- 相關(guān)推薦
試論電視專題片解說詞寫作藝術(shù)論文
一部完整的電視專題片包含著聲音、畫面、字幕等多重元素,電視解說詞是其中不可或缺的元素之一。它是一種特殊的屏幕文體,它與畫面語言相融合,形成一種反映社會(huì)、傳遞信息、表達(dá)思想感情的獨(dú)特語言形態(tài)。當(dāng)電視畫面語言所構(gòu)成的視覺形象難以表達(dá)或不便于表達(dá)其思想感情時(shí),這種有聲語言幫助觀眾加深對其內(nèi)容的理解,并增強(qiáng)作品的藝術(shù)感染力。
既然電視解說詞本身就是電視專題中眾多元素的其中之一,如果把電視專題看成一個(gè)綜合體,那么電視解說詞就是整體中的一個(gè)局部。電視解說詞的這一屬性決定了它的非獨(dú)立性,所以在電視專題中電視解說詞要根據(jù)主題的需要,和畫面、音樂、字幕、同期聲、特技手段等相互配合,去傳達(dá)節(jié)目的信息,表達(dá)節(jié)目的思想。
一、 電視解說的非獨(dú)立性
電視解說詞不能獨(dú)立地完成對事件的全面報(bào)道,也不能獨(dú)立塑造電視藝術(shù)形象,它必須和電視的其他手段、尤其是畫面一道配合起來,才能最終完成對事件的全面報(bào)道,對形象的整體塑造。解說詞自身不獨(dú)立承擔(dān)這些任務(wù),因此,電視解說詞不能孤立存在,不能獨(dú)立成章,這就是電視解說的非獨(dú)立性。
毫無疑問,電視解說的主要形式母體依然是文學(xué)寫作,電視解說創(chuàng)作的一些技巧方法,大多是從文學(xué)寫作中借鑒或演化過來的,其中包涵了極其濃厚的文學(xué)色彩和文學(xué)基因。這誰也無法否認(rèn)。
牐牭電視解說詞的創(chuàng)作是在服務(wù)于電視整體創(chuàng)作的環(huán)境下進(jìn)行的,在這里它已經(jīng)不再是純粹的文學(xué)寫作,衡量它的標(biāo)準(zhǔn)不再是文學(xué)標(biāo)準(zhǔn),而是電視標(biāo)準(zhǔn),就如同音樂、攝影、繪畫等藝術(shù)形式一樣,一旦被置于電視藝術(shù)的環(huán)境之下,就成了為電視服務(wù)的元素,具有了非獨(dú)立性。
電視解說詞非獨(dú)立性最突出的表現(xiàn)就是大多數(shù)時(shí)候,它必須“為看而寫”。由于電視媒體最大的個(gè)性是具有形象生動(dòng)的畫面,因此在解說詞創(chuàng)作的時(shí)候就要時(shí)時(shí)考慮到電視畫面的形象、狀態(tài)和特點(diǎn)以及節(jié)目要傳達(dá)的信息,要表達(dá)的思想。
犜詿蠖嗍電視專題中,解說詞往往斷斷續(xù)續(xù)分布在畫面、同期聲、人物采訪、音樂之間,呈一種鑲嵌式或點(diǎn)睛式的形態(tài),如果把解說詞單獨(dú)拿出來看,往往會(huì)讓人覺得有前后不連貫,指代不清,交代不明等毛病。解說詞不等同于一般文章,流暢不是它追求的目標(biāo),只有和其它電視元素結(jié)合在一起,才能突顯出其存在意義。
舉例來說,在電視專題解說中,指示代詞如“這,這里”有較大使用量。因?yàn)榻庹f是與畫面聲音相配合的,這些指示代詞,使解說向畫面靠攏,不必具體地描述畫面。例如“這位軍人是她的丈夫(畫面:一位身著軍服男人的中景)”;“一直以來,這里的曾是一片清澈的水塘(畫面:一片干涸的塘底)”;“(同期聲:一段阿金的采訪之后)這大約就是阿金不愿離開這里的原因吧!薄K械慕庹f第一目的是為畫面、聲音服務(wù),不論完整性,就如很多人提到的,解說詞的三字要訣是:跟、貼、讓。即:跟主題、貼畫面、讓給其他手段去表現(xiàn)。在電視專題《沙之魅》中,有一段是各國沙雕藝術(shù)家各展所能做沙雕的一組鏡頭,解說撰寫道:
