七月流火的典故
導(dǎo)語(yǔ):七月流火這個(gè)成語(yǔ)的歷史來(lái)源是出自于那個(gè)典故的呢?以下是小編為大家分享的七月流火的典故,歡迎借鑒!
七月流火是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ),拼音是qī yuè liú huǒ,出自《詩(shī)經(jīng)》,指大火星西行,天氣轉(zhuǎn)涼。農(nóng)歷七月份天氣從最熱開(kāi)始降溫,但卻是一年中第二熱月份。所以流火的七月依然是酷熱難耐。
成語(yǔ)資料
“七月流火”是指:天氣逐漸涼爽起來(lái) 。
“七月“, 指夏歷的七月,也就是今天農(nóng)歷的七月,大致相當(dāng)于公歷的八月。“流”, 指移動(dòng),落下!盎稹保敲,是指大火星,即心宿二,每年夏歷五月間黃昏時(shí)心宿在中天,六月以后,就漸漸偏西。時(shí)暑熱開(kāi)始減退。故稱(chēng)“流火”。古人發(fā)現(xiàn)大火星逐漸向西方遷移,墜落的時(shí)節(jié),天氣就開(kāi)始變涼。
這里所指的“火”不是像火一般的天氣,而是一顆星的名字,即天蝎座α星。它是天蝎座里最亮的一顆星,發(fā)出火紅色的光亮,因此中國(guó)古代天文學(xué)稱(chēng)之為“大火”星,又叫心宿二。
在氣象預(yù)報(bào)還不完善的古代,人們往往通過(guò)對(duì)日月星辰的運(yùn)行變化進(jìn)行觀察來(lái)確定農(nóng)時(shí),指導(dǎo)生產(chǎn)。明末清初的大學(xué)者顧炎武在《日知錄》一書(shū)中曾寫(xiě)道:“三代以上,人人皆知天文。‘七月流火’,農(nóng)夫之辭也!鄙踔廉(dāng)時(shí)的朝廷還專(zhuān)門(mén)設(shè)置了 “火正”之職,負(fù)責(zé)觀測(cè)“大火”星的位置,用以確定農(nóng)時(shí)節(jié)令。
通過(guò)常年的觀察,古人發(fā)現(xiàn)“七月流火”之時(shí),也就是當(dāng)“大火”星逐漸向西方流動(dòng)、下墜的時(shí)節(jié),天氣就會(huì)開(kāi)始漸漸轉(zhuǎn)涼。
另外,由于春分點(diǎn)的緩慢移動(dòng),距今兩千多年的《詩(shī)經(jīng)》里所描寫(xiě)的“七月流火”的情景,如今則要到農(nóng)歷八月底才能觀察到。
中國(guó)古代也曾以大火星在不同時(shí)間出現(xiàn)在天空中不同地方的規(guī)律,制定過(guò)歷法,稱(chēng)火歷紀(jì)時(shí)。
同時(shí)也表示,事情已經(jīng)過(guò)了鼎盛時(shí)期,漸漸衰退的意思。
成語(yǔ)出處
《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·豳風(fēng)·七月》七月流火,九月授衣。一之日觱發(fā),二之日栗烈;無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲?三之日于耜,四之日舉趾。同我婦子,馌彼南畝。田畯至喜。
大致意思是:夏歷七月,“大火”恒星向下行,九月把裁制寒衣的工作交給婦女去做。周歷一月大風(fēng)觸物發(fā)聲,二月凜冽。沒(méi)有衣服,如何過(guò)完這一年?三月修理耜類(lèi)工具,四月抬腳踩耒耜等耕田。偕同我的妻子和孩子,送飯到那農(nóng)田。田畯看到農(nóng)民在田里勞動(dòng)非常高興。
是指在農(nóng)歷七月天氣轉(zhuǎn)涼的時(shí)節(jié),天剛擦黑的時(shí)候,可以看見(jiàn)大火星從西方落下去。
前句是引子,天氣漸漸涼了。后句是落腳,該縫制寒衣了。今若想觀察,要到陽(yáng)歷八、九月才行。
