阿喀琉斯重新武裝

　　雙方軍隊(duì)在艱苦的鏖戰(zhàn)后稍事休息。特洛伊人從車(chē)上卸下馬匹，還來(lái)不及想到用膳，就集合商議。大家筆直地站成一圈，沒(méi)有人敢坐下來(lái)，因?yàn)樗麄冃挠杏嗉拢�生怕阿喀琉斯�?huì)再來(lái)。

　　這時(shí)潘托斯的兒子波呂達(dá)瑪斯走了過(guò)來(lái)。他是個(gè)明智的人，能知過(guò)去未來(lái)，他勸告大家不要等到天明就趕快撤回城去�！叭绻�阿喀琉斯重新武裝起來(lái)，等到明天早晨他就會(huì)發(fā)現(xiàn)我們?cè)谶@里。到那時(shí)候，要是還有人能夠逃回城去，那真是萬(wàn)幸了。因此我建議所有戰(zhàn)士都到城里過(guò)夜，那里有高大的城墻和堅(jiān)固的城門(mén)，可以保護(hù)我們，明天早上我們?cè)偕铣菈�。如果他真的從�?zhàn)船上下來(lái)圍攻我們，我們也能抵擋他！”

　　赫克托耳聽(tīng)了他的發(fā)言站起身來(lái)，責(zé)備地說(shuō)：“波呂達(dá)瑪斯，你的這些話(huà)真讓我掃興�，F(xiàn)在，宙斯保護(hù)我們，已讓我們?nèi)〉昧藙倮�，我們已把亞各斯人趕到了海邊。你的建議顯得多么愚蠢，沒(méi)有一個(gè)特洛伊人會(huì)聽(tīng)你的話(huà)。我命令，今晚讓所有的士兵都飽餐一頓，并且嚴(yán)密警戒。如果有人擔(dān)心他的金錢(qián)和財(cái)富，那么就讓他將家財(cái)拿出來(lái)請(qǐng)大家飲宴，當(dāng)然，讓我們的士兵來(lái)享受，總比讓給希臘人要好些。明天清晨，我們將向希臘戰(zhàn)船發(fā)起攻擊。如果阿喀琉斯真的參加作戰(zhàn)，那是他自找倒霉！我將堅(jiān)持戰(zhàn)斗，直到我或他奪取勝利為止�！�

　　特洛伊人不聽(tīng)波呂達(dá)瑪斯的明智的建議，他們對(duì)赫克托耳不理智的決策卻鼓掌歡呼，并且興致勃勃地開(kāi)懷暢飲，飽餐一頓。

　　希臘人徹夜圍著帕特洛克羅斯的尸體哀悼他。阿喀琉斯怨憤地說(shuō)：“現(xiàn)在，命運(yùn)女神已經(jīng)決定讓我們兩個(gè)人的鮮血灑在異國(guó)的土地上，因?yàn)槲乙巡荒芑氐轿夷赀~的父親珀琉斯和母親忒提斯的宮殿里。特洛伊城前的黃土將會(huì)掩埋我的尸體。帕特洛克羅斯喲，命運(yùn)注定我要死在你的后面，因此我在沒(méi)有奪回赫克托耳的鎧甲并取得他的首級(jí)以前，我還不能參加你的葬禮。他是殺害你的兇手，我要拿他的頭顱向你獻(xiàn)祭，并且還要向你獻(xiàn)祭十二個(gè)特洛伊的貴族子弟。親愛(ài)的朋友，現(xiàn)在你暫且在我的船上安息，讓我完成我的大業(yè)吧！”他說(shuō)完，便命令他的朋友們?nèi)��?lái)一口大鼎，燒了溫水，給陣亡的英雄凈身，涂抹香膏。然后，他們將尸體抬起，放到床上，從頭到腳蓋上一條貴重的亞麻布尸被，再蓋上一件罩袍。

　　同時(shí)，忒提斯來(lái)到赫淮斯托斯的宮殿。它像星光一樣燦爛，美麗而堅(jiān)固。這是跛腿的赫淮斯托斯為自己建造的銅殿。忒提斯看到他正在汗流浹背地工作。他要鑄造二十只三腳鼎，每只銅鼎下都裝著金輪。這樣，它們用不著人推，便可以自動(dòng)滾到奧林匹斯圣山的大殿內(nèi)，然后再滾到神衹們的房間里。這真是令人驚奇的珍品。這些三腳鼎除了耳柄以外均已完工。他正在揮舞錘子，要把耳柄釘在合適的地方。他的妻子，美惠三女神之一的卡律斯?fàn)恐�忒提斯的手，領(lǐng)她坐在一張銀椅子上，并且把一張?zhí)つ_凳放在她的腳下，然后她去叫丈夫過(guò)來(lái)。

　　赫淮斯托斯看到海洋女神忒提斯，高興得大叫起來(lái)�！拔叶喔吲d啊，最高貴的女神光臨我家作客。她是我初生時(shí)救過(guò)我的恩人，因?yàn)槲疑�下�?lái)就是跛腿，母親把我遺棄了。如果不是歐律諾墨和忒提斯把我拾回去，并在海邊的石洞里扶養(yǎng)我長(zhǎng)大，我早就死掉了，我的救命恩人今天居然到我家里來(lái)了！親愛(ài)的妻子，好好款待客人！讓我先把面前雜亂的東西收拾一下�！�

　　滿(mǎn)臉煙灰的神衹赫淮斯托斯從鐵砧旁站起來(lái)，跛著腿走去把風(fēng)箱從火爐上移開(kāi)，把工具鎖進(jìn)銀箱里，又用海綿擦洗雙手、臉、脖子和胸脯，然后穿上緊身服，由女傭們攙著，一拐一拐地走出房間。這些女傭并不是真正的人，她們僅僅具有人的形象。她們是赫淮斯托斯用黃金鑄成的，容貌俊美，靈巧而健壯，會(huì)思想會(huì)說(shuō)話(huà)，還具有藝術(shù)才能。她們輕盈地從主人那兒走開(kāi)。赫淮斯托斯接過(guò)一把漂亮的椅子，坐在忒提斯身邊，握著她的手，說(shuō)：“敬愛(ài)的女神，什么風(fēng)把你吹到我的屋子里？告訴我你的來(lái)意，我一定盡力滿(mǎn)足你的任何要求！”

　　忒提斯嘆了一口氣，把她的憂(yōu)愁告訴他，請(qǐng)他為已注定即將滅亡的阿喀琉斯趕制戰(zhàn)盔，盾牌，鎧甲和脛甲，因?yàn)榘⒖α鹚沟囊桓鄙裥}贈(zèng)送的鎧甲，已讓他的朋友在特洛伊城外戰(zhàn)死時(shí)丟失了。