能用的都用上了,就是沒有美院雕塑系里用的家伙。
這位就象棉花地里打農(nóng)藥的。
這位在挖土豆。
這位在理發(fā)。
這位象是掏耳朵。
僅看這一段解說,難以了解當(dāng)時(shí)是一種什么樣的情形,但是配上畫面,就生動(dòng)地顯現(xiàn)出當(dāng)時(shí)藝術(shù)家們工作時(shí)的狀態(tài),并且由于恰當(dāng)?shù)慕庹f,體現(xiàn)出一種恢諧幽默的效果,這與整部片子的風(fēng)格是完全吻合的。在這里,解說不獨(dú)立存在,而是與電視中各元素各手段貼合,渾然天成地完成電視展現(xiàn)。
二、 電視專題解說詞的語言特點(diǎn)
電視專題解說詞從根本上來說,是一種文字創(chuàng)作。但是這種文字創(chuàng)作與常態(tài)不同,電視專題解說詞最終是通過播音員配音,以聲音元素方式傳播到受眾耳中。因此,解說詞創(chuàng)作是以文字為基礎(chǔ),以電視專題主題為脈絡(luò),以電視其它元素為依附,通過創(chuàng)作人思維組織,文字排列而形成的一種特殊文體。這種文體與我們平時(shí)看到的各種文體有著很大的不同,有著自身的特點(diǎn)。
解說詞始終以“為聽而寫,為看而寫”為最終的發(fā)展方向,它的文字魅力來自創(chuàng)作者對生活深層體驗(yàn)和感悟,它應(yīng)當(dāng)是有內(nèi)蘊(yùn)、能夠傳遞信息的,而不是花哨的詞句堆砌。電視是新興大眾媒體,其短處是稍縱即逝,沒有重復(fù)視聽的余地。前蘇聯(lián)杰出宣傳學(xué)家曾有一段精辟論述,“廣播電視新聞?dòng)浾吖ぷ魈攸c(diǎn)是他們所寫的短評、隨筆和文稿是不被人反復(fù)閱讀的,而是被觀眾稍縱即逝地收聽和一覽而過地收看。對于閱讀和接收絕不是常常把同樣一個(gè)意思同樣有效地表達(dá)出來。很多時(shí)候,對于接收和閱讀的東西,需要采取完全不同的方法。所以,當(dāng)一個(gè)廣播電視新聞?dòng)浾咴趯懽魑母鍟r(shí),一定應(yīng)該念起來試聽一下,看他寫的稿子念起來怎么樣! 美國廣播新聞研究者馬克霍爾說:“當(dāng)你寫新聞報(bào)道時(shí),要記住你是在為一個(gè)處于半收聽狀態(tài)中的,具有九歲孩子那樣程度的聽眾而寫的。”同樣的,對于電視專題解說來說,首先要讓觀眾容易聽懂容易接受,如果是深?yuàn)W拗口的稿子,觀眾會(huì)聽起來費(fèi)勁而放棄理解其中含義甚至放棄收看整部片子,那么結(jié)果必然是失去傳播意義。因此,電視解說寫作者在寫完一篇稿子之后,至少要念起來試聽一下,其目的在于檢驗(yàn)稿件和語言文字必須口語化,總體要求是念起來順口,聽起來順耳,看起來醒目,明白流暢一看就明白。
解說詞的語言力量不在華麗而在樸實(shí)。寫一篇電視解說詞寫一篇小說或者散文完全不一樣,那種天馬行空的文章難以成為真正的解說,所謂洋洋灑灑之所致的性情中人的文彩,是要遭到無情的否定。因?yàn)殡娨曈肋h(yuǎn)是以畫面為主的,所有的文字都應(yīng)當(dāng)為畫面服務(wù)。形容詞在這個(gè)時(shí)候應(yīng)該避退三舍,因?yàn)闆]有形容詞能夠形容得過正在展示的畫面。當(dāng)畫面清晰顯示了蔚藍(lán)的天、碧藍(lán)的海,對于觀眾來說已經(jīng)有了完全直觀的印象,解說詞在此時(shí)如若再形容一番,除了重復(fù)信息之外,還是一種畫蛇添足的累贅。