另《左傳·昭公三年》:“火中寒暑乃退”,就是說(shuō)大火星(心宿二)清晨出現(xiàn)在正南方時(shí),寒就退了,大火星晚上出現(xiàn)在正南方時(shí),暑就退了。
這種解釋見(jiàn)于漢朝人鄭玄所做的《毛詩(shī)傳箋》和唐朝人孔穎達(dá)所作的《毛詩(shī)正義》。當(dāng)代有人據(jù)此把“七月流火,九月授衣”翻譯為“七月大火星向西,九月婦女制寒衣”。
歷史典故
三千年前,周成王下面有一個(gè)豳(bīn)國(guó),在今陜西省彬縣。豳?lài)?guó)很早以前是周民族的農(nóng)業(yè)文化發(fā)祥地。那時(shí)歷法尚未完善,指導(dǎo)農(nóng)事活動(dòng)要靠觀星。每年夏末,一顆名叫火的紅星天蝎座阿耳法星,蝎心 ,端端正正出現(xiàn)在正南方天空。憑著祖?zhèn)饔^察經(jīng)驗(yàn),農(nóng)夫知道夏天完了,秋天來(lái)了,一年中最忙的秋收時(shí)節(jié)到了。
匆匆又是數(shù)日,秋夕同一時(shí)刻,農(nóng)夫又看南天,發(fā)現(xiàn)那顆大火較之?dāng)?shù)日前向西移下墜了。又過(guò)數(shù)日,西移下墜更甚。一個(gè)月后的同一時(shí)刻,再看南天,大火已移墜到西邊地平線上,太低,翳于云霧,遮于山岳,看不見(jiàn)了。各位看官,這個(gè)過(guò)程就叫“七月流火”。僅此一解,不可有二。水向低頭曰流。大火向西移墜也在流啊;鹪谶@里獨(dú)稟內(nèi)涵,其義特殊,專(zhuān)指天蝎座阿耳法星,中國(guó)古代天文學(xué)稱(chēng)為心宿二,絕非“赤日炎炎似火燒”之火。望文生義,會(huì)鬧笑話。
成語(yǔ)誤解
夏季時(shí)節(jié),驕陽(yáng)似火,暑氣炎炎,空氣中仿佛流動(dòng)著一團(tuán)火。每每說(shuō)到炎熱,人們往往用上“七月流火”一詞。于是,報(bào)刊雜志上一再出現(xiàn)諸如“七月流火,酷暑難耐”、“流火的七月,天氣持續(xù)高溫”等等句子。殊不知,七月流火并不表示天氣酷熱,而是說(shuō)酷暑減退,天氣轉(zhuǎn)涼的意思。
盡管有人對(duì)《詩(shī)經(jīng)》中“七月流火”的原意提出質(zhì)疑,但長(zhǎng)期以來(lái)古人的確都把“七月流火”理解為天氣轉(zhuǎn)涼。在現(xiàn)代中國(guó)采用陽(yáng)歷紀(jì)年以后,人們逐漸用“七月流火”來(lái)形容天氣炎熱,雖然不斷有人指出這種用法是錯(cuò)誤的,但采用天熱說(shuō)法的依然越來(lái)越多。
“七月流火”之所以被大眾所誤用,大概有兩方面的原因。
一是“火”很容易讓人們聯(lián)想到一般意義上的火,而不知道詩(shī)中的“火”在古代是星名,指天蝎座中最亮的那顆阿爾法星。
二是歷法的不同。普遍用的是陽(yáng)歷(公歷),公歷七月,正是酷暑難耐的時(shí)節(jié),難怪人們會(huì)將“七月流火”與酷熱聯(lián)系在一起。要知道,古時(shí)候的人們用的是陰歷(農(nóng)歷)。在農(nóng)歷里,一二三月表示春季,四五六月是夏季,七八九月是秋季,十到十二月是冬季,所以農(nóng)歷七月相當(dāng)于公歷的八、九月,恰恰是由夏入秋,由熱轉(zhuǎn)涼的時(shí)節(jié)。
另外要說(shuō)的是,三千年前用太陰歷,那時(shí)七月即今八月。今若想觀察,要到陽(yáng)歷九月才行。
誤用典例
