我們現(xiàn)在只有到國(guó)王那里，如實(shí)交代發(fā)生的一切，也許他會(huì)寬恕我們，除此之外，我們沒(méi)有別的辦法，”
　　他們立刻來(lái)到王宮，請(qǐng)求見國(guó)王。
　　“這里有三個(gè)牧師，他們問(wèn)能否允許他們和國(guó)王陛下談?wù)劇�，�?guó)王的一個(gè)侍從說(shuō)。
　　“讓他們進(jìn)來(lái)，”國(guó)王說(shuō)。
　　他們進(jìn)來(lái)以后，國(guó)王友好地問(wèn)牧師先生們有什么事情。他們立刻向國(guó)王跪下，但是國(guó)王說(shuō)：
　　“起來(lái)，我的先生們。我也是人，我和你們一樣，你們不用這么客氣�！�

　　“哦，”看守說(shuō)，“我們不是牧師，而是罪犯�！�
　　“什么？”國(guó)王說(shuō)，“你們不是牧師，可是，你們是穿著牧師的衣服來(lái)見我的呀。把你們的心里話都說(shuō)出來(lái)，我可以減輕對(duì)你們的懲罰�！�
　　“我們是在絞架旁執(zhí)行看守任務(wù)的。我們一直老老實(shí)實(shí)守在那里，夜里來(lái)了一個(gè)人，他請(qǐng)我們喝酒，后來(lái)我們喝醉睡著了，醒來(lái)時(shí)才發(fā)現(xiàn)，我們都穿著牧師衣服，絞架上的那個(gè)賊也不見了。我們立刻決定來(lái)見您并招認(rèn)一切，希望得到您的寬恕�！�
　　聽完他們的講述，國(guó)王忍不住大笑起來(lái)。
　　“你們是應(yīng)該受到最嚴(yán)厲的懲罰，”他說(shuō)，“但是這次我原諒你們。你們?cè)摳墒裁淳透墒裁慈グ�，下次要提高警惕！�?br/>　　看守們十分感謝國(guó)王的寬宏大量，他們離開了王宮。
　　國(guó)王讓發(fā)布公告說(shuō)，若有人能揭露出是誰(shuí)欺騙了那三個(gè)看守，他可以得到重賞。就是他本人向國(guó)王報(bào)告，也不受懲罰。鞋匠來(lái)到王宮。
　　“是你把那個(gè)竊賊從絞架上取下來(lái)，把看守們變成牧師的？”國(guó)王說(shuō)。
　　“是的，國(guó)王陛下，”鞋匠回答。
　　“這么說(shuō)來(lái)你認(rèn)識(shí)那個(gè)賊，你能告訴我他是誰(shuí)嗎？”
　　“我根本不認(rèn)識(shí)他，但是我覺(jué)得，把他吊在那里像個(gè)怪物似的怪可憐的，因此我騙了那三個(gè)看守�！�
　　他還告訴國(guó)王那一切是怎么進(jìn)行的，國(guó)王不時(shí)地發(fā)出笑聲�！澳阌惺裁匆�求嗎？”國(guó)王問(wèn)。
　　“只求國(guó)王允許我當(dāng)國(guó)王陛下宮廷里的鞋匠�！�
　　他如愿以償，但是國(guó)王從不知道他和偷竊有什么關(guān)系，別人也不知道。