解說詞可以是一些優(yōu)美的語言,但決不等同于華麗詞藻的堆砌。如電視藝術(shù)片《六齡童》有一組六齡童和他的學(xué)生們劃著船在水鄉(xiāng)的河網(wǎng)里趕水路的鏡頭,解說詞是這樣處理的:“多少年來,紹興大班的戲船就是這樣穿梭在水鄉(xiāng)密密的河道里。鑼鼓聲貼著河面流向四鄉(xiāng)八村,敲著每家每戶的門窗。唱戲的人在水上化妝,看戲的人在水上趕路。許許多多的水鄉(xiāng)孩子就這樣成了癡心的戲迷”。這段解說交待了水鄉(xiāng)戲的特點(diǎn),也為六齡童接下來的學(xué)戲自述作了準(zhǔn)備。如若這一段是描寫六齡童和學(xué)生們在戲船上的心情、描寫水鄉(xiāng)的風(fēng)光,那么事實(shí)上是重復(fù)畫面上已告訴觀眾的東西,信息量也就不足。觀眾在看到畫面的同時(shí),實(shí)際上很想了解畫面背后的東西。因此,解說應(yīng)當(dāng)說觀眾所想知、觀眾所想要。電視解說究竟要不要修飾性的語言?答案是肯定的。問題是其修飾對一部片子到底起了什么作用?把大量形容詞放在已經(jīng)很說明問題的畫面里,除了把觀眾的視點(diǎn)攪亂、思路攪亂,恐怕難以起到更大的作用。樸實(shí)的語言不代表枯燥無味,在能駕馭它們的人的手里,它一樣能表達(dá)深遂的思想內(nèi)涵。有人總覺得不能用華美的語言就不能顯示出自己的文學(xué)功底,其實(shí)一個(gè)人的才華和個(gè)性只要有創(chuàng)作環(huán)境,是不會(huì)輕易丟失的。
電視專題解說詞必須具有準(zhǔn)確性。一篇優(yōu)秀的解說詞,除了應(yīng)當(dāng)很好地表達(dá)主題、傳遞信息外,更需要真實(shí)可信,這就需要有鮮明的準(zhǔn)確性。專題片不是電視劇,劇情由人編,對白由人寫,觀眾不但不以為意,如果編得好,觀眾還會(huì)喝一聲彩。電視專題片與電視紀(jì)錄片是一母同胞的兄弟,甚至有“等同說”,認(rèn)為“電視專題片”就是紀(jì)錄片,它們沒有什么區(qū)別,只是一種節(jié)目形態(tài)的兩種不同稱謂。無論如何,“電視專題片或紀(jì)錄片都取材于真實(shí)的現(xiàn)實(shí)生活,都是以現(xiàn)實(shí)生活中的真人、真事、真景為拍攝的對象和表現(xiàn)內(nèi)容,都以“真實(shí)性”作為創(chuàng)作的生命,都需運(yùn)用紀(jì)實(shí)主義的創(chuàng)作方法!闭鎸(shí)是電視專題的基礎(chǔ),解說詞也應(yīng)遵循這一原則,在寫作時(shí)應(yīng)具有準(zhǔn)確性。解說不準(zhǔn)確不真實(shí)就沒有生命力和說服力,就會(huì)失信于觀眾。
解說詞要想具有準(zhǔn)確性,創(chuàng)作時(shí)必須以事實(shí)為依據(jù),只有這樣,才能做到言之有據(jù),聽之可信。當(dāng)然,這種準(zhǔn)確性,并不排除運(yùn)用文學(xué)的手段和修辭方式,諸如比喻、象征、對比、夸張、雙關(guān)等藝術(shù)手法,但在具體運(yùn)用時(shí),也應(yīng)以生活真實(shí)為依據(jù),避免華而不實(shí)過分夸張。電視專題片《雷峰塔的記憶》在敘述雷峰塔倒塌時(shí),解說詞表現(xiàn)得十分精到、準(zhǔn)確。一九二四年九月二十五日下午一點(diǎn),那一刻,在西湖北岸的俞樓,紅學(xué)家俞平伯看到了這一驚心動(dòng)魄的倒塌。[“是日中午,塔頂已傾其一小部份,棲鳥悉飛散,當(dāng)其崩圯時(shí),我們從湖樓遙望,惟見黃煙直上!盷(俞平伯語)
一座在江南煙雨中站立了千年的古塔倒了。