2005年7月12日,郁慕明到中國(guó)人民大學(xué)演講,人大校長(zhǎng)紀(jì)寶成在致歡迎詞時(shí)說(shuō):“七月流火,但充滿熱情的豈止是天氣”。這一事件引發(fā)了對(duì)“七月流火”正確用法乃至關(guān)于復(fù)興國(guó)學(xué)的更為廣泛的討論。 有些人主張這是誤用,而且和人民大學(xué)致力于推動(dòng)國(guó)學(xué)復(fù)興的做法不符,因此應(yīng)當(dāng)糾正。另一派觀點(diǎn)則認(rèn)為,這種詞義演變比比皆是,例如明日黃花等詞就是如此(昨日黃花并非官方承認(rèn)的詞語(yǔ)),因此不足為奇,反而這正是詞語(yǔ)的正常變遷, 當(dāng)代陽(yáng)歷7月正相當(dāng)于農(nóng)歷六月,正是一年中最熱之時(shí),用七月流火來(lái)形容天熱十分貼切,屬于“借形詞”,符合詞匯發(fā)展規(guī)律 ,而當(dāng)代也已多用“七月流火”來(lái)表示天熱,因此應(yīng)當(dāng)接受此義為正確用法,否則就是犯了“以古匡今”的錯(cuò)誤。
在這一事件之后,中國(guó)的官方媒體仍然時(shí)常使用“七月流火”來(lái)表示天氣炎熱,(權(quán)威漢語(yǔ)研究所和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》并未承認(rèn))比如:
一、楊曼的'《夏季市場(chǎng)被世界杯攪火了?攪慘了?》(《市場(chǎng)報(bào)》2006年7月10日)一文中提到:“七月流火,高溫引爆了今年的夏日經(jīng)濟(jì)”。
二﹑《清涼圣境文殊界》(《京華時(shí)報(bào)》2006年7月18日)文中提到:“哪怕外界七月流火,山里卻依然是‘山中無(wú)甲子,寒暑不知年’的清涼世界”。
第一種見(jiàn)解
《詩(shī)經(jīng)》中的原意可能的確是指天熱,表示“七月還很炎熱,九月就已秋涼”。因?yàn)椤对?shī)經(jīng)》則成書(shū)于周代,其收錄詩(shī)歌的創(chuàng)作時(shí)間可能更早至殷商,而自殷商到春秋時(shí)期,除了在西周早期有過(guò)短暫的寒冷期之外,大部分時(shí)間都比較溫暖,夏歷七月可能非常炎熱[12] ,而且《詩(shī)經(jīng)》中的詩(shī)歌采自民間,其創(chuàng)作者是否知道“大火星”這一說(shuō)也未可知,因此“七月流火”在《詩(shī)經(jīng)》中的原意也未必是“天氣轉(zhuǎn)涼”,反而可能是“天氣炎熱” 。
第二種見(jiàn)解
"七月流火”語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·豳風(fēng)》“七月流火,九月授衣”。
它的真實(shí)含義,并不是說(shuō)七月的酷暑炎熱,而是與一種天文現(xiàn)象密切相關(guān),即夏歷(農(nóng)歷)七月天氣轉(zhuǎn)涼的意思。
“七月”指夏歷的七月;“流”,指移動(dòng),落下;“火”指星名“大火星”(不是繞太陽(yáng)運(yùn)行的火星),即心宿。
“大火星”是一顆著名的紅巨星,能放出火紅色的光亮,每年夏歷的五月黃昏,位于正南方,位置最高。夏歷的七月黃昏,大火星的位置由中天逐漸西降,“知暑漸退而秋將至”。人們把這種現(xiàn)象稱(chēng)作“七月流火”。
所以,“七月流火”的真實(shí)意思,是說(shuō)在夏歷七月,天氣漸漸轉(zhuǎn)涼,每當(dāng)黃昏的時(shí)候,可以看見(jiàn)大火星從西方落下去。
【七月流火的典故】相關(guān)文章:
七月流火小學(xué)典故04-30
七月流火的成語(yǔ)典故05-11
七月流火小學(xué)成語(yǔ)典故04-24
七月流火散文01-04
七月流火成語(yǔ)解釋04-02
形容七月流火的句子06-23
七月流火成語(yǔ)積累02-28
七月流火的季節(jié)散文06-10
七月流火造句13句02-22