在這里,解說詞對雷峰塔倒塌的時(shí)間、見證人觀望地點(diǎn)及見證人當(dāng)時(shí)語錄的引用都十分準(zhǔn)確,從片子主題來說,雷峰塔何時(shí)倒塌如何倒塌并不是最重要的,但是真實(shí)準(zhǔn)確的介紹卻是必不可少的。
三、 電視專題片解說詞的作用
電視專題解說詞一直是依附于電視畫面而存在,雖然是從屬地位,但并不代表不重要。一部完整的電視專題必然需要解說詞的片配合才稱之為完整,沒有解說,完全依靠畫面和其它聲音元素組合的專題在傳播時(shí)會(huì)遇到障礙,在信息缺失的情況下,受眾在理解上就會(huì)發(fā)生困難。同時(shí),解說詞不僅僅是傳遞必要信息,貫穿片子邏輯線索,還應(yīng)當(dāng)起到深化內(nèi)涵、升華主題的作用。一篇好的電視解說詞,除了完成其介紹、信息補(bǔ)充、聯(lián)結(jié)等最基本作用外,更重要的是對整個(gè)片子的主題、內(nèi)蘊(yùn)進(jìn)行提煉和引申,成為作者與受眾溝通的心靈渠道。
首先,電視解說詞的引申作用。引申就是解說詞從電視畫面的具體內(nèi)容之中,開掘、提煉、引申更加深刻的思想內(nèi)涵。專題片《透亮的世界》中,一組鏡頭是社會(huì)實(shí)踐課,在盲校老師的引導(dǎo)下,盲孩子們學(xué)習(xí)用盲杖在城市車流中穿馬路、避讓障礙物。解說寫道:在老師的帶領(lǐng)下,孩子們走向這個(gè)社會(huì)。有點(diǎn)磕袢是正常的,他們必須學(xué)會(huì)適應(yīng)這個(gè)社會(huì),學(xué)會(huì)獨(dú)立地與這個(gè)社會(huì)打交道,因?yàn),畢竟有一天他們?huì)長大,前面的路終究是要自己來走。這段解說不僅僅是述說盲孩子學(xué)習(xí)獨(dú)立使用盲杖行走,而更引申出盲孩子們未來的路是艱難的,但又是必須獨(dú)自勇敢面對。其背后蘊(yùn)含著對盲孩子的鼓勵(lì)和期待,正是這種引申,賦予畫面更多層次、更意味深長的意義。
其次,電視解說詞的升華作用。在電視專題片中,形象思維常常附著在畫面上,抽象思維往往寄寓在解說詞里。因而,作品的理性表現(xiàn)和思想意念,主要靠解說詞去完成。這些解說詞本身,就是畫面語言的思想升華。
《沙之魅》的結(jié)尾的畫面,是漸漸拉遠(yuǎn)的海灘,浪卷來又走,沖刷著金色的沙灘。解說這樣寫:
這些神工鬼斧的沙雕很快就會(huì)從朱家尖的海灘上消失了
他們無一例外地仰望著天空,在那里,有不滅的沙的靈魂在等待來年的好日子。
那時(shí)還會(huì)有藝術(shù)家把他們聚在一起,讓所有的人團(tuán)結(jié)起來為一個(gè)美好家園,玩一個(gè)大大的美麗的沙雕。
然后海還會(huì)把他們收回自己的懷抱。
在這里,人與沙、沙與海、自然和人類還有人們自己,一切由于解說詞的提升,形成了一個(gè)圓滿而和諧的境界。海還是那個(gè)海,沙還是那些沙,但解說賦予它們以靈魂,主題因此而得到升華,意蘊(yùn)因此而更深遠(yuǎn),這就是解說的魅力。
當(dāng)然,電視專題解說詞的作用,絕不只是以上幾種,了解解說詞更多更深層次的作用,并更好地運(yùn)用它,利用它更好地為電視服務(wù),是我們需要進(jìn)一步努力的。
【試論電視專題片解說詞寫作藝術(shù)論文】相關(guān)文章:
淺談電視專題片解說詞的寫作的技巧10-28
環(huán)保專題片的解說詞09-01
公司宣傳專題片解說詞09-22
夢想從這里起航專題片解說詞03-16
關(guān)于橋鄉(xiāng)飛虹專題片的解說詞01-21
夢想從這里起航專題片解說詞07-27
傣族潑水節(jié)歷史文化專題片解說詞10-19
解說詞寫作的基本要求10-13
考試論06-08
《領(lǐng)航》電視專題片觀后感06-25